
ႇฅჲჺˈႇქ૰ࡥᄠࢭళᄬٛ൰ȃኁჴ།ৠภಅܿ࠵ႚˈขܸᇵ၃ዹ᎙قܿٛ൰ ;www/samsung/com0global0register%7%ຶჸቂॖངಖ༚VP-DX200(i)VP-DX205(i)VP-DX2050VP-DX210(i)
x`!፩ၭ᎙ሃ෧႙ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴݯథড֬௷ຶȂݢڗᏠȂਦݢኑിධডඝྊࡒȃጝᆼ૰ঐܷڵოࢽጊডພࣷȃW44W෧႙ᆒ፱ጬވডᎩদܿݓߴਖຶਲ৩˄ၝ࿎࢜˅ຢቂȃ෧႙ᆷፊືডৠົֻࡒ੧ቂຶȃጝᆼቇඝঐ྄ޥቂऽိღܿᇄ૿ධغᏮ߭ၐȃࣴྟডቍሽڗ፟ˈডቩ
90_ ፩ၭ؆جܠᅤჵ؆ಠ•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠȃݕ26ᇔ•! ᅤዎۨجܠჵᇵيྈᅍ؆ಠ྄ܿకဇ྆ሞ༄ဇȃົ ๒ ൺಸმ༄൮მࣕധড܃ڿຢྈ፟༄൮྄ܿక྆ሞ༄ဇȃ-؆ளװ(( ))მ؆ளװ྄ܿక྆ሞ༄ဇȃ૰DVD.R
፩ၭ _91ၭףख ) ქVP.DX205)i*0DX20500DX210)i**•! ࡘ࢙૰ቂຢ༄൮፟ 0 ຢጐ፟ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠȃݕ26ᇔ•! ᇵ፟གᅗਖၭףखፑށࢍྈ፟ܿၭȃົ ๒ ൺಸმஏᅝՙགᅗࠍിၭףखˈু४ቂமௐᇜଐ܃ڿȂ
92_ ፩ၭฏ•! ࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•! ఄᄵ፩ቂຶˈ૰ᇵམݓਖ፬ົၓܬݓৱȃົ ๒ ൺಸმয়ਖࢎદȐ๊ඓ 0 ৱົȑجܠ፩ܿົቂ፬ȃ༈۫ቂۨຶডጚਖ፬অࡉၓয়ხ๊ܿඓञৱົˈขᅤዎۨჵȃ-ߺၳܬܸௐᇜࢋฏˈྋ૰ุቂܬݓ
፩ၭ _93ቂົฏܿچ༁چ༁ چ༁ఘޱȂ୴ׁ !ՇܽସܽటమȂղ୭ȂսஹȂ؏ߐȂమܽ୴Ȃߟୁ࠸! ࣋ܵȂႫೞȂ؝୴ׁᆈݟȂदߔᄦনȂటȂଲ ྆టฯܵಧ૭Ȃᆈܾ ঌௌȂ᭠ܽफୁ !ಣᆊȂ፩ဉܵՇ؝܌Ȃమ્࿅ টആ௴௴Ȃ၉ᇥȂྍႪ࿎્ܵ؝ߔ !Շଲৠྍ࡞Ȃଲඟ
94_ ፩ၭৱᄲ•!࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•!૰ᇵᅤዎმܿৱࢆȃົ ๒ ൺಸმ12ᄆৱਖᇵ12ᄆၓܠၤმȃ12:00 ຢ႐24ᄆৱਖᇵ24ᄆၓܠၤმȃ00:00๊ඓ 0 ৱმ•!࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•! ૰ᇵົLCDმൺຢმ๊ܿඓ 0 ৱȃ•
፩ၭ _95ࠛಘሕ•!࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•! ૰ᇵᅤዎড࣋טࠛಘሕȃົ ๒ ൺಸმ࣋ט ถᄂࠛಘሕȃ ႇ ܬතᎫྙˈՙᇜࢋՙഀખঐܸࠛಘሕȃ ႇ•! ፟ሯሕঐ࣋טࠛಘሕȃ•! ࣮ࠛಘሕົၓ࣋טˈዏݢኑ 0 ࣋໌ሕᇓঐ࣋טȃ•! ࣮ਖAVن૾نܸຶ
96_ ፩ၭଓሕ)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**) *•!࢙ۨ૰ቂຢ༄൮፟ 0 ຢጐ፟ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵডጚ࣋טଓሕȃົ ๒ ൺಸმ࣋טถᄂଓሕȃႇතᎫྙˈ۫ՙPHOTOՙഀޕ૰ᇵ
፩ၭ _97ᇄ૿)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**•!࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•! ත࢙ۨˈࣰᇄ૿ධቂDVDຶჸȃົ ๒ ൺಸმ࣋טቂ࢙ۨȃ-! ܬቂᇄ૿ධܿृਖڵო()ፑဇȃႇ ૰ᇵቂᇄ૿ධ૿፟DVDຶჸȃ ႇTVൺმ•!࢙ۨ
98_ ፩ၭAV༕0༕ڵ)ქVP.DX200i0DX205i0DX210i*•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ಠȃ!ݕ26ᇔ•!૰ᇵ۰ိؠົֻ༕ᄪखˈᇓ૰ᇵჹိؠົֻ༕ڵ፟ড؆ᄪखȃົ ๒ ൺಸმ༕ਖိؠົֻܿ๒༕ܸຶჸȃ༕ڵਖׁຶჸ፟ܿ๒ࡉܸ፟ိؠົֻডጚቂိؠົ
፩ၭ _99Language•!࢙ۨ૰ቂྈغᏮಠȃ•! ᅤዎმجܠञ࿎ᄪႩܿቮᆗ፯ȃ“English”“한국어”“Français”“Deutsch”“Italiano”“Español”“Português”“Nederlands”“Svenska”“Suomi”
፩ၭ!`xiขቂ!Samsung!ไ૰ܿࡒȃቂඝྊ፟ዉຟܿٛ൰૰ঐቈ߾ጸ٢غᏮዉڈࣰȂটኳȂ֯ዣȂۂݢডเເພࣷȃ෧႙૦੧ූႇღݢ؉ডූۢஉܿݓߴ˄ᆲ໌ධञܐమ܌˅ቂຶȃ፟ܿ༄൮ডሕ൮፩૰ঐঢ়ኰወሕȃW44Wਖຶ൶ྦܿװಅຢञࠞ૾ܿݓߴȃW44Wਖ
100_ ፩ၭࣰਖຶቪ!PictBridge!ሠஏਾˈ૰ᇵሠጐȃࣰPICTBRIDGEሠፊਾሠ!( )•! ࢙ۨ૰ቂຢ༄൮፟ 0 ຢጐ፟ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ࣮ܿሠ৳๒PictBridgeˈצ૰ᇵࣰUSB༮દღፊਾ
፩ၭ _101ົሠ༮1/!ՙMENUՙഀȃ2/!ჹቑডჹᏪᇧވغᏔࡠᅤዎȐጀ༮ȑˈะॄჹຢডჹᇧވغᏔࡠᅤዎሠ༮ܿ༮Ꮝȃ•! ᇋဖڵˈՙMENUՙഀȃ•! ࣮ဇჸၤჹডჹॄᇧވˈೄሠܿ༮ᇓᇋ־፱ᄧົȃົ๊ඓ 0 ৱሠᅤჵჹቑডჹᏪᇧވغᏔࡠᅤዎȐ๊ඓ 0
102_ ፩ၭஏਾፚ"7ົֻࣰਖDVDຶቪݢ༄ஏਾˈ૰ᇵي፟ܐൺಸຢܿ༄൮ञጐဇჸ˄ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210(i)˅ȃቪݢ༄ஏਾ•! ࢙ۨ૰ࣕധ؆ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠ፩ቂȃݕ26ᇔ•! כᅐቂPAL፟ܿݢ༄
፩ၭ _103•! ݲݢ༄ܿሕȃ•! ܬࣰݢ༄ൺಸيဇჸᇓ૰ᇵቂᇄ૿ධغᏮDVDຶჸȃ(ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210(i))•! ࣮ஏਾܿົֻ˄ݢ༄݃݃˅ຢፔܠ໌ܻሕ൮༕૰ቂˈዏቂનռن૾(ሕ൮!L)ܿሕ൮ݢେღȃ•! ࣮؆ܿၭ־ࡉ֦፟
104_ ፩ၭࣰVCRডDVD0HDDᄵࡉ፟•! ࢙ۨ૰ࣕധ؆ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠ፩ቂȃ!ݕ26ᇔ૰ᇵਖׁDVDຶჸຢ؆ܿဇჸࣰVCRডDVD0HDDᄵࡉ፟ȃቂAVݢେਖDVDຶჸஏਾܸௐိܿ༄൮ົֻຢˈဇྈ˖1/!ჹज़ވPOWE
፩ၭ _105ቂിሕ•! ࢙ۨ૰ᇵࣕധ؆ಠ፩ቂȃ!ݕ26ᇔ•! ත࢙ۨ૰ᇵุቂஏਾܸDVDຶჸܿఴࠞˈޭፇࣕധຢܿဇჸᄵ፱ᄧിሕȃ•! ܬჲᇋਖᇜDVDຢܿဇჸࡉܸ፟ඝྊAVົֻ˄DVDˈVCR˅ຢˈ૰ᇵࣰDVDຶჸܿఴࠞ፱ᄧ፟ܿ໌ሕ
106_ ፩ၭ፟˄ࡉ፟˅ݢ༄಼ডိؠ๒ፚࣕധ(ქVP-DX200i/DX205i/DX210i )•! ࢙ۨ૰ᇵࣕധ፟ಠ፩ቂȃ!ݕ26ᇔ•!ࣰAVਾଁˈਖܿDVDຶჸஏਾፚVCRডݢ༄ຢˈᄵ፟ݢ༄಼ডጚਖჸܕຢܿ๒ࡉܸ፟ࣕധຢȃ•! ஏਾိؠົֻፇˈขฬ֦ਖ
፩ၭ _107ׁངಖटቂUSBݢେਖຶஏਾིܸȃᏇႿኡޚׁᇵצࢮམݓۃ୲ࢋົֻܿߨ྅غᏮȃ৹يིᄲ! ()ᇋིຢي፟๒ˈ༈ሥ৹يིܿᄲȃะॄˈࢎદིܿᄲᄵᇵ؞ᎁغᏮȃ!ቂᎧ8JOEPXTིܿ˄ქ71%9J%
108_ ፩ၭႼᇋช ()כᅐᏚᇵᅍชئቂCyberLink MediaShow4ȃCPUIntel®!Pentium®4!) ਓሊፚຬ3/0GHz0AMD*OS˄غᏮႼ˅Windows!VistaডXP!)Windows!XP!Service!Pack!2ডࡴׁ *• ਓሊتቂᎳ
፩ၭ _109ᎧCyberLink!MediaShow˄ቂWindows˅ ()CyberLink!MediaShow4ᇸףMPEGȂAVIঽඝྊ༄൮ၭȂፒဇჸঽۑਓ༄൮ܿඝྊ๒ܿȃ࣮WindowsིຢᎧCyberLink!MediaShow4ˈ૰ᇵࣰUSB
02`!፩ၭ಼ம੍ܿDVDຶჸ!14ܿDVDຶჸ֡ଭುᄎി!14ؠ׳!15Ꮃֻ!18ᇄ૿ධ)ქVP.DX205)i*/DX2050/DX210)i**!18Ꭷഀଂݢڗ ) ქVP.DX205)i*/DX2050/DX210)i**!19ၾ᎘DVDຶჸ!19ၓݢڗᏠڣݢ!20D
110_ ፩ၭ5/ ȐCustomer!Information˄ॖᄪႩ˅ȑൺಸਖڵოȃ• ܠদȐNext˄ᇜ؞˅ȑ6/ ȐChoose!Destination!Location˄ᅤዎ಼ၤ˅ȑൺಸਖڵოȃ• ᅤዎჲᇋᎧ಼ܿၤȃ• ܠদȐNext˄ᇜ؞˅ȑ7/ ȐSetup!Comple
፩ၭ _111ஏਾUSB༮દღ!) *• ࢙ۨ૰ቂຢ༄൮፟ 0 ຢጐ፟ 0 ຢ༄൮؆ 0 ຢጐ؆ಠȃ!ݕ26ᇔȃ• ᇋਖ༄൮ञጐၭࡉིܸ፟ܿຢˈ૰ਖܿຶஏਾܸUSBݢେིܿȃ1/!ົȐUSBஏਾȑፚȐܐ๒܃ڿȑݕ97ᇔ• ՙ!MENU!ՙഀȃ
112_ ፩ၭي܃ڿ፣ᄪႩ!) *•! ૰ᇵቂUSBݢେਖ܃ڿ܃ڿຢܿၭۈཛྷডࡉིܸ፟ȃ1.! ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸˈะॄਖ܃ڿಠ෧४ܸCARDȃݕ26, 38ᇔ•! ૰ᇧވۢധፀڕቂ܃ڿܿृ(ፀڕDVDࣕധ)ȃ2.!ቂUSBݢେਖDVDຶஏਾ
፩ၭ _113܃ڿ፣ຢܿၭঢ়ञၭܿੌࢬ•! ᇵၓ܃ڿܿၭঢ়ञၭܿੌࢬ˖•! ᇋใሃᇧވডጚ࡙ၭঢ়ডጚၭಚڅȃጝᆼᏭभ૰ܷၭጸ٢؆ڵȃ•! ၭಚቈDCF(ყၭႼົࣙዏ)ࣙށȃဇჸࢆሯሕဇჸ•! ሯሕၭܿᅼ྄ࢆၓH.264/AVC (MPEG4 part
114_ ፩ၭਖ༄൮˄ডጐ˅ۈ༕ፚི!( )૰ᇵਖ༄൮ञጐဇჸࡉིܸ፟ܿˈ؆ጝᄎ༄൮ञጐဇჸȃ1/!ፍᄵȐي܃ڿ፣๒ȑڋᅗȃݕ112~113ᇔ•! მ܃ڿ፣ܿၭঢ়ȃ2/!ۑਓᇜࢋᄧܿၭঢ়ˈ༕ၭঢ়ಚڅˈะॄ༺দྋȃ3/!ᅤዎᇋࡉ፟ܿၭঢ়ˈะॄਖྋယ಼ܸܿ
፩ၭ _1153. Ȑ༮દଉȑجܠ፩ˈܠদྈᅍܿၭঢ়ডၭᇵმܿ፟๒ȃ• ࢎદᅤށܿହኑˈঐൺಸຢმ༄൮˄ডጐ˅྄కဇȃ4. ᅤዎჲ؆ܿ༄൮˄ডጐ˅ˈะॄܠদȐ؆ )*ȑဇȃȑ• ਖ؆ˈڵო؆૿፟ȃ• २૰ᇵ༺দ༄൮˄ডጐ˅྄కဇᇵ؆ȃ• YouTub
116_ ፩ၭႼᅍช ()૰ᇵਖUSBݢେቪຶஏਾˈਖ፟ܿ༮દۈ༕ፚིȃᇋMacintoshຢ؆ডף༄൮ˈ૰ᇵᎧቂ!QuickTime Player˄7.5.5!ডࡴׁ˅0J.PWJF!ሥቂڋᅗ˄ၝ࿎࢜˅ȃCPUPower!PC!G5˄1/8!GHzডࡴ˅ȂInte
፩ၭ _117ၕ॓ܿDVDຶჸન٫ৃົञᇶܿٛ൰ˈሥࡘᄆᄩޭܚȃಅܿਓሊਖ֔᎓అᄵྈܞ֦ሆႚˈุ೧ቂׁٛ൰ȃ•! ၓம֦॓DVDຶჸˈᇋ࣋טDVDຶჸȃ-! ᄛݢڗᏠञਦݢኑിධȃݕ20, 25ᇔ-! ถڵ܃ڿञ!DVD!ࣕധȃݕ40, 60ᇔ֦࣋܃ܿ᎙ሃ
118_ ፩ၭੋᇵঽถࣕധ•! ᄆᄩᇋቂ༇ፑਾۂࣕധܿಅ˄૰ᇵܸثޟلܿᇜಅ˅ȃധಅຢኽބႠডጚፑሠঐሯჳጸ٢؆ȃ•! ቂ؝ੋࣕധȃ•! ቈჹိੋࣕധȃੋࣰܿ౬வࢍࣕധዉڈढ़ພˈ່ፚሯჳ؆ᄌ࣮ȃ•! ੋࣕധˈᇋቂ׀ȂႨலȂੋৎডએੴ݃ၱށܿൂ႘ৎˈጝঐሞඩ
፩ၭ _119LCDმൺ•! ᇋਖDVDຶჸ٣ৱၫޡࣰࡴܿݓߴ˖•!ኁ߷LCDმൺ־ཿ।-! ᇋቂஉထৄডጚේDVDຶჸ-! ᇋਖLCDმൺٮDVDຶჸȃ•! ᇋቂ۳ػܿ؝லآმൺˈᇵᆖ٣ٛ൰ܿቂඓქȃ•! ቂLCDმൺܿृڵოᇵოჺˈߙໍࢽ
፩ၭ!`03ಠ˖ၭ࣏୲!˄ቂVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**!68֦॓ᇵಁ־ഗะຑڼ!68ຑڼဇჸ 69ቂجܠᅤჵ!70غᏮجܠ!70جܠᅤჵ!72፟جܠᅤჵ!74؆جܠᅤჵ!90ົجܠᅤჵ!90ሠጐ ) ქVP.DX205)i*/DX2050/D
120_ ፩ၭࣕധᄲಇ༧ࣕധ፯DVD-R (8cm)DVD-R DL (8cm)DVD-RW (8cm)ಠ ༄൮ ༄൮ VR (Video Recording)Video๒1/4GB 2/6GB 1/4GB 1/4GBࢆफ़ᇜጀᄧࣕധݕ39ᇔᏋވ Ꮛވ!፟ݕ41ᇔ
፩ၭ _121!!ࣕധכᅐᇲ፮ੌئᎳܿDVD؆ 0 ධຢ؆ȃ࣋ᇲ፮ੌࣕധܿ৳๒ᄹᄪႩˈขدኡݕ8ᇔȃ!ࢆफ़ᇲ፟ܿࣕധˈࣕധຢ፟ܿ༮દਖঐ־ຑڼߑࣕധ๒ਖঐঅࡉˈุ૰ᇵ፱ᄧቂࣕധȃ࣭ိቂׁDVDຶჸ•! ࢋ࣭য়ডݓฏޕᏋেܿݢኑञث፟ȃ•! ࣭ိቂ
122_ ፩ၭႼᄬ་ฝᅃ፩ᄩˈขᄵܠܿ৹يȃ૰ᇵၓ໒ৱᇵঽכᇋܿݢय़ࠈȃࡻဇञ࿎ᄪႩภؠᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ۃ୲ݢڗݢ݈ ݢڗᏠݢুਖᄂकܖ੪ȃ४ᇜଐᄧܿݢڗᏠডቂਦݢኑിධ(࣮ਦݢኑിධᇲ־ஏਾߑ้ะმȐݢڗݢ݈ȑ࿎ᄪႩˈข࣋טຶჸݢኑ
፩ၭ _123ᄪႩ ဇ ངಖ๒ȍȍ ۃ୲ጸঅࡉ༮દȍȍข႙ިݢ፟ˈ࣮ݢኑဆะ࣋טˈખጸ٢ဵڈၭᄙغᏮȃ!ݢኑˈ૰ᇵܸᇵᄂႩ˖!Ȑጸঅࡉ༮દ //////!ข႙ިݢȑȃ࣮፟࣋טமຶˈขࣕധن۫තވ˖ਖঐᏋވᄵࣕധၕᅃȃጸᄵᏁலঅࡉˈᇋ࣋ט
124_ ፩ၭPictBridge!(ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210(i))ᄪႩ ངಖ๒ȍȍ ۃ୲ޚถ܊ႜ ၭڵოၳ࿏ȃ ถᄂ֦॓ࡘဇჸȃನ༽܊ႜ ನडڵოၳ࿏ȃ•! ৹يನडȃ•! ၓನड᎙ನȃፖጀ܊ႜ ፖጀڵოၳ࿏ȃ ৹يሠ፠ጊȃ࣮ౚፖˈፖጀȃሠ܊ႜ
፩ၭ _125*࣮ቂຶჸࣰܿڋ፩ትܸใटၳ࿏ˈขཛྷڵᅃ୲ፇ৹يᇵჵȃ!࣮ጝᄎངಖ੍િၳ࿏ˈขቪᏥ੧ܿᄬ་ฝ࠵ႚ፩ᄩႼȃጻᎫቪ੍܍ݢኑጻᎫ ੍ 0 ੍܍ݢኑᏋވ࣋ט•! ȐᏋވިݢȑ࢙ࠨົၓȐ6ࠍ፬ȑ˛࣮5ࠍ፬ᏪቑౚغᏮใटՙഀˈዏDVD!ຶჸצঐᏋވ࣋ט˄
126_ ፩ၭࢽጊۃ୲ࣕധጻᎫ ੍ 0 ੍܍ถࣕധ•! ܿຶჸؠ།ٰ˄ੌ௷˅ȃข࣋טܿຶჸ෩ਖྋܸᇜࢋஜ༻࡞ዌܿݓߴᇜࢋᄆᏪቑȃݕ117ᇔ•! ࣕധ፮ੌࣰܿڋ፩࣋טமຶჸȃ૰ᇵ፮ੌࣕധဵגፇॄˈئ૰ᇵܿຶჸถࣕധȃݕ55ᇔႇߟ׳ࣕധȃ!•! ጝᇜጀ
፩ၭ _127ጻᎫ ੍ 0 ੍܍ৗ፟ৱຬࢳܿৱ•! ࢳ૰፟ܿৱၓدૣፎȃ•! ܬ፟ᇜࢋଓཨᇧވܿ႘࿒ˈৗ፟ܿৱᇓᅒঐ྄ޥȃ፟Ꮛވፒ•! ܃ڿ፣ຢౚܿૼৱᄵ፟ȃਖ፱ᇋၭᎡᇧܸݢ෩ࢆफ़܃ڿ፣ডጚຑڼᇜᄎܿၭȃ•! ࣮ᄵ൮ߨܿ፟ডຑ
128_ ፩ၭࢽጊۃ୲፟ඓৱݲጶဇჸጻᎫ ੍ 0 ੍܍Ꮛވݲጶતਤ•!ົȐતਤȑၓȐᏋވȑȃݕ79ᇔ•! ፟ठቂᏋވતਤȃ!ขݲጶၓ༇ވતਤȃݕ80ᇔ•! ဂܿװಅभঁٽȃขੋဂ෩৹يતਤߴȃဇჺຢบಖதডດཇ - ডᆘ־࡙ק•! ܬᇜደ๊ࣕ݁Ȃೃ݁ˈ
፩ၭ _129ጻᎫ ੍ 0 ੍܍4;3ࡴଔܿݢ༄ຢဇჸმ!໘ጡ•!4;3ࡴଔܿݢ༄ຢ࣎ᇵ16;9ࡴଔࢆ፟ܿሯሕဇჸঐߙໍۨოჺȃ࣮ჲݢ༄ຢܾᇵܬმˈዏᅍᇋᄵ፟ፇˈ৹يݢ༄ᄲ෩ົܬܿൺಸಠ(Ȑ16;9ଔൺಸȑ)ȃݕ82ᇔࣰAVݢେႇߟጸฬݓᄵ
04`!፩ၭׁଓཨፑೌຯமຶܿনׁغᏮञ࢙ȃ࣋ᄪႩˈขدኡدૣᇔȃଓཨፑೌ؞ᎁ!1˖ᅤዎठܿ!DVD!ࣕധDVDࣕധຢ፟༄൮!૰ᇵDVDࣕധຢ፟༄൮ȃࣕധຢܿ༄൮ᇵMPEG2ࢆ፟ˈܐ༮DVD؆ධডིຢ࣎ຠȃოু૰ቂຶமʽܿຶቂᇵ
130_ ፩ၭࢽጊۃ୲ภؠغᏮጻᎫ ੍ 0 ੍܍๊ඓञৱ܊ႜ•! ࣮٣ৱቂຶ෩ݢኑˈݢڗঐဵภݢȃۨଝˈঐރ໘ᇵ๊ܿඓ 0 ৱົˈሓۨᅍᇋ۫ົ๊ඓ 0 ৱȃ•! ݢڗቂܿৱኚ٣ˈ૰ቂܿݢખኚ݈ȃ•! ݢڗဵภݢॄˈขቪܬݓܿSams
፩ၭ _131ࣙࢆᄲखಚ˖VP-DX200, VP-DX205, VP-DX2050,VP-DX210, VP-DX200i, VP-DX205i, VP-DX210iႼ༄൮ᄪखPALဇჸᅼ྄ࢆMPEG.2!(নࣕധ)-H/264) ন܃ڿ *ሯჸົֻCCD!) ݢचᵱठධ *800Kჸ
ٛ൰ࣷ႘፣ᄪႩؠಚڅޗࣷ႘፣ኇཧල˄Pb˅ࢢ)Hg˅Ლ)Cd*২ࢊ!Cr(ʴ)ᢢ׀˄PBB˅ᢢߗ׀˄PBDE˅ሠ፟ݢ௸֊Ꮰ˴ɐɐɐɐɐਜ਼༥ؠ൰˴ɐɐɐɐɐݢେ˴ɐɐɐɐɐཫலؠ൰ ɐɐɐɐɐɐݢڗᏠ˴ɐɐɐɐɐɐ˖ؠ൰፩ޗࣷ႘፣ࣽ=ࣽᎳ?ܿনᎳፎ˴˖ؠ൰፩ޗࣷ
符合 RoHS 标准我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物质”指令规定,产品中不含6种有害物质,即镉(Cd)、铅(Pb)、汞(Hg)、六价铬(Cr+6)、聚合溴化联苯(PBBs)、聚合溴化联苯乙醚(PBDEs)。如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客服中心联系电话:400-810-5858
፩ၭ!`05ᅤዎᏥठܿࣕധȃ! ᅤዎ፟ࢆˈຶຢࢆफ़ࣕധȃ! ႇߟDVDࣕധຢ፟ጐȃࠨჲຑڼডףDVDຶຢܿ༄൮˛ჲᇋࢆफ़ॄ፱ࡉቂࣕധఱ˛DVD.RWDVD.R!DLDVD.RWDVD.Rࠨ٣ৱ፟ȃVRVIDEOࠨ
06`!፩ၭ፟፟༄൮1/!ՙMODEՙഀᅤዎ፟ )* ಠȃ2/!ਖຶޭᎳ᎐࿒ȃ-!৹يဂ 0 ࣋ט࣋ࠨ )*/3/!ՙ፟ 0 ፒՙഀ፟ȃ-! ፟ˈ੶ࣰܿ፟ৱञ \^ ঐმLCDൺಸຢȃ4/!۫ՙ፟ 0 ፒՙഀፒ፟ȃنࣕധ!
፩ၭ!`07༈ˈ፮ੌफ़ࣕധʽᇋိؠົֻຢ؆ຶຢ፟ܿࣕധˈᅍᇋ༈፮ੌफ़ࣕധȃݕ55ᇔ1/!ᅍՙຶຢܿFINALIZEՙഀହ፮ੌफ़ۨࣕധȃ؞ᎁ!4˖ိؠົֻຢي! ) *؞ᎁ!3˖؆ࣕധຢܿ༄൮! ) *&).!,):%1/!ՙMODEՙഀᅤዎ؆ )* ಠ
08`!፩ၭՙࣕധᄲࠍܿ፮ੌफ़ࣕധܿ࿅ݞDVD؆ධຢي1/!DVD؆ධȃ2/!ਖ፮ੌफ़ܿࣕധنDVD؆ධရ৩ȃ3/!ᅤዎᇋ؆ܿ٠ȃᎧDVDࣕดིܿຢي1/!ིܿȃ!2/!ਖ፮ੌफ़ܿࣕധنིܿDVDࣕด፩ȃ3/!ከᄵDVD؆ሥቂڋᅗȃ•!DVD؆
፩ၭ!`09ਖ༄൮ডጐܸ፟܃ڿ˄ቂVP.DX205)i*0DX20500DX210)i*˅૰ᇵ܃ڿຢ፟༄൮ডጐȃ܃ڿຢܿ༄൮ᇵH/264ࢆ፟ˈ૰ᇵߴצݓࣰݢᏊۈཛྷˈᇵצቪൎቐञয়เࢥჴȃᇓ૰ᇵ܃ڿຢ፟ጐȃ૰ᇵᅤށܿ܃ڿ፣ຢ፟ড؆ȃჲඝྊ܃ڿ
ii`!፩ၭ᎐ᇋ࿅ݞ8cm!DVDࣕധຶჸቂ8cm!DVD.RW0.R0.R!DL) ༺ل * ࣕധ፟DVD.VIDEOȃጝ፯ቪ፯ᄲࣕധܿ৳๒ᄹቂߴצˈ෩DVD࿒፩يግܠȃDVD!ࢆ༄൮፟ᇵMPEG2!)SD* ᄵܿDVD፟ࢆࢮ༕ڵቪMiniDVყ᥀ܿ༮Ꮝड़ಅञሕ፣ˈ
10`!፩ၭ፟፟༄൮1/!ՙMODEՙഀᅤዎ༄൮፟ )* ಠȃ2/!ਖຶޭᎳ᎐࿒ȃ-!৹يဂ 0 ࣋ט࣋ࠨ )*/3/!ՙ፟ 0 ፒՙഀ፟ȃ-! ፟ˈ੶ࣰܿ፟ৱञ \^ ঐმLCDൺಸຢȃ4/!۫ՙ፟ 0 ፒՙഀፒ፟ȃ؞ᎁ2˖
፩ၭ!`11፟ጐ1/!ՙMODEՙഀᅤዎጐ፟ )* ಠȃ2/!ਖຶޭᎳ᎐࿒ȃ•!৹يဂ 0 ࣋ט࣋ࠨ )*/3/!ՙPHOTOՙഀടຶጐȃፔ܃ڿຢടຶጐȃDVDࣕധፀڕടຶጐȃ1/!ՙMODEՙഀᅤዎ؆ )* ಠȃ2/!ົྈᅍܿ؆ಠȃ•!ՙ
12`!፩ၭݢ༄ຢي༄൮ডጐ૰ᇵஏਾܿݢ༄ຢيຶຢ፟ܿ༄൮ডጐȃ1/!ਖຶஏਾܸݢ༄ຢȃ!ݕ102ᇔ2/!ຶञݢ༄ݢኑȃ3/!؆༄൮ডጐȃིຢي༄൮ডጐ•! ࢙ۨᇓ૰ຢ༄൮ 0 ጐ؆ಠ፩ቂȃ1/!ቂ!USB!ݢେਖຶஏ
፩ၭ!`13ܠቕนʽWINDOWS!፩ჴ།CYBERLINK!MEDIASHOW4ܿࢌ፯࢙ʽ )*1/!Windows!ིຢˈᎧ࿎࢜ܿCD!)CyberLink!MediaShow4*ȃ•! ਖCDᎧིˈะॄঐڵოᎧൺಸȃ•! ᅝՙጐൺಸᄪႩᄵغᏮˈፊܸڵოȐᎧ
14`!፩ၭܿDVDຶჸ֡ଭುᄎിᄧܿDVDຶჸിᇵؠ൰ȃ࣮ฦຬใᇜؠ൰ˈขႼᄬ࠵፩ᄩȃ*!࿎࢜ܿിᄳ༄ٛ൰ᄲखܿߑྈקफ़ȃ•! ࿎࢜ി༄ᄁ༌ݓฏܿߑྈȃ•!ؠቪി૰۰ܬݓܿSamsungܗ୲ຟᅤࢭȃᇋࢭళۨˈขቪખ੧ܿSamsung੶ᄁຟႼȃ
፩ၭ!`15ؠ׳༄ဇञቑ༄ဇ!ဂ 0 ࣋෧४!ဂ!ᇄ૿ۈࡥධ ) ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**!ጐಖ݁)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**!ఴࠞ!༇ܕࣅࢦ!༇ܕ!ࣕധطׁቂॖ༇ق፩ቂVP.DX205)i
16`!፩ၭؠ׳Ꮺ༄ဇञݒ༄ဇம੍ܿ%7%ຶჸׁቂॖ༇ق፩ቂVP.DX205)i* ᄲखངಖȃ ᆲ໌ධ 0 !) ൺಸმ 0LCDዓූධ *!ՙഀ FINALIZE!ՙഀ AV!ਾଁ BATT)ݢڗଂ*࣋ ܃ڿಠ෧४ )DISC0CARD*!!)ქVP.DX20
፩ၭ!`17ؠ׳ॄ༄ဇञݾ༄ဇ קਤ૿፟ࡠ )W0T*0 ሕ૿፟ࡠ PHOTOՙഀ)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i** ถධݲਤՙഀ!) ქVP.DX210)i** ถධ)ქVP.DX210)i** ಠፑ݁ ) ༄൮፟ )*0 ጐ፟ ) *
18`!፩ၭᇄ૿ධ)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**!START0STOP) ፟ 0!ፒ *!DISPLAY)*ՙഀ!ࣰ )0 *ՙഀ!ፒ )*ՙഀ!؆0ኺ)*ՙഀ!MENUՙഀ!૿፟ՙഀ )0 0 0 0*!PHOTOՙഀ!קਤՙഀ )
፩ၭ!`19Ꭷഀଂݢڗ ) ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**Ꭷᇄ૿ධܿഀଂݢڗ1/!ቂፑডሱוჹᏪᎡވݢڗط ) ՙጐܿ )**ȃ2/!ݢڗጸಅٮ ),* نݢڗنؼ෩ՙፊܸܸݢڗ־྇᎘ܿ໌ሕȃ3/!ਖݢڗᎧᇄ૿ධˈਖݢڗطຢܿ
፩ၭ!`iiiᇜਉ፮ੌफ़ࣰቂࡘຶˈ፮ੌफ़ፔܪፑፇৱܿȃፔᅍՙຶຢܿFINALIZEՙഀȃጝᆼਖঐफ़ڋᅗᇵኧᅒࣕധඝྊ༮Ꮝົֻຢ؆ȃಅؠ৹كᏋވޭਤຶঐ৹ك᎐࿒ܿಅؠˈะॄਖதޡञဇჸ፣ᏋވݲጶܸᏥᎫྙȃਖಅؠܾ፟ໍވႣȃௌঝݓܸ፟DVDࣕധড܃ڿ፩˄ቂ
20`!፩ၭၓݢڗᏠڣݢ•! ፯ဉၓDVDຶჸݢȃ•! ᇋቂ࿎࢜ܿݢኑؠஏਾඝྊົֻȃ-! ݢڗᏠ˖ᇬ༃ိቂDVDຶჸȃ-! ਦݢኑിධ˖ᇬ༃ቂDVDຶჸȃၓݢڗᏠڣݢขႚכቂDVDຶჸፇၓݢڗᏠڣݢȃཱུDVDຶჸിݢڗᏠ1/!ขਖLCDმൺ
፩ၭ!`21࣋ݢڗᏠ•! ݢڗᏠܿቄݞ˖ݢڗᏠ࿒বཱིᄆܦษሴभܐܿݢȃݢڗᏠܿڣݢ०ሥ0Ɇ)32°F*!ञ40Ɇ)104°F* ፇৱȃ۰ߑˈ࣮ਖݢڗᏠ֬௷ၫޡभ݈ܿ० ) ݈!0Ɇ)32°F** ፩ˈྋܿቂ༊ಛਖঐਂຬ෩૰ፒᏮȃ࣮ڵოۨˈขਖݢڗᏠܿᇣ࠵ଁܙড
22`!፩ၭၓݢڗᏠڣݢ•! ૰ቂIA-BP80WAݢڗᏠȃ•! ࢭళܿृݢڗᏠᇓᅒ܃ᇜᄎݢȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋࣋טݢኑȃ2/!LCDმൺ෩ਖݢڗᏠᎧDVDຶჸȃݕ20ᇔ3/!ن૾ȃ4/!ஏਾਦݢኑിධፚDVDຶჸຢܿDC!INਾଁȃ5/!ਖਦݢ
፩ၭ!`23ݢڗݢმൺݢڗ๒მ૰ፑڵݢڗᏠܿ໔ݢȃݢڗݢፑ݁ Ꭻྙ ᄂႩဵภڣݢ .ᇲቂ!25~50&.ᇲቂ!50~60&.ᇲቂ!60~80&.ᇲቂ!80~99&.क੪˄ດཇ˅˖ົֻभଓખঐ࣋טȃข੪ଓ४ݢڗᏠȃ!.. ˄ດཇ˅˖ົֻਖঐ3ࠍ፬ॄ־
24`!፩ၭনቂݢݢڗᏠܿڣݢৱˈ፟ৱञ؆ܿৱ ) ႇݲਤ݃غᏮȃ*ၓনቂݢݢڗᏠܿࢳৱˈ࢜دૣȃ܃ڿົֻDVD!ࣕധڣݢৱኙ!1!ᄆ!50!ࠍ፬፣ஏᅝ፟ৱ ؆ৱႣኙ100ࠍ፬)ქVP-DX200(i)/DX205(i)/DX2050*- ኙ90ࠍ፬)
፩ၭ!`25ஏਾਦݢኑിධቂDVDຶჸܬDVDຶჸຢᄵົȂ؆ড༃ቂˈਓሊቂਦݢኑിධ۰༃ਦݢኑنᏰၓඝ࢜ݢȃ!ݕ22ᇔ•! ᇜށᇋቂፑށܿਦݢኑിධၓDVDຶჸ࢜ݢȃቂඝྊਦݢኑി૰ঐዉڈۂݢডটኳȃ•! ਦݢኑിධภฉቂȃರᄎ࣭য়
26`!፩ၭDVDຶჸܿনׁغᏮञ࣋טDVDຶჸჹज़ވPOWERݢኑ࣋૰ড࣋טຶჸȃᅤዎغᏮಠ•! ፟ডᄵᇜᄎغᏮፇˈࣰݲጶ܃ڿಠञMODEՙഀົغᏮಠ)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**ȃ1/!෧४܃ڿಠၓDISCডCARDȃ) ქ
፩ၭ!`27მൺፑဇ•!ጝᄎOSDፑဇনቂDVD.RWࣕധܿृȃ•! ᇵຢܿൺಸმၓઢஂ˖ৗმଝ૰ྈȃ•! +࠲ख࢙ჵܿኁົDVDຶჸ፱ᄧතވፇॄਖቧ֦ௗȃ•! ၓமᄹऔˈმධፑञགᅗঐཱུ࡙ˈߑᄵፃȃࣕധ፟ಠࣕധຢ፟༄
28`!፩ၭࣕധ؆ಠ؆ࣕധຢܿ༄൮!ሯሕ؆ಠ!غᏮᎫྙ ) ؆ 0 ኺ *!ፑဇञ࿎ᄪႩ!ධ ) ੶ࣰৱ 0 Ꮣ፟ৱ *!܃ڿ፣ ) ࣕധᄲ *!ݢڗᄪႩ ) ໔ݢڗݢ *!LCD!ዓූධ+!ࣕധࢆ!፣!ിሕ!ዽףख!๊ඓ0ৱ
፩ၭ!`29ຢ༄൮፟ಠਖ༄൮ܸ፟܃ڿຢ ༄൮፟ಠ غᏮಠ )STBY)ܚ*ড!ɑ )፟** ፑဇञ࿎ᄪႩ ৱ༮ධ ) ሯሕ፟ৱ * ૰፟ৱ ܃ڿ፣ ) ܃ڿ * ݢڗᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * LCD!ዓූධ+ ࠍשఋ ߷ጫވ )HD
iv`!፩ၭིຢيܸ፟܃ڿ፩ܿဇჸ˄ቂVP.DX205)i*/DX2050/DX210)i*˅ࣰUSB༮દღਖຶञིஏਾඩହˈ૰ᇵིຢي፟๒ȃWindowsིຢˈ૰ᇵਖ؆ሥቂڋᅗ!)CyberLink!MediaShow4* ܿܠञވเᄩ࢙ܿ
30`!፩ၭጐടຶಠਖጐടຶܸ܃ڿຢ ጐടຶಠ ဇჸ༮ධ˄૰ടຶܿጐᏓ༮˅ ፑဇञ࿎ᄪႩ ܃ڿ࿒˄܃ڿ˅ ݢڗᄪႩ ) ໔ݢڗݢ * LCD!ዓූධ+ ֶࣕ ྄ၤ ๊ඓ0ৱ ฏ ༇ވඑࣕ+ ༇ވતਤ+ ռ൶ळ•!܃ڿຢ፟ञ؆
፩ၭ!`31ຢ༄൮؆ಠ؆܃ڿຢܿ༄൮!ሯሕ؆ಠ!غᏮᎫྙ ) ؆ 0 ኺ *!ৱ༮ධ ) ੶ࣰৱ 0 ፟ৱ *!ፑဇञ࿎ᄪႩ!܃ڿ፣ ) ܃ڿ *!ݢڗᄪႩ ) ໔ݢڗݢ *!LCD!ዓූධ+!ࠍשఋ!ຑڼ֦॓!ၭಚ)ၭঢ়.ၭಚ
32`!፩ၭ፟ፇۃ୲ؠቂൺಸმ 0LCDዓූධ )0 *ՙഀ෧४ᄪႩმಠ૰ᇵ෧४ൺಸᄪႩܿმಠ˖ჹज़ވPOWERݢኑ࣋ຶჸˈะॄՙൺಸმ 0LCDዓූධՙഀ )0*ȃՙᇜ۫ՙഀצঐ෧४ডጚ࣋טOSD࢙ ) ൺಸმ *ȃ•! ဵภმಠ˖ਖڵოྈᄲ
፩ၭ!`33ቂغᏔࡠቂ؆ȂኺȂଓञܴᎡ፟๒ȃߑ෩ˈ२૰ቂହᡬ!)▲Ȃ▼Ȃ◄Ȃ►*!ᅤዎྈᅍܿ༄൮ 0 ጐডجܠჵȃՙഀ ངಖ•! ჹᏪᇧވ•! ࣕധ؆Ȃຢ༄൮ 0 ጐ؆ಠ˖ຢᇜࢋၭ•! ჹቑᇧވ•! ࣕധ؆Ȃຢ༄൮ 0 ጐ؆ಠ˖ᇜࢋၭ•! ჹຢᇧވ•!
34`!፩ၭቂجܠՙഀ1/!ࣰՙMODEՙഀᅤዎྈᅍܿغᏮಠȃ2/!ՙMENUՙഀ3/!)▲0▼0◄0►*ᇧވغᏔࡠᅤዎྈᅍܿجܠჵˈะॄՙغᏔࡠฬไȃ4/!ՙ!MENU!ՙഀဵڈȃMENU!ՙഀডغᏔࡠႇߟ!EASY!Qಠ፩غᏮȃቂଓੈجܠ˄ȐOKȑܷऎ˅ଓੈجܠ˄ȐOKȑܷऎ˅
፩ၭ!`35ՙഀ ༄൮፟ ) *ಠጐ፟!)* ಠ˄ቂ!VP.DX205(i)/DX2050/DX210)i*˅*؆ ) *ಠ-! ߺၳଓੈجܠ-! ฬไᅤዎ-! ဖڵଓੈجܠ-! ଓੈجܠ˄ȐOKȑܷऎ˅ਖმڵହ-! ؆0ኺඑࣕݲጶ-!Ꮛވ- ༇ވતਤ-!Ꮛވ-! ಅؠ৹ك
36`!፩ၭڴ۫ົ˖ฏ - ፬ 'OSDቮᆗ•! ྈغᏮಠૂፀڕڴ۫ົȃݕ26ᇔ•!ົOSDቮᆗˈቂᅍᇋܿቮᆗኡޚجܠञᄪႩȃᇋ፟܃ڿ๊ඓञৱˈ૰ົฏञ๊ඓ 0 ৱȃ༈۫ົฏञ๊ඓ 0 ৱ༈۫ۨຶົฏቱ๊ܿඓञৱȃ1/!ਖPOWER࣋
፩ၭ!`374/!ᇵᆼܿߴົኟȂ೧Ȃࠍ፬ˈะॄჹᏪডჹቑᇧވࣕȃ•! ೧ࠔᏥ૰ົၓ2037ˈࢎદȐয়ȑჵฬށȃ5/!ჹຢডჹᇧވغᏔࡠົռ࿙ኙৱ )*ȃ•!ᅤዎ)* ਖৱ1ᄆȃ6/!ฬށᇲጸฬົ፬ˈะॄՙغᏔࡠȃ•! ፬ਖঐȃ•! ၓᅓݢڗڣݢ༮బຶჸ
38`!፩ၭᅤዎ܃ڿ፣ ) ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**૰ᇵਖ፟ܿሯሕञጐဇჸ܃ڿठܿ܃ڿ፣ )DVDࣕധড܃ڿ *ˈྈᇵข፟ড؆ፇᅤዎठܿ܃ڿ፣ȃႇߟਖጐܸ፟DVDࣕധຢȃፔDVDࣕധຢ፟༄൮ȃᅤዎܬܿ܃ڿ፣•!ਖ܃ڿ
፩ၭ!`39•! ᇧވ༇ܕঐሯჳنডถڵࣕധȃ•! ܬਦݢኑിධডݢڗᏠஏਾܸົֻˈুݢኑၓ࣋טᎫྙˈࣕധطᇓ૰ᇵȃ᎙ሃׁٛ൰ቂࣕ༦ȃ࣮ၝՙׁၭܿࣙށቂ૿፟ȂݲডፍᄵغᏮˈዏ૰ঐ།၌ნܿࣕືȃஏ྇፟ᇲ੶ཿ।ˈขᇋطডᏋᄵّᄛׁٛ൰ȃࡻขႚכᄆᄩ
፩ၭ!`vภࡻׁངಖ༚፩ဇञ࠲खܿሃཋ˖!ࡻሃၟᎼཏ၁ডጚ།ܸᆒ፱เເພܸࣷ၌ნȃ᎙ሃሃၟᎼ།ܸเເພࣷডጚཿ໘اٛܿ၌ნȃ᎙ሃቂຶၓਂຬটኳȂ֯ዣȂݢদডࢋเພࣷˈขՙጐጝᄎনׁภኁ߷܈غᏮ˖ߴߟȂ࿎ডدૣᇔಅغᏮۨຶ૰স֔᎓ȃၓமञඝྊเ།ܸພࣷˈ
40`!፩ၭถڵࣕധ1/!ՙጐਊဂፑߴჹထވOPEN࣋ȃ•! ࣕധط־ȃ2/!ቂ༇๖ञݓطȃ3/!ถڵࣕധȃ•! ܬՙᎡധܿ፩ৱؠࠍˈ۰עኒถڵࣕധȃ4/!ထࣕധطˈ࣋טȃ•! ݢڗݢ݈ )* ૰ቂࢆफ़ 0 ፮ੌ࢙ȃݕ23ᇔ!ܬ፮ੌ 0 ࢆफ़DVDࣕധขቂ
፩ၭ!`41ࣕധຢ፟༄൮•!ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ಠȃݕ26ᇔ•! ૰ᇵቂᇄ૿ධ፟ሯሕဇჸ ) ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**ȃݕ18ᇔ•!ׁDVDຶჸၓ࿎࢜ࢋ፟ 0 ፒՙഀȃᇜࢋຶჸֶܿಅˈௐᇜࢋຶჸܿLCD૿፟֊ຢȃࢎદቂဉᅤዎठ
42`!፩ၭ•! ፟ሯሕဇჸܿܐᄆၓ720X576ȃ•! ၓ߷ፒݢڗݢܿकࠈˈਓሊဵڈ፟ፇॄਖݢڗᏠถڵȃ•! ൺಸຢმᄪႩˈขدਈݕ27~28ᇔȃ•! ፟ৱܿ੧ཕፎˈขدਈݕ40ᇔȃ•!DVDຶჸܿఴࠞ໌ሕȃข᎙ሃఴࠞಅᇋใटጕܭȃ•! ፟ᇜާ፱ᇋܿሯሕၭፇ
፩ၭ!`43ߴצڴᅪጚ፟ )EASY!Q!ಠ *•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃ!ݕ26ᇔ•!ቂEASY!Q࢙ˈDVDຶჸܿܐ༮ടຶົށޕᏋވ־ݲˈጝਖุಁบߨ྅ܿݲ؞ᎁȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸݢኑȃ2/!ՙEASY!Qՙഀȃ•! ՙ!
44`!፩ၭקਤ૰ᇵࣰקਤ࢙ቂ࿅ᄙডࣖਲᄵ፟ȃࡘຶ૰ุቂ34ֹࣕᅪ࢙ఋ྄˄ቂVP.DX200)i*/DX205)i*/EY2050˅/26ֹ˄ቂVP.DX210)i*˅Ȃ፠྄42ֹ˄ቂ!VP.DX200)i*/DX205)i*/EY2050˅/30ֹ˄
፩ၭ!`45؆ࣕധຢܿ༄൮•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵࣰቂMODEՙഀ෧४ፚ؆ ) * ಠȃ•! ૰ᇵࣰ྆ሞड़ಅ༄ဇभଓݓግܸჲᇋ؆ܿሯሕဇჸȃ•! २૰ᇵቂᇄ૿ධຢቪ؆ყ࣋ܿՙഀᄵغᏮȃ) ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i
46`!፩ၭݲሕ•! ؆ࣰܿڋ፩ˈ૰ᇵቂקਤ૿፟ࡠݲሕȃ•! ૰ᇵࣰᆲ໌ධܸ፟ܿ໌ሕȃ•! ૰ᇵ0ፚ10ܿ߭ၐใሃݲȃ࣮؆ࣰܿڋ፩࣋טLCDმൺˈਖঐ۰ᆲ໌ධܸใट໌ሕȃࢌ፯؆غᏮ؆0ኺ0ፒ)0! !*•! ܬՙغᏔࡠܿृˈঐ؆ञ
፩ၭ!`47ࣰ؆)!0!*•! ؆ࣰڋ፩ˈჹቑডჹᏪᇧވغᏔࡠȃ-! ࣮༄൮ဇჸፇॄܿ3ಊ፬ˈჹᏪᇧވغᏔࡠˈዏঐ؆ຢᇜ࠰ဇჸȃ-!࣮༄൮ဇჸ3ಊ፬ፇॄˈჹᏪᇧވغᏔࡠˈዏঐ۰ဂ؆ܬဇჸȃ-! ჹቑᇧވغᏔࡠˈዏ؆ᇜࢋဇჸȃ•! २૰ᇵ
48`!፩ၭࣕധಠ˖ף༄൮ຑڼဇჸ!)) **•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵຑڼࣕധຢܿሯሕဇჸȃ•! ࢙ۨፀڕቂDVD.RWࣕധܿृ )VRಠ *ȃ•! ־ຑڼܿဇჸႇߟঅࡉȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸȃ•!෧४܃ڿಠፚDISC)
፩ၭ!`49ࠍࢃၭ!)) **•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ਖ༄൮ࠍࢃྈᅍ۫༮ˈຑڼᅍᇋܿؠࠍȃ1/!ՙMODEՙഀᅤዎ؆) *ಠȃ•!ਖ܃ڿಠ෧४ົၓDISCȃ˄ቂVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i*!ݕ38ᇔ•!ঐმ྄క྆ሞ༄ဇ
vi`!፩ၭ࣋ቂܿ፱ᇋᄪႩቂׁຶჸፇ• ۨDVDຶࣕധ፟ಠঐᇵMPEG2ࢆ፟༄൮ˈߑຢ༄൮፟ಠঐᇵH/264ࢆञᎳࠍשఋ!)SD.VIDEO* ᄵ፟ȃ•! ข᎙ሃׁDVDຶჸቪඝྊ༮Ꮝ༄൮৳๒ȃ•! ข፟፱ᇋሯሕፇˈᄵ༅፟ȃ؆༅፟ܿဇ
50`!፩ၭࣕധಠ˖ף༄൮•!࣮ᇋຑڼ༄൮ܿᅍᇋؠࠍˈขࠍࢃ༄൮ˈะॄຑڼᅍᇋܿؠࠍȃ•!ྈࠍࢃ༄൮ܿݕᇜࢋञݕߗࢋ٠ঐᄵმኊ༄൮ਁၤȃ•!ႇߟࠍࢃޥ3ಊ፬ܿ༄൮ȃ•!ਖঐ֦ௗኊ༄൮ȃ• ႇߟढ़ࠍ༄൮˖-! ႇߟףডຑڼඝྊ༮Ꮝົֻຢ፟ܿࣕധ፩ܿ༄൮ȃ-!
፩ၭ!`51؆ளװ!)) **؆ளװ˛•! ૰ᇵਖ፟ܿሯሕဇჸ፩ႹՓܿ٠়ඩହᆼܿ܃ڿ፣ຢۑਓᇜࢋ؆ளװȃܬۑਓডຑڼ؆ளװˈኊܿሯሕဇჸঐ־ຑڼˈߑ෩۰؆ளװዓৠডຑڼሯሕဇჸܿृঐሯჳܸኊܿሯሕဇჸȃ•! ࢙ۨፀڕቂDVD.RWࣕധܿृ )
52`!፩ၭۑਓ؆ளװ•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•!෧४܃ڿಠፚDISC)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**ȃݕ38ᇔ•! ૰ᇵ۰፟ܿሯሕဇჸ፩ᅤႹ॥ܿሯሕဇჸׁDVDຶჸຢۑਓ؆ளװȃ•! ፔۑਓᇜࢋ؆ளװȃ1/!ਖܬܿ؆ಠົ
፩ၭ!`53ጶ୲؆ளװܿሯሕဇჸ•! ࢙ۨፔࣕധ؆ಠغᏮȃ!ݕ26ᇔ•!෧४܃ڿಠፚDISC)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**ȃݕ38ᇔ•! ૰ᇵጶ୲؆ளװܿሯሕဇჸˈਖሯሕဇჸᇧވܸፑށܿၤȃ1/!ਖܬܿ؆ಠົၓȐ؆ளװȑȃ•!
54`!፩ၭ۰؆ளװຑڼሯሕဇჸ•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•!෧४܃ڿಠፚDISC)ქVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i**ȃݕ38ᇔ•! ຑڼ؆ளװჲᇋܿሯሕဇჸȃ1/!ਖܬܿ؆ಠົၓȐ؆ளװȑȃ•!ՙMENUՙഀȃᇧވغᏔࡠᅤዎȐ
፩ၭ!`55ࣕധ፮ੌ!))-R-R DL**•! ࢙ۨᇓ૰ࣕധ፟ 0 ࣕധ؆ಠ፩ቂȃ•! ᇋඝྊDVD؆ධ 0 ჸ 0 ดވධຢ؆DVD.RW0.R0.R!DLܿ๒ˈכᅐ፮ੌࣕധȃຨੌˈכᅐ֦ጽݢڗᏚࢮܿݢȃ࣮ቂിධכᅐฬไنဂဵภܿஏਾȃຨੌࣰܿڋ፩ިݢঐ
56`!፩ၭፊਾ؆፮ੌफ़ܿࣕധဵڈ፟ॄˈכᅐ፮ੌफ़ࣕധᇵצፊਾིডDVD؆ධ 0 ሕຢ؆ȃ!ݕ55ᇔᎧ EWE ۢധดވධིܿຢ؆፮ੌफ़ܿࣕധ૰ᇵࣰDVDከᄵ࿒˄DVDࣕด˅ིຢ؆!DVD!ࣕധȃ1/!ིܿȃ2/!ਖ፮ੌफ़ܿࣕധنིܿ
፩ၭ!`57•! ࣋፮ੌࣕധܿ৳๒ᄪႩขدਈݕ8ᇔȃ1/!DVD؆ 0 ȃ2/!ਖ፮ੌॄܿࣕധDVD؆ 0 ܿࣕധطडȃᏋވ؆ডՙPLAYՙഀȃ࣋؆ܿDVDࣕധܿᄪႩˈขدਈDVD؆ 0 ܿቂॖངಖ༚ȃ؆VRಠ፟ܿDVD.RWࣕധ
58`!፩ၭࣕധࢆफ़!)) **•! ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ࣕധ؆ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵࢆफ़ᇲ፟ࣕധᇵצ۫ቂȃࢆफ़ፇॄˈྈო܃ܿ༮દਖঐ־ຑڼȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸȃݕ26ᇔ2/!෧४܃ڿಠፚDISC)ქVP.DX205(i)/DX2050/D
፩ၭ!`59ಠ˖፟ 0 ؆˄ቂ71%9J%9%9J˅࣮ቂ܃ڿˈ૰ᇵࣰᅤዎܬܿغᏮಠ፟ञ؆༄൮ቪጐȃ࡙غᏮಠ!)*•!ՙMODEՙഀ૰ਖغᏮಠᇡ࡙۫ၓຢ༄൮፟ ) *Ȃຢጐ፟ ) *ञຢ༄൮ 0 ጐ؆!)*
፩ၭ!`vii• ׁቂॖ༇ق፩ቂVP.DX205)i* ᄲखངಖȃ• ׁቂॖ༇ق፩ܿმ૰LCDൺಸຢܸܿೄᆼᎳฬȃ• ܃ڿ፣ञඝྋࡒܿົञࣙࢆקˈ༰ௐᄵፃȃ• ׁ༇ق፩ቂᇵ༦ቮ˖- Ȑ٠ȑװ۰ՙȐ፟ 0 ፒȑՙഀܸ፟۫ՙኺ፟ፇৱܿ
60`!፩ၭنञถڵ܃ڿ!()•!ࡘDVDຶჸֻSD)Secure!Digital* ܃ڿنؼȃ-! ࢎદ܃ڿܿ፟ዉຟञᄲܿˈᄎ܃ڿࢮቂܿȃن܃ڿ1/!܃ڿطȃ2/!ਖ܃ڿننؼፊܸ־ଂ᎘ȃ•! ขႚכՙጐဇ፩ྈˈਖዮවܿᇜಅٮຢะॄထ܃ڿ
፩ၭ!`61ᅤዎܬܿ܃ڿ܃ڿᄆᄲܿצᄔ܃ڿ࿒ˈඝ༮દ๒ܐധ๒ȃ•! ૰ᇵቂSDHCञSDȃ˄ᅍᇋˈ૰ܠޙࢭళ܃ڿȃ˅-! २૰ᇵቂSD܃ڿˈܦਓሊຶຢቂSDHCȃ˄٫ࣰ2GBܿSDቪۨຶ৳๒ȃ˅•! ۨຶຢˈ૰ᇵቂᇵ๒ܿ܃ڿ
62`!፩ၭ᎙ሃ•! ቈغᏮ܊ႜܷܿ༮દރ໘ˈᄬ࢞ཌྷ࡚ࡏውȃ•! ၓம߷ፒቈވ܃ڿᇵঽݢዉڈܿ༮દރ໘ˈၻ౦ਓሊቂ܃ڿडȃ•! ቂᇜާৱፇॄˈ܃ڿ૰ঐߙȃጝጸ٢ოჺˈࢽጊȃ•!ቂDVDຶჸടຶܿጐဇჸᏨᅰቈ!JEITA!) ׁ๊ݢᏊ༦ञᄪႩٛᇖᄒঐ *
፩ၭ!`63૰፟ܿৱञဇჸ༮૰፟ሯሕဇჸܿৱ܃ڿ፣ ܃ڿ!)SD0SDHC*๒༄൮፣1GB 2GB 4GB 8GB 16GBݢ༄ࡴႣኙ!23ࠍ፬ ኙ!47ࠍ፬ ኙ!95ࠍ፬ ኙ!190ࠍ፬ ኙ!380ࠍ፬ݢ༄Ⴃኙ!30ࠍ፬ ኙ!60ࠍ፬ ኙ!120ࠍ፬ ኙ!240ࠍ፬ ኙ!48
64`!፩ၭ܃ڿຢ፟༄൮!)*•! ࡘ࢙૰ቂຢ༄൮፟ಠȃ!ݕ26ᇔ•! ቂᇄ૿ධ፟ሯሕဇჸȃݕ18ᇔ•!ׁDVDຶჸၓ࿎࢜ࢋ፟ 0 ፒՙഀȃᇜࢋຶჸֶܿಅˈௐᇜࢋLCD૿፟֊ຢȃᅤዎغᏮඩହߴצܿ፟ 0 ፒՙഀȃ1/!තDVDຶჸȃ•! ஏ
፩ၭ!`65܃ڿຢ፟ጐ!)*•! ࢙ۨ૰ቂຢጐടຶಠȃ!ݕ26ᇔ•! ขቂ܃ڿടຶጐፇਖ܃ڿಠ෧४ፚCARDȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තDVDຶჸȃ•!ົ܃ڿಠፚCARDȃݕ38ᇔ•!ՙMODEՙഀᅤዎຢጐടຶಠȃ•! ᇵଝˈፔ
66`!፩ၭ؆܃ڿຢܿ༄൮!)*•! ࡘ࢙૰ቂຢ༄൮؆ಠ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵቂMODEՙഀ෧४ܸ؆ಠȃ•! ૰ᇵ۰྆ሞड़ಅ፩ଓཨݓግܸठܿሯሕဇჸȃ•!२૰ᇵቂᇄ૿ධຢቪ؆ყ࣋ܿՙഀᄵغᏮȃݕ18ᇔ1/!ჹज़ވPOWERݢኑතຶჸ෩LCDმൺȃ•!
፩ၭ!`67يጐဇჸ!)*•! ࢙ۨᇓ૰ຢጐ؆ಠ፩ቂȃ!ݕ26ᇔ•! ૰ᇵي܃ڿຢܿጐဇჸȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸ෩LCDმൺȃ•!෧४܃ڿಠፚCARDȃݕ38ᇔ•!ݲLCDმൺܿதޡডᆘȃݕ95ᇔ2/!ՙMODEՙഀᅤዎ؆
68`!፩ၭ֦॓ᇵಁ־ഗะຑڼ!) *•! ࢙ۨ૰ᇵຢ༄൮ 0 ጐ؆ಠ፩ቂȃݕ26ᇔ•! ૰ᇵ֦॓፱ᇋܿဇჸᇵಁ־ഗะຑڼȃ•! ࣮ፍᄵࢆफ़ˈೄภؠၭ֡ଭ־֦॓ܿၭᇓਖ־ຑڼȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸȃ•!෧४܃ڿಠፚCARDȃݕ38ᇔ2/!ՙ!
፩ၭ!`69ຑڼဇჸ!) *•! ࢙ۨ૰ᇵຢ༄൮ 0 ጐ؆ಠ፩ቂȃݕ26ᇔ•!૰ᇵຑڼ܃ڿຢᅍᇋܿ༄൮˄ডጐ˅ȃ•!࣮ჲᇋຑڼ־֦॓ဇჸˈכᅐ༈ถᄂ֦॓ࡘဇჸȃ•!ᇜܤဇჸ־ຑڼˈዏႇߟঅࡉȃ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸȃ•!෧४܃ڿಠፚCARDȃݕ
viii`!፩ၭࡻข႙نᏰञᆖ٣ݢኑღࣰࡏचˈᇵಁܷጸ٢ডটኳܿ၌ნȃၫޡ٫ࣰ!60Ɇ)140°F*!ቂຶ૰ঐዉڈটኳȃݢڗ֦ڕࡴၫޡ૰ঐዉڈ֯ዣȃW44Wข႙ุ༽ডਜ਼༥ঽᇸั႘ຶডਦݢኑിධȃࠨዏ૰ঐዉڈটኳȃW44WᇋןಁຆٽʽႿຆডঁٽຶড
70_ ፩ၭቂجܠᅤჵغᏮجܠ*ᇵ๒ၓຯቂࢋجܠჵȃஂ˖ࣕധ፟ಠݲጶતਤȃቂMENUՙഀ1/!ჹज़ވPOWERݢኑ࣋තຶჸȃ2/!ᅤዎܬܿ܃ڿ࿒ȃ!ݕ38ᇔ˄ቂVP.DX205(i)/DX2050/DX210)i*˅• ޭࣕധ፟جܠ˖ਖ܃ڿಠ࣋ົ
፩ၭ _71ቂົجܠ૰ᇵቂMENUՙഀᏋށሆࢌ፯ຶົȃ1.! ྈᅤغᏮಠ፩ˈՙMENUՙഀȃ2.! ᏪቑᇧވغᏔࡠᅤዎȐົȑȃ3.! ຢᇧވغᏔࡠᅤዎྈᅍܿجܠჵˈะॄՙغᏔࡠȃ•! ᇋဖڵˈ૰ՙMENUՙഀȃ•! ᇜ챼ჵ૰ঐډოঁˈጝถિᅤށܿಠञ܃ڿಠ˄
72_ ፩ၭجܠᅤჵ•!ܿغᏮಠ࿎࢜ܿجܠᅤჵྈȃ•! ჱႿܿغᏮႿˈขدޭሥᇔܿ๒ȃ፟جܠᅤჵغᏮಠ ࣕധ፟ ຢ༄൮፟ ຢጐ፟ ไد༮ ᇔబiSCENEXᏋވ74፣XXႣ82ࠍשఋ!!(ქVP-DX205(i)/DX2050/DX210(i))X
፩ၭ _73؆جܠᅤჵغᏮಠ ࣕധ؆ ຢ༄൮؆ ຢጐ؆ ᇔబ؆ಠ 90ॲ݁ሲXX67ຑڼ 48, 69ףX X 48~50֦॓X68ົ 90~99;!૰ˈ!X!;!૰ົجܠჵغᏮಠ ፟ ؆ ไد༮ ᇔబ܃ڿ፣ ࣕധࣕധ༄൮
74_ ፩ၭ፟جܠᅤჵiSCENEࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃ!ݕ26ᇔၓம܌ܸऔܿടຶᄌ࣮ˈࢎદ־ടຶ᎐࿏ܿதޡˈׁDVDຶჸᏋވົଓཨޡञࣕป˖ᇓ૰ᇵࢎદન࿒ଝˈ፟ܿ०ড಼ܿᅤዎႎ፯ಠ፩ܿᇜ፯ȃົ ๒ ൺಸმᏋވ-! Ꮛވ־ຶ᎐࿏ञֶፇৱ൶ळȃ-
፩ၭ _75ռ൶ळࡘ࢙ፔቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ 0 ຢጐടຶಠȃݕ26ᇔׁDVDຶჸঐᏋވݲጶ־ຶ᎐࿏ܿᆘȃ૰ᇵࢎદ࡙፟ռ൶ळົȃົ ๒ ൺಸმᏋވᏋވ૿፟ռ൶ळȃႇ๊ࣕࢎદ༃ိ०ˈቇඝਾ੧־ຶ᎐࿏ܿݓߴˈܬݓݲጶᆘȃሖ࿙ठሖ࿙ܿቂȃሪࣕ
76_ ፩ၭ•! ፟ᇜࢋ᎐࿏૰ᇵ༃ࢌ፯ጐಖົֻܿ०ᄵȃ˄Ꮛะࣕˈሪࣕ݁ˈႂཎ݁݃ȃ˅ሓၓࣕኑܿၫྈˈྈᇵռ൶ळົॄঐܿثȃቂׁ࢙ঐܾܸᏋะܿᄌ࣮ȃ•! ົռ൶ळፇˈขਖȐ྄ᄲ ;!ࣕᅪ྄ȑݲጶၓ࣋טȃ!(ݕ86ᇔ)•! ቂܕᆘܿ႘࿒
፩ၭ _77ထਃྈளڵܿቂ༇ވඑࣕ˖•! ܬቂ߫ჹጐಖົֻߙືࣕኑডጚܬֶಖதܿृȃ•! ܬᏋะֶ߫ືڵූࣕܿृȃൢຆྟডज़ᅬ٠ȃ•! ܬֶࣰ՚ড־ຶ᎐࿏ಖதܿृȃ•! ܬᅤዎமȐiSCENEȑ࢙ˈ࣮༇ވ࡙එࣕد༮ȃ༇ވ࡙ܿඑࣕ๒ঐ༈־ሥቂȃ•!
78_ ፩ၭ༮Ꮝᄌ࣮ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔ༮Ꮝᄌ࣮ၓ፟ܿሯሕ࿎࢜ۑዉᄹܿ༄ાᄌ࣮ȃ10፯ܿ༮Ꮝᄌ࣮૰࢜ᅤዎȃົ ๒ ൺಸმ࣋טቂۨჵ࢙ȃႇफռਖဇჸקၓफռܿȃ߹ဇჸᇵແधმˈٛໍཕጐܿᄌ࣮ȃSࡏჸਖᆘܴˈٛໍࡏჸܿᄌ࣮ȃ
፩ၭ _79તਤࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔׁDVDຶჸ٢ঐᏋވતਤ־ຶܿ᎐࿏˄Ꮛވતਤ˅ȃࢎદ፟ܿˈ२૰ᇵޭ־ຶ᎐࿏ᄵ༇ވતਤȃົ ๒ ൺಸმᏋވ ༮ଝˈᏥऔቂᏋވતਤˈጝᆼࢮऔݓતਤჲᇋ፟ܿؠࠍȃ ႇಅؠ৹كࣰᏋވ৹كಅؠˈᏥ
፩ၭ!`ixข႙ቂ༇ճنݢኑღȃࠨዏঐۂݢܿ၌ნȃข႙١༅ّȂၕᅃড፱ᄧᏠᎧຶডਦݢኑിධˈᇵಁڵოটኳডۂݢȃቂডଡ଼ቩ࿙නˈᇋճݢኑღᇵಁڵოটኳȃੋਦݢኑിධˈճݢኑღᇵಁڵოࢽጊডۂݢ၌ნȃ࣮ຶ໌ሕል٢ȂනၟডᆏˈᇋஅুճݢኑღˈขชSamsung
80_ ፩ၭቂجܠᅤჵࣰ፟ܿڋ፩༇ވતਤׁDVDຶჸᏋވતਤ࿅ᄙፚႇქܐܿ־ຶ᎐࿏ȃะߑˈࢎદ፟ܿଝᇓᅒࢮጸฬݓતਤȃጝ፯ଝˈਓሊቂ༇ވતਤಠȃ1.! ჹຢডჹᇧވغᏔࡠᅤዎȐ༇ވȑˈะॄՙغᏔࡠฬไȃ•! ൺಸຢმ༇ވતਤݲጶፑဇȃ2.! ჹቑডჹᏪᇧވغᏔࡠᅤዎ
፩ၭ _81ଓࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔࢎદ־ຶ᎐࿏፵ၐܿதޡˈׁDVDຶჸᏋވݲଓཨޡȃᇓ૰ᇵࢎદ٠ଝ༇ވݲଓཨޡȃົ ๒ ൺಸმᏋވ ׁDVDຶჸᏋވົܬܿࣕปፎȃ ႇ༇ވଓཨޡ૰ᇵົܸ1050-!10120-!10250-!1050
82_ ፩ၭ•! ܬቂాܿଓཨޡᄵടຶˈၻ౦ਓሊቂਰ৩ȃ•! ࣮ᅤށமȐiSCENEȑ࢙ˈ༇ވ࡙קଓཨޡˈೄ༇ވ࡙קፎਖ༈ໍᄌȃ•! ܬົभࡴܿଓཨޡˈဇჸ૰ঐმܾ๖ञȃ• ᇵଝˈEASY!Qञثᇚ࢙ႇߟቂ•!ቂ101000ডࡴܿଓཨޡᄵ
፩ၭ _83ࠞ໌ᄂڼࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔܬࣰఴࠞ፟໌ሕܿृ૰ᇵਂຬࠞ໌ወሕȃ࣮Ȑࠞ໌ᄂڼȑ־ົၓȐȑˈࣰ፟ڋ፩ఴࠞۈ݈൮ఋወ໌ਖ־ᄂڼ˖ܾ؆ܿृࢮ๒ᇸݓܸ፟ܿ໌ሕȃ•! ፟०ࠞܿݓߴቂࠞ໌ᄂڼ࢙ˈൢࣴྟȃົ
84_ ፩ၭثᇚࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔ૰ᇵࣰ૿፟ଓཨޡହాཨടຶᇜࢋ႘࿒ˈডጚफ՚०ܾܸதܿဇჸߑౚثཿ໘ȃົ ๒ ൺಸმ࣋ט ቂ࢙ۨȃ ႇᏋވᏋވݲጶဇჸதޡȃAUTO1025፟ܿဇჸৠಖதȃ1/251013फ՚ܿ०୴
፩ၭ _85ܨफ़ධࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔࣰᇜާ಼ܿृቂܨञੌ༩ܿृቂܨڵˈ૰ᇵ፟ܿᄌ࣮ඩହᇖȃົ ๒ ൺಸმ࣋טቂ࢙ۨȃ ႇ༕Ȑܨफ़ධȑົၓȐ༕ȑˈՙ፟ 0 ፒՙഀȃ፟۰फൺಸˈะॄܨဇჸञ໌ሕȃ
86_ ፩ၭ྄ᄲ•!ࡘ࢙૰ቂࣕധ፟ 0 ຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔ•!ׁຶ፯྄ᄲ˖ࣕᅪȂ፠ञ༮Ꮝ྄˄፟༄൮˅ȃፑܿቑفুၓ༮Ꮝקਤܿฏቱȃܬቂקਤ૿፟ࡠקਤፑצঐڵოȃົ ๒ ൺಸმࣕᅪ྄྄߭ၐქဂܿࣕᅪܐֹ༮ȃࣰࣕᅪߴᏥ྄34
፩ၭ _87ົ ๒ ൺಸმ༮Ꮝ྄.!࣮ᅤዎۨᅤჵˈܬ٫ࣰࣕᅪড፠྄߭ၐܐˈຶਖᏋވ෧४ڈ༮Ꮝ྄ȃ!ဃࣰቂ༮Ꮝ྄ˈਖᇵ༮Ꮝߴۃ୲ဇჸˈሓۨܐဇჸဇჸ፣ਖਠȃ.!༮Ꮝ྄૰ࡴ܌2200ֹȃႇ•! ࢎદޭ־ຶ᎐࿏ܐֹܿ༮ˈဇჸ፣ᇓᅒঐྈਠȃ•! Ꮵܐק
88_ ፩ၭށടຶ፟˄ቂ!VP.DX205(i)/DX2050/DX210)i*˅) *ࡘ࢙૰ቂຢ༄൮፟ಠȃݕ26ᇔဇჸঐᏋވݓጺፇৱᇵࢿށܿৱৱࢉടຶˈ܃ڿ܃ڿ፣ຢȃົ ๒ ൺಸმ࣋ט੦ቂ࢙ۨႇ.! ፟ৱৱࢉ˄Ȑಊȑ˅˖! !᎐࿒ܿဇჸᇵᅤށܿৱৱ
፩ၭ _89•! ፟ဵڈॄˈખঐဖڵށടຶ፟ಠȃᇋௐᇜ۫ށടຶ፟ˈข፱ࡉ؞ᎁ1~7ȃ•!ടຶ25ጀஏᅝܿဇჸᏠڈ٣ޡၓ1ಊܿ༄൮ਁȃቈຶ܃ڿܿᏥޥ༄൮٣ޡၓᇜಊˈৱৱࢉঐށሆށടຶ፟ሥടຶܿৱ٣ޡȃஂˈ࣮ਖৱࢉົၓȐ30ಊȑˈዏށടຶ፟ፚຬሥടຶ13ࠍ፬ئ
Komentáře k této Příručce