Samsung HT-BD8200 Uživatelský manuál

Sistema Home CinemaBlu-ray 2.1 CHmanuale utenteimmaginare le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più co

10PRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTEPrendere visione della terminologia seguente prima di leggere il manuale utente.Icone che verranno utilizzate nel

11ITA● PER INIZIARE● PER INIZIARETIPI DI DISCHI E CARATTERISTICHETipi di dischi riproducibiliTipo di discoLogo del discoContenuti registrati Tipo di

12per iniziare12Alcuni CD e DVD acquistati all’estero potrebbero non essere riproducibili su questo prodotto. Al momento della riproduzione di questi

13ITA● PER INIZIARE● PER INIZIARETipi di discoBD-RE/BD-RDisco Blu-ray riscrivibile / Disco Blu-ray registrabile. BD-RE/BD-R è il formato ideale per

14descrizionePANNELLO FRONTALETASTO DI ACCENSIONEPer accendere e spegnere il sistema Home Cinema Blu-ray.TASTO FUNCTIONPer selezionare i modi nella se

15ITA● DESCRIZIONEPANNELLO POSTERIOREJACK COASSIALE FM 75Ω Per collegare l'antenna FM.JACK DIGITAL AUDIO INPer collegare un dispositivo esterno

16telecomandoPANORAMICA DEL TELECOMANDO213635343332313029282523222117161514131211109876543261918202427HT-BD8200_ITA_0729-1.indd 16HT-BD8200_ITA_0729

17ITA● TELECOMANDO19Tasto MO/ST20Tasto DISC MENU21Tasto APRI/CHIUDI22Tasto DIMMER23Tasto BD Tasto TUNER Tasto AUX 24Tasto SOURCE25Tasto SUBTITLE26Tas

18telecomandoIMPOSTAZIONE DEL TELECOMANDOIl telecomando consente di controllare alcune funzioni del televisore.Per usare il telecomando per comandare

19ITA● TELECOMANDOElenco codici marche TVAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcerto

2caratteristiche principali del nuovo sistema Home Cinema Blu-rayCARATTERISTICHE DEL LETTORERiproduzione di molti tipi di dischi, più un sintonizzator

20Questa sezione illustra vari metodi per collegare il sistema Home Cinema Blu-ray ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il prodo

21ITA● COLLEGAMENTOINSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE1. Scollegare il supporto a base dall'unità.2. Staccare la pellicola dalla

22collegamentoCOLLEGAMENTO DELL'USCITA VIDEO AL TELEVISOREPer il collegamento al televisore è possibile scegliere uno dei tre metodi indicati. M

23ITA● COLLEGAMENTOFunzione di rilevamento automatico HDMIL'uscita video del lettore passa automaticamente al modo HDMI se si collega un cavo HD

24collegamentoCOLLEGAMENTO DI UN iPodÈ possibile ascoltare fi le musicali e video da un iPod dall'unità principale. Per il funzionamento dell&apos

25ITA● COLLEGAMENTOModelli di iPod disponibili per HT-BD8200"Made for iPod" signifi ca che un accessorio elettronico è stato progettato per

26collegamentoCOLLEGAMENTO DELL'AUDIO DA APPARECCHI ESTERNIOTTICO: collegamento di un apparecchio digitale esternoPer apparecchi con segnale digi

27ITA● COLLEGAMENTOAUX : collegamento di un apparecchio analogico esternoPer apparecchi con segnale analogico (ad es. videoregistratore). Collega

28collegamentoCONNESSIONE ALLA RETEPer accedere alla manutenzione di rete o aggiornare il fi rmware corrente, è necessario stabilire una delle connessi

29ITA● COLLEGAMENTOCaso 2 : Connessione ad un IP sharer wirelessÈ possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless. Vedere a pagina 50 per la

3ITACARATTERISTICHE DEI DISCHI BLU-RAYI dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Ampia capacità signifi ca as

30collegamentoCOLLEGAMENTO DELL'ANTENNA FM Collegare l’antenna FM (in dotazione) al connettore coassiale FM (75 Ω). Spostare lentamente i

31ITA● FUNZIONI DI BASEQuesta sezione illustra le funzioni di riproduzione di base e la riproduzione a seconda del tipo di disco.PRIMA DELLA RIPRODUZ

funzioni di base del sistema Home Cinema Blu-ray32NAVIGAZIONE NEI MENU A SCHERMOLa GUI (interfaccia utente grafi ca) di questo manuale potrebbe non cor

33ITA● FUNZIONI DI BASEIMPOSTAZIONE DEL SUONOImpostazione Accensione/Spegnimento Melodia È possibile impostare una melodia in modo che si attivi ad o

funzioni di base del sistema Home Cinema Blu-ray34RIPRODUZIONE A VELOCITÀ RALLENTATA /RIPRODUZIONE FOTOGRAMMA PER FOTOGRAMMARiproduzione a velocità ra

35ITA● CONFIGURAZIONE DEL SISTEMAIMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIOScegliere il fuso orarioCon l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.Pre

3636IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DELLA LINGUAUna volta impostate le opzioni dell'audio, dei sottotitoli, del menu disco e della lingua del menu let

37ITA● OPZIONI AUDIOopzioni audioImpostazione del tono di testUtilizzare la funzione Impostazione diffusore per controllare i collegamenti dei diffus

38opzioni audio38IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI AUDIOImpostazione della distanza dei diffusoriSe la posizione dell'unità è diversa dalla posizione di

39ITA● OPZIONI AUDIORegolazione dell'audioPremere i tasti ▲▼ per selezionare Modifi ca audio, quindi premere il tasto ENTER o ►.Premere i tasti ▲

4caratteristiche principali del nuovo sistema Home Cinema Blu-rayACCESSORI FORNITIDi seguito sono rappresentati gli accessori forniti.Cavo video Ante

4040IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI VIDEOQuesta funzione consente di impostare le opzioni relative allo schermo del televisore. Questa funzione dipende dal

41ITA● OPZIONI VIDEOFotogramma video (24 Fs)Di solito i fi lmati sono registrati a 24 fotogrammi al secondo. Alcuni dischi Bluray possono essere ripr

4242IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI VISUALIZZAZIONE/USCITA VIDEORisoluzione in base al modo del segnale di uscitaRiproduzione di Disco Blu-rayUscitaImpo

43ITA● OPZIONI VIDEOModo progressivo Il modo progressivo contribuisce a migliorare la qualità dell'immagine quando si visualizzano dischi DVD co

4444IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE HDMICon l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.Premere i tasti ▲▼◄► per seleziona

45ITA● IMPOSTAZIONE HDMIMenu Anynet+ per il televisorePremendo il tasto Anynet+ sul telecomando del televisore Samsung, viene visualizzato il seguent

4646IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE HDMIAudio HDMII segnali audio trasmessi sul cavo HDMI possono essere attivati e disattivati.• Sì : I

47ITA● PROTEZIONEprotezioneIMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORILa funzione di blocco bambini funziona in combinazione con i Disco Blu-ray/DVD ai quali

48protezione48IMPOSTAZIONE DEL CONTROLLO GENITORISe non si ricorda la passwordRimuovere il disco.Tenere premuto il tasto STOP () sul pannello di cont

49ITA● CONFIGURAZIONE DI RETEconfi gurazione di reteIMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETEPer ottenere le informazioni sulle impostaz

5ITAinformazioni sulla sicurezzaAVVERTENZE DI SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE L'UNITÀ, AL SUO INTERNO NON VI SONO COMPO

50confi gurazione di rete50IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETEPremere i tasti ▲▼ per selezionare la voce desiderata , quindi premer

51ITA● CONFIGURAZIONE DI RETEPremere i tasti ▲▼ per selezionare DHCP, quindi premere il tasto ENTER.Se la funzione DHCP è impostata su Sì, non è poss

52confi gurazione di rete52IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI DI CONFIGURAZIONE DELLA RETESe DHCP è impostato su Sì e DNS su Manuale, inserire Server DNS.Se DH

53ITA● CONFIGURAZIONE DI RETEImpostazione del server NTP (per reperire informazioni sull’ora dal server NTP)Per effettuare l'impostazione, segui

5454I dati BD (memorizzati nella memoria fl ash USB esterna) costituiscono il contenuto del disco Blu-ray, come trailer e altre funzioni speciali scari

55ITA● AGGIORNAMENTO DEL SISTEMAaggiornamento del sistemaÈ possibile che Samsung offra gli aggiornamenti per la versione fi rmware del lettore di disc

aggiornamento del sistema56AGGIORNAMENTO FIRMWAREPer eseguire l'aggiornamento del sistema, premere i tasti ◄ ► per selezionare Inizio e quindi pr

57ITA● AGGIORNAMENTO DEL SISTEMAINFORMAZIONI DI SISTEMAUna volta ultimato l'aggiornamento del fi rmware, controllare le informazioni sul fi rmware

58UTILIZZO DELLA FUNZIONE DI VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONIhgfZCV Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.Se il disco Blu-r

59ITA● WATCHING A MOVIE● VISIONE DI UN FILMUSO DEL MENU DEL DISCO E DEL MENU POPUP/TITOLIUso del menu del disco hZDurante la riproduzione premere il

6informazioni sulla sicurezzaPRECAUZIONI PER LA SICUREZZAVerificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull'etichetta di ident

60visione di un fi lm60RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONEPer ripetere la riproduzione del capitolo o del titolo corrente.Ripetizione della riproduzione hgf

61ITA● WATCHING A MOVIE● VISIONE DI UN FILMSELEZIONE DELLA LINGUA AUDIO hgfZÈ possibile selezionare una lingua audio desiderata in modo semplice e

62visione di un fi lm62SELEZIONE DELLA LINGUA DEI SOTTOTITOLIUso del tasto INFO Durante la riproduzione, premere il tasto INFO sul telecomando.Premere

63ITA● WATCHING A MOVIE● VISIONE DI UN FILMIMPOSTAZIONI PIP (IMMAGINE NELL'IMMAGINE)La funzione PIP permette di visualizzare contenuti aggiunti

64visione di un fi lm64RIPRODUZIONE DIVX, MKV, MP4Le funzioni di questa pagina si riferiscono solo alla riproduzione di dischi DivX, MKV, MP4.Salto in

65ITA● WATCHING A MOVIE● VISIONE DI UN FILMDivX (Digital Internet Video express)DivX è un formato di fi le video sviluppato da Microsoft e basato sul

66TASTI DEL TELECOMANDO UTILIZZATI PER LA RIPRODUZIONE DEI CD AUDIO (CD-DA)/MP3 E DEI DISCHITasto PAUSE : Mette in pausa la riproduzione. Tasto SALTA

67ITA● ASCOLTO DELLA MUSICA ● ASCOLTO DELLA MUSICA RIPRODUZIONE DI UN CD AUDIO (CD-DA)/MP3 AFInserire un CD audio (CD-DA) o un disco MP3 nel vano

68ascolto della musica 68Elenco di riproduzione AFÈ possibile creare una sequenza di brani contenente fi no a 99 tracce.Inserire un CD audio (CD-DA)

69ITA● VISUALIZZAZIONE DI UN'IMMAGINEvisualizzazione di un'immagineVISUALIZZAZIONE DI UN'IMMAGINEInserire un disco JPEG nel vano. Vien

7ITAsommarioINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA55 Avvertenze di sicurezza6 PrecautionsPER INIZIARE1010 Prima di leggere il manuale utente11 Tipi di dischi

visualizzazione di un'immagine70ZOOMPer effettuare l'impostazione, seguire i passi 1-3 della sezione "Visualizzazione di un'immagi

71ITA● UTILIZZO DELLA FUNZIONE USBRIPRODUZIONE DI FILE MULTIMEDIALI CON LA FUNZIONE HOST USBÈ possibile utilizzare fi le multimediali come immagini e

Utilizzo della funzione USB72Caratteristiche dell'host USBCaratteristiche dell'host USB• Supporta i dispositivi compatibili USB 1.1 o USB 2.

73ITA● RADIOASCOLTO DELLA RADIOPremere il tasto TUNER e selezionare la banda FM.Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.Sintonizzazione automatica 1

74È possibile ascoltare la riproduzione dell'iPod utilizzando il telecomando fornito.ASCOLTO DI BRANI MUSICALIÈ possibile riprodurre i fi le music

75ITA● USO DI UN IPODPer passare all'elenco dei fi le musicali e selezionare una traccia:Premere il tasto MENU o STOP.La riproduzione viene arres

76VISIONE DI UN FILMATOÈ possibile riprodurre i fi le video salvati nel lettore iPod collegandolo al sistema Home Cinema Blu-ray.Collegare il connettor

77ITA● FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DA PCCOLLEGAMENTO A UN PC E RIPRODUZIONE DEI FILE MP3, JPEG, DIVX, MKV O MP4Il metodo di confi gurazione della cartel

78funzione di trasferimento da pc78COLLEGAMENTO A UN PC E RIPRODUZIONE DEI FILE MP3, JPEG, DIVX, MKV O MP4Premere il tasto ▲▼ per selezionare la carte

79ITA● UTILIZZO DI CONTENUTI DIGITALIutilizzo di contenuti digitaliUTILIZZO DI YOUTUBEQuesto sistema Home Cinema Blu-ray consente di utilizzare i seg

8OPZIONI VIDEO4040 Impostazione delle opzioni video42 Impostazione delle opzioni di visualizzazione/uscita videoIMPOSTAZIONE HDMI4444 Impostazione

80utilizzo di contenuti digitali80UTILIZZO DI YOUTUBERicercaConsente di selezionare i criteri di ricerca e inserire una parola chiave per il video da

81ITA● UTILIZZO DI CONTENUTI DIGITALIRiproduzione di un videoPremere il tasto ▲▼ per selezionare la categoria desiderata.Selezionare il periodo di or

82utilizzo di contenuti digitali82Ricerca di un videoPremere il tasto ▲▼◄ ► per selezionare un campo di testo.Premere ripetutamente il tasto ENTER nel

83ITA● UTILIZZO DI CONTENUTI DIGITALIPreferitiRiproduzione di un video salvato in PreferitiPress the ▲▼ button to select the My Favorites in the cate

84FUNZIONE SLEEP TIMERÈ possibile impostare l'ora in cui il sistema Home Cinema Blu-ray si spegnerà da solo.Premere il tasto SLEEP.Ogni volta che

85ITA● RISOLUZIONE DEI PROBLEMIIn caso di funzionamento non corretto dell'apparecchio, fare riferimento allo schema riportato di seguito. Se il

86SINTOMO Controlli/rimediNon è possibile modifi care il formato del televisore• È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter B

87ITA● APPENDICEappendicePRECAUZIONI PER LA MANIPOLAZIONE E LA CONSERVAZIONE DEI DISCHII piccoli graffi presenti sulla superfi cie dei dischi possono

88SPECIFICHEInformazioni generaliConsumo di energia 70 WPeso 5,6 kgDimensioni (L x A x P)senza porta in movimento : 1000 x 195 x 47 mmcon porta in mov

L'Assistenza Samsung nel mondo In caso di commenti o domande sui prodotti Samsung, contattare il servizio di assistenza SAMSUNG.Regione Paese Se

9ITAUTILIZZO DELLA FUNZIONE USB7171 Riproduzione di fi le multimediali con la funzione host USBUSO DI UN IPOD7474 Ascolto di brani musicali76 Vision

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta