Samsung SAMSUNG MV800 Uživatelský manuál

Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.User

9Table des matièresInformations relatives à la santé et à la sécuritéQuestions fréquentesRéférence rapideTable des matièresFonctions avancées ...

Lecture / Modification 99Retouche des photos6 Sauvegardez en tant que nouvelle photo en touchant .•Vous pouvez utiliser l'effet Dessin uniquem

Lecture / Modification 100Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3DPour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branch

Lecture / Modification 101Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D Affichage de fichiers sur un téléviseur HD Il est possible de vi

Lecture / Modification 102Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D Visionner des fichiers sur un téléviseur 3D Si vous branchez l&

Lecture / Modification 103Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programm

Lecture / Modification 104Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)5 Allumez l'appareil photo.•L'ordinateur détecte automatiqu

Lecture / Modification 105Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) Utilisation d'Intelli-studio Intelli-studio est une application

Lecture / Modification 106Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)N° Description 1 Ouvrir des menus. 2 Afficher les fichiers dans le dos

Lecture / Modification 107Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)5 Allumez l'appareil photo.•L'ordinateur détecte automatiqu

Lecture / Modification 108Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil pho

10 Table des matièresOptions de prise de vues ...58Sélection de la résolution et de la qualité ...

Lecture / Modification 109Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeVous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible Pict

Lecture / Modification 110Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Configuration des paramètres d'impression Appuyez sur pour

Menu Paramètres …………………………………… 112Accès au menu des paramètres …………………… 112Son ………………………………………………… 113Affichage …………………………………………… 113Connectivi

Paramètres 112Menu ParamètresDécouvrez comment configurer les paramètres de votre appareil photo.3 Appuyez sur un élément.VolumeBip sonoreSon de l’ob

Paramètres 113Menu ParamètresSon* Paramètre par défautElément DescriptionVolumeRégler le volume des sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)Bip sonoreP

Paramètres 114Menu ParamètresElément DescriptionLuminositéRégler la luminosité de l'écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte)En mode Lecture, l&ap

Paramètres 115Menu ParamètresElément DescriptionFormat HDMIParamétrer la résolution des photos lors de la lecture de fichiers sur un téléviseur HD à

Paramètres 116Menu ParamètresElément DescriptionNumérotation fichiers Définir les règles de création des noms de fichier.•Remise à zéro : les fichier

Paramètres 117Menu ParamètresElément DescriptionVoyant de mise au pointParamétrer l'appareil photo pour qu'il s'allume automatiquement

Messages d'erreur …………………………………… 119Entretien de l'appareil photo ………………………… 120Nettoyage de l'appareil photo ……………………… 120Utilisa

11 Table des matièresParamètres ...111Menu Paramètres ...

Annexes 119Messages d'erreurLorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de

Annexes 120Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.•N'utilisez

Annexes 121Entretien de l'appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l'appareil photo du sable et de la terre l

Annexes 122Entretien de l'appareil photo Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous risquerie

Annexes 123Entretien de l'appareil photo Précautions d'utilisation des cartes mémoire •Évitez d'exposer les cartes mémoire à des tem

Annexes 124Entretien de l'appareil photo Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photosConditions de test (lorsque la batterie est

Annexes 125Entretien de l'appareil photo Précautions d'utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémo

Annexes 126Entretien de l'appareil photo• L'utilisation du flash et l'enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Cha

Annexes 127Entretien de l'appareil photoDes blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inap

Annexes 128Avant de contacter le service après-venteSi votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de c

Contenu du coffret ………………………… 13Présentation de l'appareil photo ………… 14Utilisation de l'écran ……………………… 16Insertion de la batterie et d

Annexes 129Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLe flash se déclenche de façon inattendueL'électricité statique

Annexes 130Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLes photos ne s'affichent pas sur le téléviseur•Vérifiez que l&

Annexes 131Mise au pointTypeMise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, Mise au point avec reconnaissance intelligente d

Annexes 132Caractéristiques de l'appareil photoImpression de la dateDésactivée, Date, Date & heurePrise de vuePhotos•Modes : Scènes Automat

Annexes 133Caractéristiques de l'appareil photoStockageSupport•Mémoire interne : environ 10 Mo•Mémoire externe (en option) : carte microSD (j

Annexes 134Caractéristiques de l'appareil photoFormat de l'imagePour une carte microSD d’1 Go : Nombre de photosMaximale Elevée Normale4608

Annexes 135GlossaireCompositionEn photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d'une scène. En règle générale, une bonne composit

Annexes 136GlossaireEV (valeur d'exposition)Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif po

Annexes 137GlossaireJPEG (Joint Photographic Experts Group)Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées

Annexes 138GlossaireRésolutionNombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent gén

Fonctions de base 13Contenu du coffretVotre coffret comprend les éléments suivants :Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USBBatterie rechargeabl

Annexes 139Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de l&apos

Annexes 140AAccessoires en option 13Affichage date/heure 113Affichage rapide 114Agrandir 91Aide à la prise de vue 113Album intelligent 88Anynet

Annexes 141Mesure de l'expositioncentrée 75multiple 75sélective 75Mes visages préférésclassement 87enregistrer 71Miniatures 88Mise au poin

Annexes 142Portraitsauto portrait 69correction des yeux rouges 63détection des regards 70détection des sourires 69détection des visages 68mode B

Annexes 143Visionner des fichiersAlbum intelligent 88diaporama 92effet de défilement de page 89miniatures 89Photos panoramiques 92TV 100Voyant

Annexes 144Pour les utilisateurs résidant en FranceSERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Appel facturé

Annexes 145Pour les utilisateurs résidant au CanadaSERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Es

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le

Fonctions de base 14Présentation de l'appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fo

Fonctions de base 15Présentation de l'appareil photoVoyant lumineux•Clignotant : Enregistrement d’une photo ou d’une vidéo, lecture par un ordi

Fonctions de base 16Présentation de l'appareil photoUtilisation de l'écranVous pouvez réaliser un autoportrait tout en vous voyant à l&apos

Fonctions de base 17Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

Fonctions de base 18Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil photoMise en route de l'appareil photoAppuyez sur la touche [P

1Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques.Tenez l'appareil, ses pièces et ses

Fonctions de base 191 Appuyez sur Language.LanguageTime ZoneDate/Time SetEnglishHomeGeneral2 Sélectionnez une langue.3 Touchez pour retourner à l&a

Fonctions de base 20Configuration initiale8 Touchez les flèches Haut ou Bas pour régler la date.Config. date/heureAnnéeMois Jour•Le contenu à l'é

Fonctions de base 21Icône Description• : chargement terminé• : chargement partiel• : vide (recharger)Résolution photoRésolution vidéoOption de mes

Fonctions de base 22Ecran tactileFamiliarisez-vous avec l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l’écran tactile du bout du d

Fonctions de base 23Ecran tactile•L'écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur plusieurs éléments à la fois.•Lorsqu

Fonctions de base 24Réglage du sonRéglez l'appareil photo pour qu'il émette ou non des sons lorsque vous sélectionnez des fonctions.1 Dans

Fonctions de base 25Ecran d'accueilVous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes

Fonctions de base 26Ecran d'accueilIcône DescriptionPhoto tactile: permet de prendre une photo du bout du doigt. (p. 43)Pose Guide: aligner le s

Fonctions de base 27Ecran d'accueilRéorganisation des icônesVous pouvez réorganiser les icônes de l'écran d'accueil selon vos préféren

Fonctions de base 28Ecran d'accueil3 Touchez pour sauvegarder.AlbumAideDiaporamaFonds d'écranAlbum à thèmeParamètresÉditeur photosCréateu

2Informations relatives à la santé et à la sécuritéAttention—situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appare

Fonctions de base 29Utilisation du mode AideVous pouvez afficher une simple description de l’application et un mode d’emploi dans le mode Aide.Affich

Fonctions de base 30Réalisation de photosCette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Scènes A

Fonctions de base 31Réalisation de photos Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, l'appareil photo utili

Fonctions de base 32Réalisation de photos Intelli Zoom Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l'appareil photo utilise l

Fonctions de base 33Réalisation de photosRéduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduction optique de l’effet de bougé de l’appar

Fonctions de base 34 Tenez l’appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclencheur à m

Fonctions de base 35 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : -i

Fonctions avancéesCette section décrit comment réaliser une photo et enregistrer une vidéo en choisissant le mode approprié.Modes de prise de vue ……

Fonctions avancées 37Modes de prise de vueRéalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.Icô

Fonctions avancées 38Modes de prise de vue3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point.4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéEffectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batt

Fonctions avancées 39Modes de prise de vue À propos de l'Afficheur profondeur 3D L'Afficheur profondeur 3D représente les effets 3D à l&ap

Fonctions avancées 40Modes de prise de vue5 Tout en maintenant le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction souhai

Fonctions avancées 41Modes de prise de vueMode ScèneCe mode permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique.1 Dans

Fonctions avancées 42Modes de prise de vueMode Gros planCe mode permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs ou des insectes.1 Dan

Fonctions avancées 43Modes de prise de vue3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.•Le Voyant AF / Voyant du retardateur clignote.

Fonctions avancées 44Modes de prise de vue3 Appuyez sur le [Déclencheur pour prendre la photo.•Le zoom numérique et la fonction Intelli Zoom ne sont

Fonctions avancées 45Modes de prise de vue Définition des touches de l'utilisateur Le mode Programme vous permet d'ajouter des raccourcis p

Fonctions avancées 46Modes de prise de vueMode VidéoCe mode vous permet d'enregistrer des vidéos d'une durée maximale de 20 minutes en haut

Fonctions avancées 47Modes de prise de vueMode Vidéo intelligenteEn mode Vidéo intelligente, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages ap

Fonctions avancées 48Utilisation des modes PortraitSélectionnez le mode de prise de vue pour réaliser un portrait.Utilisation du mode Pose GuideEn mo

4Informations sur les droits d'auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac est une

Fonctions avancées 49Utilisation des modes PortraitUtiliser le mode AutoportraitVous pouvez facilement réaliser un autoportrait à l'aide d'

Fonctions avancées 50Utilisation des modes PortraitUtiliser le mode Portrait intelligentEn mode Portrait intelligent, lorsqu’un visage est détecté, 2

Fonctions avancées 51Utilisation des modes Portrait5 Touchez pour prendre une nouvelle photo de l'arrière-plan.•Lorsque vous photographiez un

Fonctions avancées 52Utiliser le mode Flou arrière-planLe mode Flou arrière-plan permet de mettre en évidence le sujet en réglant la profondeur de ch

Fonctions avancées 53Modes d'effetUtiliser le mode Mon Magic FrameEn mode Mon Magic Frame, vous pouvez rendre une partie de la photo transparent

Fonctions avancées 54Modes d'effet5 Appuyez sur .6 Réglez Transparence en déplaçant le curseur.•Plus la valeur est élevée, plus l’image est tr

Fonctions avancées 55Modes d'effetMode Filtre PhotoCe mode vous permet d'appliquer différents effets de filtre à vos photos.Miniature Vigne

Fonctions avancées 56Modes d'effetOption DescriptionPeinture à l'encreAppliquer un effet de type peinture à l'encre.DessinSimplifier l

Fonctions avancées 57Modes d'effetOption DescriptionClassiqueAppliquer un effet noir et blanc.RétroAppliquer un effet de ton sépia.Effet palette

Sélection de la résolution et de la qualité … 59Sélection d'une résolution ………………… 59Sélection de la qualité d'image …………… 60Réalisation

5Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisationIcône FonctionInformations complémentairesMises en garde et précautions[ ]Touches de l'appa

Options de prise de vues 59Sélection de la résolution et de la qualitéDécouvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la

Options de prise de vues 60Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur → Form

Options de prise de vues 61Sélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité vidéo Les vidéos enregistrées avec l'appareil ph

Options de prise de vues 62Réalisation de photos dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'écl

Options de prise de vues 63Réalisation de photos dans un endroit sombreIcône Description Correct. yeux rouges :•Le flash se déclenche lorsque le suj

Options de prise de vues 64Réalisation de photos dans un endroit sombreRéglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilit

Options de prise de vues 65Modification de la mise au pointCette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonctio

Options de prise de vues 66Modification de la mise au point•Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'écran, le cadre de mise au point se pla

Options de prise de vues 67Modification de la mise au pointRéglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélection

Options de prise de vues 68Utilisation de la détection des visagesLes options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter auto

6Appuyer sur le déclencheur• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez en

Options de prise de vues 69Utilisation de la détection des visagesDétection des souriresL'appareil photo déclenche automatiquement l'obtura

Options de prise de vues 70Utilisation de la détection des visagesUtilisation de la fonction de reconnaissance intelligente de visageL’appareil photo

Options de prise de vues 71Utilisation de la détection des visagesEnregistrement de vos visages préférés (Mes Visages Préférés)Vous pouvez enregistr

Options de prise de vues 72Utilisation de la détection des visages4 Appuyez sur lorsque la liste de visages s’affiche.•Vos visages préférés sont si

Options de prise de vues 73•Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage est automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la

Options de prise de vues 74Réglage de la luminosité et des couleurs•La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatiques, Scène (Mer &am

Options de prise de vues 75Réglage de la luminosité et des couleursSélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs)Les couleurs des

Options de prise de vues 76Réglage de la luminosité et des couleurs1 En mode Prise de vue, appuyez sur → Balance des blancs.2 Sélectionnez une opti

Options de prise de vues 77Utilisation des modes RafaleIl peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des

Options de prise de vues 78Utilisation d'effets / Amélioration des imagesFiltres disponibles en mode ProgrammeIcône DescriptionNormal : pas d&ap

7Questions fréquentesCette section propose des réponses aux questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reflet de l'appareil photo p

Options de prise de vues 79Utilisation d'effets / Amélioration des imagesIcône DescriptionFiltre croisé : Diffuser les lumières depuis leur sour

Options de prise de vues 80Utilisation d'effets / Amélioration des imagesModifier le rendu de vos photosVous pouvez modifier la netteté, la satu

Options de prise de vues 81Réglage du son du zoomLorsque vous utilisez le zoom pendant l’enregistrement de vidéos, le son émis par le zoom risque d’ê

Options de prise de vues 82Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vuePour plus de détails sur les options de prise de vu

Options de prise de vues 83Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vuePhoto Zoom autoAutoportraitPortrait intelligentPict

Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………………… 85Activation du mode Lecture ……………… 85Affichage des photos …………………… 91Lecture d&ap

Lecture / Modification 85Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment g

Lecture / Modification 86Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture• La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si

Lecture / Modification 87Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement de vos visages préférés Vous pouvez classer vos visages préféré

Lecture / Modification 88Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Visionnage des fichiers sous forme de miniatures dans l'Album intell

8Référence rapidePhotographier des personnes•Mode Beauté  51•Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux roug

Lecture / Modification 89Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Affichage des fichiers avec un effet de défilement de page Vous pouvez faire

Lecture / Modification 90Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Suppression des fichiers Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lect

Lecture / Modification 91Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAffichage des photosVous pouvez effectuer un zoom avant sur une partie d&apo

Lecture / Modification 92Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture d'un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama.

Lecture / Modification 93Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture* Paramètre par défautIcône DescriptionMode de lecture : choisir une option

Lecture / Modification 94Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Recadrage d'une vidéo 1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur

Lecture / Modification 95Retouche des photosDécouvrez comment retoucher des photos.•Les photos modifiées sont enregistrées comme des nouveaux fichie

Lecture / Modification 96Retouche des photosUtilisation d'effets de filtre intelligentAppliquez des effets spéciaux à vos photos.1 Dans l’écran

Lecture / Modification 97Retouche des photos4 Déplacez les curseurs ou appuyez sur échantillons de photos pour régler le tein du visage.•Plus le cur

Lecture / Modification 98Retouche des photos Rotation 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .•Le fichier le plus récent que vous avez capturé s&ap