Samsung BD-F5500K Uživatelský manuál

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10• Home MenuNo Disc a Change Device d View Devices " EnterVideos Photos Music Settings23456 1App 1 Ap

11 ✎NOTES `If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you selected, the message “If no pictures are shown af

12 ✎NOTES `Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise. `If the HDMI device (AV receiver, TV) is not com

139. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway values in the same way.10. Press the ▼ button to go to DNS.11. Press the ▼ button to go to the

14BD Data ManagementEnables you to manage the downloaded contents you accessed through a Blu-ray disc that supports the BD-LIVE service and stored on

15Media PlayPlaying a Commercially Recorded Disc1. Press the 8 button to open the disc tray.2. Place a disc gently into the disc tray with the disc&

168. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the v button.9. Use the ◄►▲▼ buttons to select a file to view or play, and

17 Playback related buttonsThe player does not play sound in Search, Slow or Step mode.• To return to normal speed playback, press the 6 button.6 but

184. When done, press the v button.5. To change the play list, press the RETURN button to return to the Music List. Repeat Steps 2, 3, and 4.6. To

19PROBLEM SOLUTIONThe screen is blank. • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a pic

2Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICIN

20Compliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throughout this Manual

21• For Blu-ray Disc Player progressive scan output : CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH TH

22Licence• Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • For DTS patents

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Area Con

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

2Consignes de sécuritéAvertissementPOUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMEN

312. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil

4Mise en routeAvant de consulter le manuel d’utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteurSupport Type de disque DétailsVIDÉ

5Code régionalLes lecteurs et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les cod

6• Limitations -Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème

312. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caut

7Panneau avantUSB HOSTCAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDETIROIR DISQUEBOUTON LECTURE/PAUSEBOUTON ARRÊTBOUTON MARCHE/ARRÊTBOUTON OUVERTURE/FERMETUREMICROPHONE ✎

8BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurConnectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDM

9Connexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre lecteur à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-

10• Menu AccueilPas de Dis ... a Changer périph. d Afficher périph. " EntrerVidéosPhotos Musique Paramètres23456 1App

11 ✎REMARQUE `Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaît

12 ✎REMARQUE `Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort. `Si l’appareil HDMI (

139. Renseignez les champs Adresse IP, Masque sous-réseau et Passerelle.10. Appuyez sur le bouton ▼ pour passer au DNS.11. Appuyez sur le bouton ▼ pou

14Gestion données BDCette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le se

15Media PlayLecture d'un disque enregistré commercial1. Appuyez sur le bouton 8 pour ouvrir le tiroir.2. Introduisez doucement le disque dans le

168. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis sur le bouton v.9. Servez-vous des boutons ◄►▲▼ pour sélectionne

4Getting StartedBefore using the User ManualDisc Types and Contents your player can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc3D Blu-ray DiscBD-ROM

17 Boutons liés à la lectureLe lecteur ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lent ou Pas à pas.• Pour reprendre la lecture en vitesse normal

184. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton v.5. Pour changer la liste de lecture, appuyez sur le bouton RETURN pour revenir à la

19PROBLÈME SOLUTIONL'écran est blanc. •Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de l

20Avis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au

21• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUT

22Licence•Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. •

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

AK68-02111A-02ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ،ًﻼﻣﺎﻜﺗ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳwww.samsung.com/registerBlu-r

٢ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﺣ  ﺐﺘﻛ ﺔﻧﺰﺧﺮﻳﺬﺤﺗ  ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺬﻟ ﺮﻀﻟ ﻊﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻄﺨﻟ

٣١٢ . ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻞﻣﺎﺤﻟ  ﺔﺑﺮﻌﻟ ﻊﻣ ﻻ  ﺔﻣﺎﻋﺪﻟ  ﻲﺛﻼﺜﻟ ﻦﻣ ﺪﺤﻤﻟ ﺪﻀﻨﻤﻟ  ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ .ﺎﻬﺠﻟ ﻊﻣ ﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

5Region CodeBoth players and discs are coded by region.These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will no

٤ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢ ...ﺮﻳﺬﺤﺗ٢ ...ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ

٥ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﻖﻔﺘﺗ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻣﺮﻟ ﻖﻔﺘﺗ ﻢﻟ  .ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﺮ

٦ ﻮﻴﻘﻟ- .ﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ  ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﻼﻋ  ﺎﻤﻛ ﻮﻋﺪﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻒﻠﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ- .ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻛ  ﺔﺌﻃﺎ

٧ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﺪﻌﺑﺮﻗ ﻷ ﺖﻗﺆﻤﻟ  ﺎﻘﻳ ﻹ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  ﺎﻘﻳﻹ ﺔﻗ ﺎﻄﻟ ﻼﻏ ﻹ / ﺢﺘﻔﻟ ﻮﻓﺮﻜﻴﻣ✎ ﺎﻈﺣﻼﻣ▪ ﺪﺣ

٨ ﻻﺎﺼﺗﻻﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI IN ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻒﻠﺧ HDMI OUT ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ- .ﺮﺧﻷ ﻼﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺑ ﻮﻘﺗ  ﻰﻟ ﺪﺠﻟ

٩ﺔﻜﺒﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﺎﻧ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺮﻄﻟ ﺪﺣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﺠﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ

١٠• ﻲﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟNo Disc a Change Device d View Devices " EnterVideos Photos Music Settings23456 1A

١١✎ ﺎﻈﺣﻼﻣ▪ ﺎﻃ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺬﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻛ  If no" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺗﺪﺣ ﻲﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟ ﺔﺟ  ﻢﻠﻴﻔﻟ pictures are shown after

١٢✎ ﺔﻈﺣﻼﻣ▪ ﻦﻠﻓ ﻻ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﻂﻘﻓ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﻊﻤﺴﺘﺳ  ﻮﺻ  ﻊﻤﺴﺗ▪ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﺎﻬﺟ) HDMI ﺎﻬﺟ ﺎﻛ 

١٣٩ . ،Subnet Mask  ،IP Address ﻢﻴﻗ ﻞﺧGateway١٠ .DNS ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ▼ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ١١ . ﺎﺧﻹ ﻞﻘﺣ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ▼ ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .DNS ﻲﻓ ﻷ١٢ .ﻼ

6 • Limitations - Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not be played if its content has a problem. - Normal p

١٤BD ﺎﻧﺎﻴﺑ  ﺖﻠﺻ ﻲﺘﻟ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ  ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗBD- ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟ.ﻖﻓﺮﻤﻟ ﻼﻔﻟ ﺮﻛ ﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟ

١٥ ﻊﺒﺗ ،Auto Upgrade Notification ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻮﻄﺨﻟ١ . ﻢﺛ ,Auto Upgrade Notification ﺪﺣ.v ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ٢ . ﻢﺛ ,On ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ.v ﻰﻠ

١٦٨ . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▲▼◄► ﻷ ﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﻣﻷ ﺰﻟ .v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ٩ . ﻪﺿﺮﻌﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▲▼◄► ﻷ ﺪﺨﺘﺳ.v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ✎ ﺎﻈﺣﻼ

١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟ  ﻷ ﻊﺿ ﺎﻨﺛ ﻮﺻ ﺪﺻﺈﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻮﻘﻳ ﻻ ﺔﻛﺮﺤﻟ  ﻲﻄﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ  ﺚﺤﺒﻟ .ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟ•  ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟ ﻮﻌﻠﻟ.6

١٨٤ ..v ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺎﻬﺘﻧﻻ ﺪﻨﻋ٥ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺮﻛ .Music List ﻰﻟ ﻮﻌﻠﻟ RETURN.٤  ٣  ٢ ﻢﻗ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟ٦ . ﺮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻟ

١٩ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﻞﺤﻟﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟ• ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻻ ﺔﻗ ﺔﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ HDMI ﺎﺟﺮﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ  ﻰﻠﻋ ﻮﺼﻟ ﺔﻳ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ﺪﻘﻓ ،(1080p ،ﺎﺜﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻚﺑ ﺎﳋ

٢٠ﺎﺣﻼﺻﻹ:ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﻟ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟ ﻦﻣ  ﻲﻓ ﺔﻳ ﻮﺳ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻼﺻﻹ ﺎﻨﺑ ﺖﻠﺼﺗ ١ ..ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻚﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ًﺎﻨﺑ ﻚﺘﻴﺑ ﻰﻟ ﺪﻨﻬﻣ ﺎﻋ

•  ﻪﻧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ :Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻲﻣﺪﻘﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻮﺼﻟ ﻲﻓ ﻮﻴﻋ ﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓﻮ

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ•  D ﺰﻣ Dolby ﺪﻌﺗ .Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﻢﺗ .Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﺘﻛﻮﻠﻤﻣ ﺎﺘﻳﺎﺠﺗ ﺎﺘﻣﻼﻋ ﺰﻤﻟ •  ﺺﻴﺧ ﺮﺘﺑ

ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﺤﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺨﻟ ﻼﻤﻌﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺮﺠﻴﻓ ،Samsung ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ  ﺎﺴﻔﺘﺳ  ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻛ Area Contact

7Front PanelUSB HOSTREMOTE CONTROL SENSORDISC TRAYPLAY/PAUSE BUTTONSTOP BUTTONPOWER BUTTONOPEN/CLOSE BUTTONMICROPHONE ✎NOTES `When the player displays

8ConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. - Do not connec

9Connecting to a Network RouterYou can connect your player to your network router using one of the methods illustrated below.To use the DLNA network f