Samsung SCX-5112 Příručka

SCX-5312F/5112 BedienungsanleitungHomeBesuchen Sie unsere Website: www.samsungelectronics.com/mfpP/N: JC68-00853A Rev. 1.00

ix

WARTUNG7.12NOTIZEN

8STÖRUNGSBESEITIGUNGIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probleme mit d

STÖRUNGSBESEITIG8.2DokumentstausWenn ein Dokumentstau entsteht, während das Dokument in den automatischen Vorlageneinzug durchläuft, erscheint "V

STÖRUNGSBESEITIG8.38Stau im Papierausgabebereich1Öffnen Sie die Dokumentabdeckung und drehen Sie den Walzenknopf, um das gestaute Dokument aus dem Aus

STÖRUNGSBESEITIG8.4PapierstausBei Auftreten eines Papierstaus erscheint "PAPIERSTAU" auf dem Display. Befolgen Sie folgende Schritte, um den

STÖRUNGSBESEITIG8.58Wenn Sie auf Widerstand stoßen und das Papier sich nicht sofort entfernen lässt, unterbrechen Sie die Aktion. In diesem Fall:3Zieh

STÖRUNGSBESEITIG8.6FixierbereichWenn das Papier im Fixierbereich des Geräts verklemmt ist, erscheint "PAPIERSTAU 1" auf dem Display.HINWEIS:

STÖRUNGSBESEITIG8.784Drücken Sie die Freigabetaste für den Fixierbereich nach oben und schließen Sie dann die Seitenabdeckung.PapierausgabebereichWenn

STÖRUNGSBESEITIG8.83Ziehen Sie die Freigabetaste für den Fixierbereich nach unten. Das innenliegende Papier wird so gelockert.4Drehen Sie die Freigabe

STÖRUNGSBESEITIG8.986Drehen Sie die Freigabetaste für Papierstaus zurück in die Ausgangsposition.7Schließen Sie die Frontabdeckung und die Seitenabd

1 E RSTE S CHRITTE Wir danken Ihnen für den Kauf eines Samsung Multifunktionsgerätes. Ihr Gerät bietet sowohl Druck- und Kopier-, als auch Scan- und

STÖRUNGSBESEITIG8.10Papierstau im Zusatzfach"STAU IN ZUSATZZ." erscheint auf dem Display, wenn das Gerät das Papier im Zusatzfach nicht erfa

STÖRUNGSBESEITIG8.118Display-MeldungenDisplay-MeldungenEnklärung MaßnahmeSTAU IN ZUSATZZ.Das Gerät erfasst keinen Einzug aus dem Zusatzfach.Laden Sie

STÖRUNGSBESEITIG8.12EMPFANG VOLLIm Ausgabefach befindet sich zu viel Papier.Entnehmen Sie Papier.PAPIERSTAU 0Das Papier hat sich im Papiereinzugsberei

STÖRUNGSBESEITIG8.138ProblemlösungenDie folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsvorsc

STÖRUNGSBESEITIG8.14Schmierflecken, Linien, Tonerflecken oder Punkte auf der Kopie.Wenn sich derartige Verschmutzungen bereits auf dem Original befind

STÖRUNGSBESEITIG8.158Die folgende Meldung wird am Bildschirm des Computers angezeigt: Scanner is busy receiving or printing data. When the current job

STÖRUNGSBESEITIG8.16Kopierprobleme und LösungenProblemWahrscheinliche UrsacheLösungIhr Gerät druckt nicht.Das IEEE-1284-Kabel für den Parallel- oder U

STÖRUNGSBESEITIG8.178Wenn Sie über den USB-Port drucken, treten wiederholt Fehler auf.Wenn der USB-Modus auf "SCHNELL" eingestellt wurde, ka

STÖRUNGSBESEITIG8.18Das Druckbild verblasst unregelmäßig.Die Papierqualität ist nicht korrekt.Verwenden Sie nur Papier, das den Anforderungen des Gerä

STÖRUNGSBESEITIG8.198Liste der Lösungen für Faxprobleme(nur bei in SCX-5312F)Problem LösungsvorschlagDas Gerät funktioniert nicht, das Display ist lee

E RSTE S CHRITTE 1 . 2 Auspacken 1 Entfernen Sie das Versandklebeband auf der Vorder- und Rückseite sowie an den Seitenflächen des Geräts. 2 Ziehen

STÖRUNGSBESEITIG8.20Der Abruf einer Vorlage von einem anderen Gerät funktioniert nicht.Das Gerät, von dem Sie eine Vorlage abrufen, verwendet eventuel

9ANHANGDieses Kapitel enthält folgende Themen:• Allgemeine technische Daten• Technische Daten der Scan- und Kopierfunktion• Technische Daten der Druck

ANHANG9.2Allgemeine technische DatenMerkmal BeschreibungDruckverfahren LaserscannerScan-VerfahrenBlatteinzugs- und Flachbett-CCD- (charge coupled devi

ANHANG9.39Technische Daten der Scan- und KopierfunktionMerkmal BeschreibungLebensdauer der Tonerkartusche6.000 Seiten bei 5% Seitendeckung (DIN A4, Ba

ANHANG9.4Technische Daten der DruckfunktionTechnische Daten für Faxfunktion(nur SCX-5312F) Merkmal BeschreibungDruckverfahren LaserscannerDruckgeschwi

Garantie - DeutschlandAuf dieses Samsung-Produkt (Hardware) wird vom Hersteller eine zwölfmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler ge

b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Mißbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes

INDEXAAuflösung, Druck 5.6AVE laden 4.3BBroschüren, drucken 5.8DDokumentauf Schutzglas laden 4.4in AVE laden 4.3Dokument-stau, löschen 8.2Druckertreib

E RSTE S CHRITTE 1 . 3 1 4 Vergewissern Sie sich, dass Sie über folgendes Material verfügen: HINWEIS :Sie können den optionalen Netzwerkdruckserver

deinstallieren 2.14installieren 2.4Softwaredeinstallieren 2.16installieren 2.4Sortieren für Kopiervorgang 4.12Sprache im Display 1.21Standarddrucker 5

E RSTE SCHRITTE1.4Position der KomponentenMachen Sie sich vor Installation mit den Hauptkomponenten Ihres Geräts vertraut.VorderansichtAutomatischer

ERSTE SCHRITTE1.51RückansichtPapierausgabeerweiterungAVE-(Automatischer Vorlageneinzug) SteckerDokumentabdeckungPapierbehälterTelefon–anschlüsse(nur v

ERSTE SCHRITTE1.6BedienfeldfunktionenSCX-5312F481211101371 3 6295SPAREN1Zum Speichern häufig verwendeter Faxnummern und Wählen durch Drücken der entsp

ERSTE SCHRITTE1.713(Status–anzeige)Wenn ein Fehler auftritt, leuchten die Lampe an der entsprechenden Stelle der Statusanzeige und die Fehleranzeige a

ERSTE SCHRITTE1.87SPARENTonersparmodus. Dokumente werden mit einer geringeren Tonermenge gedruckt.Energiesparmodus. Der Energieverbrauch wird gesenkt,

ERSTE SCHRITTE1.91SCX-5112 291056871341(Status–anzeige)Wenn ein Fehler auftritt, leuchten die Lampe an der entsprechenden Stelle der Statusanzeige und

i I NHALT Kapitel 1: E RSTE S CHRITTE Auspacken ... 1.2Position der Komponenten ...

ERSTE SCHRITTE1.103KOPIEZur Einstellung des Kontrasts der Dokumente für den aktuellen Fax- oder Kopierauftrag.Zur Auswahl des Texttyps für den aktuell

ERSTE SCHRITTE1.111Anschlüsse1Schließen Sie das AVE-(automatischer Vorlageneinzug) Kabel an diesen Port an und befestigen Sie die Schrauben an den Sei

ERSTE SCHRITTE1.12Wenn Sie Ihr Gerät sowohl für den Empfang von Faxen als auch von Anrufen verwenden wollen, muss an Ihr Gerät ein Telefon und/oder ei

ERSTE SCHRITTE1.1313Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an.Wenn Sie ein Paralleldruckerkabel verwenden wollen, verwenden Sie nur IEEE-1284-kompa

ERSTE SCHRITTE1.14Trommel- und Toner-Kartusche einsetzen1Ziehen Sie die Freigabetasten, um die Seitenabdeckung zu öffnen.ACHTUNG: Vergewissern Sie sic

ERSTE SCHRITTE1.1514Nehmen Sie die Trommelkartusche aus der Verpackung, und schieben Sie sie in das Gerät, bis sie einrastet.5Nehmen Sie die Tonerkart

ERSTE SCHRITTE1.167Drehen Sie den Tonerverriegelungsgriff nach unten, bis er einrastet.8Schließen Sie die Front- und die Seitenabdeckung .HINWEIS: W

ERSTE SCHRITTE1.171Gerät einschalten 1Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Dreileiter-Erdungskabels an die AC-Gerätebuchse an und verbinden

ERSTE SCHRITTE1.18Papier einlegenDer Papierbehälter kann maximal 550 Seiten Normalpapier einer Flächenmasse von 75 g/m2 enthalten Wenn Sie kopieren od

ERSTE SCHRITTE1.1914Lockern Sie den Papierstapel und legen Sie das Papier in den Behälter ein.5Vergewissern Sie sich, dass sich die Ecken des Papiers

ii Kapitel 3: P APIERVERWALTUNG Druckmedien auswählen ... 3.2Hinweise für Papierauswahl ...

ERSTE SCHRITTE1.206Pressen Sie die seitliche Führung wie angegeben und ziehen Sie diese zum Papierstapel, bis sie leicht die Seite des Stapels berührt

ERSTE SCHRITTE1.211Der im Display angezeigten Sprache ändernUm die auf dem Display angezeigte Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:1Drücken Sie

ERSTE SCHRITTE1.22PapiersparmodusDieser Modus druckt 2 Seiten auf einem Bogen Papier, um Papier zu sparen. Um diesen Modus zu aktivieren, gehen Sie wi

ERSTE SCHRITTE1.231Sie können ebenfalls die Dauer einstellen, während der das Gerät nach dem Ausdruck eines Auftrags wartet, bevor es in einen niedrig

ERSTE SCHRITTE1.24NOTIZEN

2SOFTWARE INSTALLIERENIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Installation der mitgelieferten Samsung-Software. Sie müssen die Samsung-Softwa

SOFTWARE INSTALLIEREN2.2Info zu Samsung-SoftwareNachdem Sie Ihr Gerät aufgestellt und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Software von

SOFTWARE INSTALLIEREN2.32SystemanforderungenEhe Sie beginnen, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen erfüllt.Unterstützte B

SOFTWARE INSTALLIEREN2.4Samsung-Software installierenHINWEISE: • Benutzer von Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP sollten das Fenster "Neue Hardware-

SOFTWARE INSTALLIEREN2.525Bei der Installation von SmarThru können Sie zwischen drei Installationstypen wählen:•Standard: Das Programm wird mit den gä

iii Kapitel 7: W ARTUNG Scaneinheit reinigen ... 7.2Erwartete Lebensdauer der Kartusche ...

SOFTWARE INSTALLIEREN2.67Sie können die Option SmarThru-Netzwerk wählen. Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Modems Ihres Computers und das Gerät üb

SOFTWARE INSTALLIEREN2.728Klicken Sie auf Weiter.9Wenn die Installation beendet ist, schalten Sie Ihren Computer aus und starten ihn erneut. Falls Ihr

SOFTWARE INSTALLIEREN2.8Fax- und Internet-Gate konfigurierenWenn Sie die Option SmarThru-Netzwerk Server wählen (siehe Seite 2.6), nachdem die Samsung

SOFTWARE INSTALLIEREN2.923Geben Sie Ihren Namen und Ihre E-mail-Adresse ein und klicken Sie auf Weiter. Die Mailadresse wurde von Ihrem Internet-Servi

SOFTWARE INSTALLIEREN2.105Geben Sie Ihren Kundenkontennamen und Ihr Passwort ein, um auf den Internet-Mailserver zuzugreifen. Klicken Sie dann auf Wei

SOFTWARE INSTALLIEREN2.1127Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu verlassen und auf den Internet-E-mail-Service zuzugreifen.HINWEIS: We

SOFTWARE INSTALLIEREN2.12Samsung-Software deinstallierenEs ist erforderlich, die Samsung-Software zu deinstallieren, wenn Sie die Software erweitern w

SOFTWARE INSTALLIEREN2.1323Wenn Sie zur Bestätigung der Deinstallation aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja. Der gewählte Druckertreiber und seine

SOFTWARE INSTALLIEREN2.14Samsung-SmarThru deinstallieren1Wählen Sie in der Task-Leiste zunächst Start, dann Programme.2Wählen Sie Samsung SmarThru und

SOFTWARE INSTALLIEREN2.1525Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Deinstallation durchzuführen. Die SmarThru-Software wird mit allen Komponenten

iv Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Betrieb Ihres Gerätes die folgenden grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, um die Gefahr eines Feuer

SOFTWARE INSTALLIEREN2.16Mit der SmarThru CD-ROM einsetzenSie können sowohl den MFP-Treiber als auch die SmarThru-Software mit der CD-ROM deinstallier

3PAPIERVERWALTUNGDieses Kapitel informiert Sie über die Grundlagen für die Auswahl Ihrer Druckmedien und über das Laden von Druckmedien in Ihr Gerät.F

PAPIERVERWALTU3.2Druckmedien auswählenVerwenden Sie Druckmedien, die den Richtlinien für den Einsatz des Geräts entsprechen. Wenn Sie ein Druckmedium

PAPIERVERWALTUN3.33Hinweise für PapierauswahlBei der Auswahl und beim Laden von Papier, Umschlägen oder anderen Spezialmedien befolgen Sie folgende Ri

PAPIERVERWALTU3.4• Um ein Verlaufen zu verhindern, setzen Sie den bedruckten Film keiner längeren Sonnenbestrahlung aus.• Lagern Sie nicht verwendete

PAPIERVERWALTUN3.53Beim Laden von Firmenbögen muss der Briefkopf nach oben zeigen. Die Oberkante des Briefbogens, die das Logo enthält, muss rechts li

PAPIERVERWALTU3.6Zusatzfach verwendenDas Zusatzfach befindet sich auf der rechten Seite Ihres Geräts. Sie können dieses Fach schließen, wenn Sie es ni

PAPIERVERWALTUN3.73Um Druckmedien in das Zusatzfach einzulegen, gehen Sie wie folgt vor:1Ziehen Sie das Zusatzfach, das sich an der rechten Seite des

PAPIERVERWALTU3.84Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Druckstapels ein.Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht zu viel Druckmedien gelade

PAPIERVERWALTUN3.93Papierformat beim Kopieren einstellenWenn Sie Papier in den Papierbehälter oder das Zusatzfach geladen haben, stellen Sie über die

v 13. Wenn eine der nachfolgend beschriebenen Bedingungen auftritt, ziehen Sie den Anschluss-Stecker aus der Telefonanschlussdose und den Netzstecker

PAPIERVERWALTU3.103Drücken Sie oder , um das zu verwendende Papier–format festzulegen und drücken Sie Modus/Eingabe (Eingabe beim SCX-5112), um die A

4KOPIERENDieses Kapitel beschreibt schrittweise, wie Sie beim Kopieren von Dokumenten vorgehen.Es umfasst folgende Themen:• Papier für den Kopiervorga

KOPIEREN4.2Papier für den Kopiervorgang ladenSie können auf Medien kopieren, die das Format einer Registerkarte (98 x 148 mm) oder das Papierformat Le

KOPIEREN4.34Kopien vom automatischen Vorlageneinzug anfertigenÜber den automatischen Vorlageneinzug können Sie bis zu 30 Dokumente pro Auftrag laden.

KOPIEREN4.45Sie haben die Möglichkeit, Sonderkopieroptionen zu verwenden, z.B. Sortieren oder Duplexkopie. 6Drücken Sie Kopieren/Start, um den Kopierv

KOPIEREN4.542Legen Sie das Dokument mit dem Schriftbild nach unten auf das Schutzglas und richten Sie es an der Registrier–führung in der linken obere

KOPIEREN4.66Stellen Sie anhand der Tasten des Bedienfelds die von Ihnen benötigte Kopierkonfiguration ein, d.h. die Anzahl und das Format der Kopien,

KOPIEREN4.74FOTO: Wenn das Original ein Foto ist.HOHE QUALITAET: Für Dokumente mit feinen Einzelheiten. Die Kopierqualität ist gut, aber die Kopierges

KOPIEREN4.8Sie Erhöhen () oder Verringern (), um die Anzahl um 1 zu erhöhen oder zu verringern. Wenn Sie die Tasten drücken und festhalten, erhöht ode

KOPIEREN4.94Automatisch anpassenDiese Option verringert oder erhöht automatisch das Originalbild, so dass sich dieses dem Papierformat anpasst, das Si

vi Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers Das Gerät entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Abschnitt J für Lasergeräte der

KOPIEREN4.10KlonDie Option Klon druckt Mehrfach-Bildkopien von Original-vorlagen auf einer Seite aus. Die Anzahl der Bilder wird automatisch durch die

KOPIEREN4.114DuplexkopieDie Duplexkopie ermöglicht Ihnen den beidseitigen Ausdruck auf einem Bogen Papier. Die Duplexkopie ist nur verfügbar, wenn Sie

KOPIEREN4.12SortierenWenn Sie die Sortieroption gewählt haben, sortiert Ihr Gerät den Kopierauftrag. Beispiel: 2 Seiten eines dreiseitigen Auftrags er

5DRUCKENIn diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Druckmedien auswählen und einlegen und wie Sie die Drucker–einstellungen verwenden. Dieses Kapitel e

DRUCKEN5.2Dokument druckenDiese Prozedur beschreibt die generellen Schritte, die Sie beim Ausdruck der verschiedenen Windows-Applikationen befolgen mü

DRUCKEN5.355Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster Eigenschaften zu schließen.6Nachdem Sie eventuelle Änderungen an den Druckparametern durchgeführt

DRUCKEN5.4Windows NT 4.0• Wählen Sie in Ihrer Windows-Applikation Datei > Drucken > Eigenschaften oder Datei > Druckereinstellungen.Oder:• Wä

DRUCKEN5.55Registerkarte Papier Mit der Registerkarte Papier können Sie das für den Druck gewünschte Papierformat, die Orientierung, die Anzahl Kopien

DRUCKEN5.6Registerkarte GrafikDie Registerkarte Grafik ermöglicht Ihnen die Einstellung der Druckqualität für Ihre spezifischen Druckanforderungen.Sie

DRUCKEN5.75Registerkarte AusgabeDie Registerkarte Ausgabe bietet Ihnen Optionen zur Einstellung des Dokuments auf der gedruckten Seite. Dieser Modus u

vii Ozonemission Die Geräte der Samsung SCX-5112/5312F erzeugen bei normalem Betrieb Ozon. Dieses Ozon ist für den Benutzer nicht gefährlich. Es wird

DRUCKEN5.8BroschürendruckDie Option Broschürendruck ermöglicht Ihnen den Druck eines Dokuments in Form einer Broschüre. Wenn der Ausdruck läuft, falte

DRUCKEN5.95PosterWählen Sie die Option Poster, um das gedruckte Dokument zu vergrößern.Um den Skalierfaktor festzulegen, wählen Sie Schriftstil. Sie k

DRUCKEN5.10BeidseitigWählen Sie die Option Beidseitig in der Registerkarte Ausgabe, um das Dokument auf beiden Papierseiten zu drucken.Wählen Sie Lang

DRUCKEN5.115Registerkarte WasserzeichenDie Registerkarte Wasserzeichen ermöglicht Ihnen das Anlegen eines Hintergrundtextes, der auf jeder Seite Ihres

DRUCKEN5.12Registerkarte InfoDie Registerkarte Info gibt Auskunft über die Ausgabe-nummer des Programms. Wenn Sie auf den im Fenster dargestellten Glo

6SCANNENWenn Sie Ihr Gerät als Scanner einsetzen, können Sie Bilder und Text auf Ihrem Computer in digitale Dateien konvertieren. Sie können nun die D

SCANNEN6.2Scannen mit der Samsung SmarThru-SoftwareDie SmarThru-Software ist die Begleitsoftware zu Ihrem Gerät. Mit SmarThru wird Scannen zu einem Ve

SCANNEN6.363Um den Scan-Assistenten zu öffnen, klicken Sie auf das Symbol Scan-Assistent in der Steckleiste auf der linken Seite des SmarThru 3-Fenste

SCANNEN6.44Klicken Sie auf den gewünschten Dienst.5Der Samsung Scan Manager für den gewählten Dienst wird geöffnet. Geben Sie die Scannereinstellungen

7WARTUNGDieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Kartusche und Ihres Geräts.Dieses Kapitel enthält folgende Themen:• Scaneinheit reinigen•

viii CE-Konformitätserklärung (Europa) Prüfung und Zertifizierung Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Pro

WARTUNG7.2Scaneinheit reinigenWenn Sie das Schutzglas sauber halten, erzielen Sie die bestmögliche Kopierqualität. Wir empfehlen, das Schutzglas jeden

WARTUNG7.37Erwartete Lebensdauer der KartuscheDie Lebensdauer Ihrer Tonerkartusche ist abhängig von der Tonermenge, die Sie bei jedem Auftrag verbrauc

WARTUNG7.42 Öffnen Sie die Frontabdeckung.3Stellen Sie den Hebel der Kartuschenverriegelung nach oben, um die Tonerkartusche zu lösen.4Nehmen Sie die

WARTUNG7.575Setzen Sie die Kartusche wieder ein, und stellen Sie den Verriegelungshebel nach unten.6Schließen Sie die Frontabdeckung, dann die Seitena

WARTUNG7.63Entnehmen Sie die leere Kartusche.HINWEIS: Verhalten Sie sich umweltfreundlich, indem Sie Ihre verbrauchte Tonerkartusche recyceln. Weitere

WARTUNG7.77Einstellung zu wenig Toner (nur beim SCX-5312F)Wenn Sie bei Erscheinen der Meldung ZU WENIG TONER die Menüoption "AN" wählen, wen

WARTUNG7.8Trommel reinigenWenn Streifen oder Punkte auf Ihrem Ausdruck erscheinen, aktivieren Sie die Reinigung der Trommelkartusche.1Bevor Sie die Re

WARTUNG7.972Stellen Sie den Hebel der Kartuschenverriegelung nach oben, um die Kartusche zu lösen und nehmen Sie sie heraus.HINWEIS: Die Tonerkartusch

WARTUNG7.105Legen Sie die Tonerkartusche wieder ein und verriegeln Sie den Griff.6Schließen Sie die Frontabdeckung und die Seitenabdeckung. Das Displa

WARTUNG7.117Verbrauchsmaterial und ErsatzteileVon Zeit zu Zeit müssen Tonerkartusche, Trommel, Transportwalze und Fixiereinheit ausgewechselt werden,