Samsung SAMSUNG NV15 Uživatelský manuál

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilde

BaksidaKamerans delar<9>LCD-skärmKamerastatus-lampaÖgla för kameraremZoom W-knapp (Indexbilder)Zoom T-knapp (Delförstoring)TILLBAKA-knapp /Ansik

<99>MEMO

<100>MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

Kamerans delar<10>※ för att öppna batteriluckan dra låsknappen för batteriets lock i den riktning somvisas här ovan.UndersidaBatterihållareBatte

Kamerans delar<11>LägesomkopplareDu kan välja det önskade arbetsläget genom att använda lägesomkopplaren, som är placerad på kamerans ovansida.

<12>Kamerans delar Läges-symbol--LÄGEAUTO PROGRAM MANUELLSymbolLÄGEASR EFFEKT VIDEOSymbolLÄGEFOTOGALLERI SPELASymbolMOTIVLÄGENATT PORTRÄTT BARNS

Ansluta till strömkälla<13>Användning av det full-laddade batteriet,Auto-läge, 10 M bildstorlek, Fin bildkvalitet, Intervall mellan tagningarna

Ansluta till strömkälla<14>Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet (SLB-0837(B)) med ett SAC-46-kit. SAC-46-kitet består av strömadapter (SA

Ansluta till strömkälla<15> AC-adapterns laddnings-lysdiod Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet (SLB-0837(B)) Laddnings-LED● Innan du

Sätt in batteriet Isättning av minneskortet<16>Sätt i batteriet så som visas - Om kameran inte startar efter att du satt ibatteriet, v.v. kontro

Hur du använder minneskortet<17>● Om något av följande inträffar med minneskortet, kan den inspelade datan påkortet bli förstörd.- När minneskor

Hur du använder minneskortet<18>[SD (Secure Digital) minneskort]SkrivskyddsomkopplareEtikettKortets stiftDu kan använda både SD/SDHC minneskort

Instruktioner Lär känna din kamera<1>Tack för att du valde en Samsung digitalkamera.● Innan du börjar använda denna kamera, läs noggrant igenom

När kameran används för första gången : Smart knapp<19>Tillägg till menyerna : Tryck på tillägg till meny-knappen och mer menyer blirtillgänglig

När kameran används för första gången : Inställning av Datum / Tid och Språk<20>När kameran sätts på första gången visas en meny för att ställa

<21>Nr. Beskrivning Symboler Sida5Batteris.167Fokuseringsläges.33~348 Blixt s.34~359 Bildstorleks.3610Fotograferingsläges.3611Ljusmätnings.3712

Att använda olika fotograferingslägen<22>Välj detta läge så sköter kameran alla inställningar automatiskt1. Sätt i batteriet (s.16).Observera po

Du kan manuellt ställa in både bländarvärde och slutartid.1. Välj MANUELL-läget genom att vrida pålägesomkopplaren.2. Välj den önskade slutarhastighet

Att använda olika fotograferingslägen<24>Det är möjligt att lägga specialeffekter till dina bilder med detta läge.Välj läget EFFEKT genom att vr

Att spela in filmklipp utan ljudDu kan spela in filmklippet utan ljud.1. Tryck på tillägg till meny-knappen 2. Välj [RÖST] → [AV]-menyn.3. Tryck på sl

Saker du bör tänka på när du tar bilder<26>● Den tillgängliga inspelningstiden beror på omständigheterna vid fotograferingenoch kamerans inställ

Används för att fotografera eller spela in ljud i lägena FOTOGRAFERING.● I läget VIDEOFILMNär du trycker ner avtryckaren helt börjar du filma.Tryck en

Knappen Zoom W / T<28>Om du inte ser någon meny, används knappenför optisk zoom eller digital zoom.Kameran har 3X optisk zoom och 5x digitalzoom

Fara Varning<2>VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om deninte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig ska

Knappen Zoom W / T Ansiktsigenkänningsknapp (FR)<29>3. Tryck ner avtryckaren halvvägs. Fokusramen blir grön när fokus aktiveras.4. Tryck helt ne

Ansiktsigenkänningsknapp (FR)Användning av LCD-skärmen för att göra kamera-inställningarna<30>●●●●● - ●●●-●● ● - ●●●●●● -●● ● -●● ● -●● ● -●●-●●

Användning av LCD-skärmen för att göra kamera-inställningarna<31>●●●●●●●●●●● - ●KVALITET/BILDER PER SEK ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ●●●●●●●●

Användning av LCD-skärmen för att göra kamera-inställningarnaFärgton<32>Du kan lägga till färgton på den tagna bilden. Varm-menyn kommer att öka

Du kan ändra ljusstyrkan på bilden. Ändring av ljusstyrkanFör att välja ljusstyrkan, nudda knappen och dra ditt finger åt vänster / höger.[Mörk] [Lj

Du kan välja blixttyp i enlighet med avståndet till motivet. Avståndsområden visas nedan. Blixten fungerar inte i lägena [ASR],[SERIETAGNING], [HÖGHA

Blixt<35>● Om du trycker på slutarknappen efter att ha valt Auto, Fyll-i, Långsamsynkro-blixt, går den första blixten av för att kontrollerafoto

Storlek Serietagningsfotografering<36>Du kan välja lämplig bildstorlek för ditt ändamål.[Stillbildsläge]3648 X 2056 3072 X 23043648 X 24323648 X

Du kan justera skärpan för de bilder som du ska ta. Du kan inte kontrollera skärpeeffekten på LCD-monitorn innan du tar en bild,eftersom denna effekt

Genom att använda kamerans digitala processor är det möjligt att lägga tillspecialeffekter till dina bilder.: Ingen effekt har lagts till bilden: Tagn

<3>Försiktighet InnehållFÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som omden inte undviks kan resultera i medelsvår elle

Kvalitet / Bildrute-hastighet Självutlösare / Fjärrkontroll<39>Du kan välja den kompressionsgrad som passar till din användning för detagna bild

En Röstinspelning kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden iminnets kapacitet tillåter (Max 10 timmar). Och du kan lägg till dina inta

Röstinspelning / Röstmemo Bildstabilisator för videofilm<41>Denna funktion hjälper till att stabilisera bilder som tagits under enfilminspelning

Du kan välja ISO-känslighet när du tar bilder.Hastigheten eller den specifika ljus-känsligheten hos en kamera är graderadmed ISO-nummer. ISO-menyn är

Vitbalans<43> Användning av anpassad vitbalansVitbalans-inställningar kan variera något beroende på fotograferingsmiljön. Du kan välja den mest

Använd menyn för att lätt konfigurera optimala inställningar för olikafotograferings-situationer.[NATT] ( ) : Använd detta för att tastillbild

Effekt : Motion GIF<45>Du kan göra Rörelse-GIF med tagna bilder. Rörelse-GIF : Att ta bilder kontinuerligt och spara dem i en fil. Denna filst

Ändring av en del av bildcollage-fotografiet Innan du tar den sista bilden.Innan du tar det sista bildcollage-fotografiet kan du ändra en del avbild

Ändring av en del av ett bildcollage-fotografi efter att du tar den sista bilden.Innan du sparar den sista fotomontage-bilden, kan du ändra en del a

När bilderna visas kan du lägga till en uppspelningseffekt och lyssna påbakgrundsmusik. Bara stillbilder kan spelas upp. Film och röstfiler spelas int

Innehåll<4>024 Hur man använder MOTIV-läget025 Hur man använder VIDEOFILM-läget025 Att spela in filmklipp utan ljud025 Pausera under inspelning

Bilderna spelas upp efter album.Om ett minneskort inte finns isatt kan Personliga / Familje / Vän / Händelse-album inte väljas. Alla sparade bilder i

Fotogalleri-läge<50> Återuppspelning av ett albumTryck på menyknappen för bildspel. : Starta bildspelet: Val av en effekt på bildspelet: Instäl

Fotogalleri-läge<51>Välj bildlägetVälj de bilder du vill och fortsätt med bildspelet.Om minneskortet inte är isatt kommer funktionen "Välj

<52>1. Välj den inspelade videofilmen som du vill spelaupp genom att använda smart-knappen.2. Tryck på knappen Play och sen för att spela uppvid

<53>Starta uppspelningslägetVideofilm inspelnings-funktionFånga upp stillbilder från videofilmen.1. Tryck på menyknappen II under uppspelning av

<54>Starta uppspelningsläget LCD-skärmsinformationLCD-skärmsinformation1. Välj en stillbild som inkluderar röst-memot genomatt använda smart-kna

<55>Användande av kameraknapparna för att justera kameranAnvända fjärrkontrollen i visningslägeI Uppspelningsläge kan du använda knapparna på ka

<56>Knapp för Indexbilder ( ) / förstoring ( )● Du kan titta på flera bilder samtidigt, förstora en bild som du valt, beskäraden och s

Konfigurera bildspels-effekter Unika skärmeffekter kan användas för bildspelet.[AV] : Ingen effekt läggs till bilden.[NORMAL] : Effekten Tona in/ut

Detta används för att skydda specifika tagningar från att bli oavsiktligtraderade (Lås). Det tar också bort skrivskyddet för bilder som tidigare har v

Innehåll<5>052 Starta uppspelningsläget052 Visa en stillbild052 Uppspelning av en videofilm053 Videofilm inspelnings-funktion053 Filmtrimning i

<59>DPOF DPOF : Standard DPOF (Digital Print Order Format) tillåter dig att bädda in utskrifts-information iditt minneskorts MISC mapp. Välj de

<60>DPOF : Utskrifts-storlek DPOF : IndexDu kan specificera utskrifts-storlek när du skriver ut bilder sparade påminneskortet. [STORLEK]-menyn f

<61>Roterande av bild Ändra storlekÄndra upplösningen (storleken) på de bilder somtagits. Välj [STARTBILD] för att spara en bild somstartbild. B

Du kan extrahera en valfri del av bilden och spara den separat.1. Välj en bild som du vill förstora.2. Tryck på knappen Edit.3. Tryck på [BESKÄR]-meny

Genom att använda kamerans digitala processor är det möjligt att lägga tillspecialeffekter till dina bilder. 1. Tryck på knappen Edit.2. Tryck på [EF

<64>Rörelse-GIF Minskning av röda ögon Hur man spelar upp Rörelse-GIF-filen1. Välj en Rörelse-GIF-fil genom att använda smart-knappen. 2. Try

Lätt utskriftNär du ansluter kameran till skrivare i uppspelningsläge kan du lätt skriva ut enbild med standardinställningar för utskrift. 1. I upps

<66>PictBridgeSKRIV UT?JANEJ Utskrift av bilder Lätt utskriftslägeBilder kommer att skrivas ut med ändrad skrivarinställning. 1. I anpassat uts

<67>PictBridge InställningsmenynI detta läge kan du föra över lagrade bilder till din dator via USB-kabeln. Du kan använda inställningsmenyn i a

<68>Inställningsmenyn※ Menyerna kan ändras utan föregående meddelande.AV LOGOANV.BILD -AV LÅGMEDIUM HÖGAV LJUD1LJUD2 LJUD3AV LJUD1LJUD2 LJUD3AV

Innehåll<6>074 Slutarljud075 Inställningsmeny 4075 Formatering av minnet075 Ta bort alla076 Kopiera till kort076 Val av video-ut typ077 Återstäl

<69>Inställningsmenyn Inställningsmeny 1( )OSD inställningDu kan kontrollera fotograferingen (inspelnings-läge) och få information förvisa

<70>Inställningsmeny 1( )FilnamnDenna funktion tillåter användaren att välja filnamnformatet.[SERIER] : Nya filer får namn med removenumm

<71>Infoga datum på bildenDet finns en möjlighet att inkludera DATUM / TID på stillbilder.- Undermenyer[AV] : DATUM & TID kommer inte attskr

<72>AutofokuslampaDu kan sätta på och stänga av Autofokuseringslampan.- Undermenyer[AV] : AF-lampan tänds inte under dåligaljusförhållanden. [PÅ

<73>Inställningsmeny 2( ) Inställningsmeny 3( )SnabbtittOm du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild, kan du titta på bilden som d

<74>LjudvolymDu kan välja ljudvolym för startljudet, driftljudet och slutarljudet. - Undermenyer : [AV], [LÅG], [MEDIUM], [HÖG]StartljudDu kan v

<75>Inställningsmeny 4( ) Se till att köra [FORMATERA] på följande typer av minneskort.- Ett nytt minneskort eller ett oformaterat minnes

<76>Gul - VideoVit - ljudKopiera till kortDetta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, videofilmer ochröstinspelningsfiler till minnesko

<77>Inställningsmeny 4( )- NTSC : USA, Kanada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexiko mfl.- PAL : Australien, Österrike, Belgien, Kina, Danmark,

<78>Viktig information● Stora temperaturskillnader kan orsaka problem.- Om kameran flyttas från en kall till en varm och fuktig plats, kan det b

Systemdiagram<7>V.v. kontrollera att du har det korrekta innehållet innan du använder denna produkt. Innehållet kan variera beroende på försäljn

<79>Viktig information Varningsmeddelanden● Underhåll av kameran- Använd en mjuk borste (finns att köpa i fotoaffären) för att försiktigt rengör

<80>[SVAGT BATTERI!]ㆍBatteri-kapaciteten är dålig→ Sätt in ett laddat batteri[FÖR SVAG BELYSNING!]ㆍNär du tar bilder på mörka platser→ Ta bilder

<81>Innan du kontaktar kameraverkstadenBlixten fyrar inte avㆍBlixt av-läget har valts→ Ta bort blixt av-lägetㆍKamerans läge kan inte använda bli

<82>Bilderna är för ljusaㆍExponeringen är för stor→ Återställ exponeringskompensationenIngen bild på den externa skärmenㆍDen externa skärmen har

<83>SpecifikationerBlixt - Lägen : Auto, Auto & Röda-ögon-reduktion, Ifyllnadsblixt,Långsam synk, Blixt av, Röda-ögon-redigering- Intervall

<84>Bilduppspelning- Typ : Enstaka bild, Minibilder, Bildspel, Videofilm, Fotogalleri- Redigering : Trimning, Storleksändring, Rotera, Effekt, M

<85>Systembehov Om programmetEfter att du satt i den cd-skiva som följer med denna kamera i CD-spelaren,ska följande fönster öppnas automatiskt.

<86> För att använda denna kamera med en dator, installera förstprogramvaran. Efter att detta har gjorts kan de sparade bilderna I kameranflytt

<87>Installation av programvara※ XviD-codecen distribueras i enlighet med och under de villkor och förhållandensom gäller för GNU (General Publi

<88>6. Sätt på kamerans strömförsörjning. (Hittat ny maskinvara) öppnas, och datornupptäcker kameran.※ Om ditt OS är Windows XP/Vista, kommerett

Kamerans delarFramsida & ovansidaLägesomkopplareSjälvutlösar-lampaFjärrkontroll-sensorAutofokuseringslampaSlutarknappHögtalareInbyggd blixtLins /

<89>Start av PC-läge Anslutning av kameran till en dator Bortkoppling av kameran och datorn : Se sidan 91(Borttagning av flyttbar disk).※Om du

<90>7. Bildfilen överförs från kameran till din dator.6. Tryck på höger musknapp varvid en pop-upmeny öppnas. Klicka på [Paste] (Klistra in).- G

<91>Ta bort den flyttbara disken6. Fönstret [Unplug or Eject Hardware](Säkerborttagning av maskinvara) öppnas.Klicka på knappen [Close] (Stäng)

<92>1. Det finns ingen USB-drivrutin för MAC på cd-skivan med program eftersomMAC OS stöder kamerans drivrutin.2. Kontrollera versionen av MAC O

<93>Samsung Master Nerladdning av bilder1. Anslut kameran till din dator.2. Ett fönster för nerladdning av bilder kommer att visas efter att ka

<94>Bildbetraktare : Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildbetraktarfunktioner är listade här nedan.① Menyfält : Du kan välja menyer.File, E

<95>Samsung Master Vanliga frågorFilmredigering : Du kan lägga samman stillbilder, filmer, musik ochberättarröst till ett filmprojekt.- Filmredi

<96>Vanliga frågor● När en codec för uppspelning av videofilm inte är installerad→ Installera rätt codec enligt listan nedan.[Installering av co

<97>Vanliga frågor● Om en PC (med Windows 98SE) slutar svara när kameran kopplas in tillPC:n flera gånger→ Om en PC (med Windows 98SE) är påslag

<98>Korrekt avfallshantering av produkten MEMOKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)Denna markering på pro