Samsung SAMSUNG ST88 Uživatelský manuál

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen.Gyakori kérdésekGyors áttekintésT

9Tartalom Kiegészítő funkciók ...32Az Intelligens automata üzemmód használata ...

Beállítások 99Beállítások menüHang* AlapértékElem LeírásHangerőAz összes hang hangerejének beállítása. (Ki, Halk, Közepes*, Erős)KezdőhangA fényképe

Beállítások 100Beállítások menü* AlapértékElem LeírásKijelző fényerőA kijelző fényerejének beállítása. (Auto.*, Sötét, Normál, Világos)Lejátszás üze

Beállítások 101Beállítások menü* AlapértékElem LeírásFájl számozásA fájlok elnevezési módjának megadása.• Visszaállítás: ezt kiválasztva a fájlok szá

Beállítások 102Beállítások menü* AlapértékElem LeírásVideo jelA kimeneti videojel beállítása annak az országnak megfelelően, ahol él.• NTSC: amerikai

FüggelékekTudjon meg többet a hibaüzenetekről, műszaki paraméterekről és karbantartási teendőkről.Hibaüzenetek ……………………………………………… 104A fényképezőgé

Függelékek 104HibaüzenetekAmikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alább leírtak szerint.Hibaüzenet

Függelékek 105A fényképezőgép karbantartásaA fényképezőgép vázaTörölje át puha, száraz ruhával.• Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a

Függelékek 106A fényképezőgép karbantartásaTárolás hosszabb ideig• Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, akkor helyezze egy lezá

Függelékek 107A fényképezőgép karbantartása• A fényképezőgép külső felületén található festék és a fémborítás érzékeny bőrű személyeknél allergiás re

Függelékek 108A fényképezőgép karbantartásaA memóriakártya kapacitásaA memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülményektől

10 Tartalom Fényképezési beállítások ...48A felbontás és a képminőség beállítása ...

Függelékek 109A fényképezőgép karbantartása• Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyákat ne érje folyadék vagy szennyeződés, és ne érintkezzenek idegen an

Függelékek 110A fényképezőgép karbantartásaAz akkumulátor élettartamaÁtlagos fényképezési idő / FényképszámEllenőrzési körülmények (ha az akkumulátor

Függelékek 111A fényképezőgép karbantartásaAz akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetésekVédje a sérülésektől az akkumulátort, a töltőt és a m

Függelékek 112A fényképezőgép karbantartása• Amikor a teljesen feltöltött akkumulátor esetén újracsatlakoztatja a töltőkábelt, a töltésjelző led körü

Függelékek 113A fényképezőgép karbantartásaHa nem megfelelően vagy figyelmetlenül kezeli az akkumulátort, akár halálos kimenetelű személyi sérülést is

Függelékek 114Szervizbe adás előttHa a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez for

Függelékek 115Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módA vaku váratlanul elvillanA vaku a statikus elektromosság miatt is elvillanhat. Ez

Függelékek 116Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módA tévén nem jelennek meg a fényképek• Ellenőrizze, hogy helyesen van-e a fényképező

Függelékek 117A fényképezőgép műszaki adataiTartományNagylátószög (W) Teleobjektív (T)Normál (AF) 80 cm–végtelen 250 cm–végtelenMakro 5–80 cm 100–25

Függelékek 118A fényképezőgép műszaki adataiVakuÜzemmódKi, Vörösszem jav., Lassú szinkron, Derítés, Vörösszem, AutoTartomány• Nagylátószög: 0,3–4,2 m

11 Tartalom Lejátszás és szerkesztés ...72Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmód

Függelékek 119A fényképezőgép műszaki adataiLejátszásTípusEgy kép, Bélyegképek, Diavetítés zenével és effektusokkal, Videoklip, Intelligens album**

Függelékek 120A fényképezőgép műszaki adataiIllesztőfelületDigitális kimeneti csatlakozóUSB 2.0Hangbemenet/kimenetBelső hangszóró (Monó), Mikrofon (M

Függelékek 121ACB (Automatikus kontrasztkiegyensúlyozás)Ezzel a funkcióval automatikusan javítható a képek kontrasztja olyan esetben, ha a téma hátté

Függelékek 122SzószedetDPOF (Digitális nyomtatásmegrendelő űrlap)Nyomtatási adatok (pl. kiválasztott képek, másolatok száma, stb.) memóriakártyára ír

Függelékek 123SzószedetJPEG (Joint Photographic Experts Group, azaz egyesített fényképészeti szakértőcsoport)Digitális képek veszteséges tömörítési e

Függelékek 124SzószedetZársebességA zársebesség a rekesz nyitásához és zárásához használt időt jelzi, és kulcsfontosságú szerepe van az elkészített f

Függelékek 125A termék megfelelő selejtezése (Villamos és elektronikus hulladékok) (Érvényes az Európai Unióban és más szelektív hulladékgyűjtést al

Függelékek 126TárgymutatóAA fájlok védelme 77A fényképezőgép karbantartása 105A fényképezőgép leválasztása 94A fényképezőgép műszaki adatai 117A

Függelékek 127FényerősségFényképezési mód 63Lejátszás üzemmód 86Fényképek nyomtatása 96Fényképek szerkesztése 83FénymérésKözponti súlyozott 65Sz

Függelékek 128MMakróAuto Makro 56Makró 56Normál (AF) 56Megvilágítás 63MemóriakártyaBehelyezés 17Vigyázat! 109Menü gomb 16Modellfotó üzemmód 4

AlapfunkciókIsmerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.Kicsomagolás ………………………………… 13A fényképezőgép kialakítása

Függelékek 129ZZoomolóZoomolás funkció használata 27Zoomolási hang beállításai 45Zoomológomb 15VVakuAuto 53Derítés 53Ki 52Lassú szinkron 53Vö

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a www.samsung.com címen.

Alapfunkciók 13KicsomagolásA termék dobozában az alábbi tételeket találja.Fényképezőgép Hálózati adapter/ USB-kábelAkkumulátor CsuklószíjRövid kezelé

Alapfunkciók 14USB-port és A/V-csatlakozóUSB-kábel és A/V-kábel fogadásáraA fényképezőgép kialakításaElső lépésként ismerje meg a fényképezőgép része

Alapfunkciók 15A fényképezőgép kialakításaÁllapotjelző LED• Villog: amikor a készülék fénykép vagy videó mentését végzi, számítógép vagy nyomtató olv

Alapfunkciók 16A fényképezőgép kialakításaGombokGomb Leírás Beállítások és menük elérése.Válasszon fényképezési módot.ÜzemmódLeírásSIntelligens autom

Alapfunkciók 17Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseIsmerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való

Alapfunkciók 18Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép bekapcsolásaA fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg

1Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol.Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát kisgyermekek és háziállatok elől e

Alapfunkciók 19A kezdeti beállítások elvégzéseA fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a kezdeti beállító képernyő. A fényképezőgép alapbeállí

Alapfunkciók 20A kezdeti beállítások elvégzése5 Nyomja meg a [D/c] gombot a Dátum/idő beállítása kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] gomb

Alapfunkciók 21Az ikonok ismertetéseA kijelzőn megjelenő ikonok a kiválasztott üzemmódtól és a megadott beállításoktól függően változnak.132Ikon Leír

Alapfunkciók 22Beállítások és menük kiválasztásaEgy beállítás vagy menüpont kiválasztásához nyomja meg a [m] vagy [f] gombot.Visszatérés az előző men

Alapfunkciók 23Beállítások és menük kiválasztása5 Nyomja meg a [D/c] a Fehéregyensúly kiválasztásához, majd nyomja meg a [t] vagy [o] lehetőséget.Fot

Alapfunkciók 24Beállítások és menük kiválasztásaAz [Fn] használataA fényképezési beállításokat a [f] gombot megnyomva is megnyithatja, ilyenkor azonb

Alapfunkciók 25A kijelzés és a hang beállításaIsmerje meg, hogyan lehet megadni a hangbeállításokat, valamint hogy milyen alapinformációk jelenjenek

Alapfunkciók 26Fényképek készítéseIsmerje meg, hogyan készíthet könnyen és gyorsan fényképeket Intelligens automata üzemmódban.4 A fókuszáláshoz nyom

Alapfunkciók 27Fényképek készítéseDigitális zoomFényképezés üzemmódban a digitális zoom alapértelmezetten támogatott. Amennyiben fényképezési módban

Alapfunkciók 28Fényképek készítéseIntelli zoomHa a zoomolás jelző az Intelli tartományban van, a fényképezőgép Intelli zoomot használ. Intelli zoom e

2Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják.Ha előreláthatólag hosszabb

Alapfunkciók 29Fényképek készítéseA fényképezőgép bemozdulásának csökkentése (OIS, optikai képstabilizálás)A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése

Alapfunkciók 30 Tartsa megfelelően a fényképezőgépetGyőződjön meg róla, hogy semi sem takarja az objektívet, vakut és mikrofont. Nyomja le f

Alapfunkciók 31 A hibás fókuszbeállítás megelőzéseNehéz lehet fókuszba állítani a témát az alábbi esetekben: -gyenge a kontraszt a téma és a há

Az Intelligens automata üzemmód használata …………… 33A Program üzemmód használata ………………………… 35Az Élő panoráma üzemmód használata ………………… 36A Ké

Kiegészítő funkciók 33Az Intelligens automata üzemmód használataAz Intelligens automata üzemmódban a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfel

Kiegészítő funkciók 34Az Intelligens automata üzemmód használata• Amennyiben a fényképezőgép nem észlel megfelelő tematikus üzemmódot, akkor a S üzem

Kiegészítő funkciók 35A Program üzemmód használataProgram üzemmódban több beállítást is megadhat, kivétel a zársebesség és a rekesznyílás, amelyeket

Kiegészítő funkciók 36Az Élő panoráma üzemmód használataÉlő Panoráma üzemmódban széles panoráma jelenet rögzíthető egyetlen képen. Egy képsorozat kés

Kiegészítő funkciók 37Az Élő panoráma üzemmód használata• A panorámaképek készítésekor a legjobb eredmény elérése érdekében kerülje a következőket: -

Kiegészítő funkciók 38A Kép a Képben üzemmód használataKép a képben üzemmódban teljes méretű háttérképek készíthetők vagy választhatók, majd egy kise

3Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legy

Kiegészítő funkciók 39Téma üzemmód használataTéma üzemmódban az adott témához optimalizált gyári beállításokkal készíthet fényképeket.Beállítás Leírá

Kiegészítő funkciók 40Téma üzemmód használata6 Állítsa be a témát a keresőmezőbe, majd a fókusz beállításához nyomja le félig az [Exponáló] gombot.7

Kiegészítő funkciók 41Téma üzemmód használataA Modellfotó üzemmód használataModellfotó üzemmódban portrét készíthet az arcbeli hibák elrejtésével. 1

Kiegészítő funkciók 42Téma üzemmód használataAz Intelligens portré üzemmód használataIntelligens portré üzemmód a jelenetben az önálló témákról közel

Kiegészítő funkciók 43Téma üzemmód használataA Vicces arc üzemmód használataVicces arc üzemmódban a téma arca vicces effektusokkal torzítható el.1 Fé

Kiegészítő funkciók 44Téma üzemmód használata6 Válasszon egy beállítást.• Ha az AUTO értéket választja, a fényképezőgép automatikusan állítja be a re

Kiegészítő funkciók 45A Videó üzemmód használataVideó üzemmódban lehetősége van legfeljebb 20 perc hosszúságú videofelvételt készíteni magas minőségb

Kiegészítő funkciók 46A Videó üzemmód használata9 A kívánt beállítások megadása.• A beállítások listáját lásd a "Fényképezési beállítások"

Kiegészítő funkciók 47A Videó üzemmód használataAz Intelligens színhely felismerés üzemmód használataAz Intelligens színhely felismerés üzemmódban a

Fényképezési beállításokIsmerje meg, hogyan állíthatja be a Fényképezés üzemmódban.A felbontás és a képminőség beállítása …… 49A kívánt felbontás k

4Szerzői jogi információk• A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Mac az Apple Corporati

Fényképezési beállítások 49A felbontás és a képminőség beállításaIsmerje meg, hogyan módosíthatja a kép felbontását és a képminőség-beállításokat.Iko

Fényképezési beállítások 50A felbontás és a képminőség beállításaA képminőség kiválasztásaFénykép és videó minőségének beállítása. A jobb minőségű ké

Fényképezési beállítások 51Az önkioldó használataIsmerje meg, hogyan kell az önkioldót használni a fényképezés késleltetéséhez. Spdsv3 Az időzítőt a

Fényképezési beállítások 52Fényképezés sötétbenIsmerje meg, hogyan fényképezhet éjszaka vagy rossz fényviszonyok között.A vaku használataAmikor sötét

Fényképezési beállítások 53Fényképezés sötétbenIkon LeírásVörösszem: • Ha a téma vagy a háttér sötét, akkor a vaku a vörösszem hatás csökkentése érde

Fényképezési beállítások 54Fényképezés sötétbenFényérzékenység (ISO) beállításaAz ISO érték eredetileg a film fényérzékenysége a Nemzetközi Szabványüg

Fényképezési beállítások 55A fókusz beállításaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a fényképezőgépet a témának és a fényképezési körülményeknek megfelel

Fényképezési beállítások 56A fókusz beállítása3 Állítsa a fókuszt arra a témára, amelyet követni szeretne, majd nyomja meg az [o] gombot.• A fókusz k

Fényképezési beállítások 57A fókusz beállításaA fókusz terület beállításaÉlesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve meg

Fényképezési beállítások 58Az Arcfelismerés funkció használataArcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amiko

5A használati utasításban használt jelekFényképezési mód JelzésIntelligens automataSProgrampÉlő panorámaNKép a képbendTémasVideóvA fényképezési üze

Fényképezési beállítások 59Az Arcfelismerés funkció használataÖnarckép készítéseÖnmagunk lefényképezése. A fényképezőgép fókusztávolsága közeli felvé

Fényképezési beállítások 60Az Arcfelismerés funkció használataAz Intelligens arcfelismerő funkció használataA fényképezőgép automatikusan megjegyzi a

Fényképezési beállítások 61Az Arcfelismerés funkció használataArcok megjegyeztetése kedvenc arcokként (My Star)A kedvenc arcokat megjegyeztetheti, h

Fényképezési beállítások 62Az Arcfelismerés funkció használataA kedvenc arcok megtekintése1 Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [m] gombot.2 Válassza

Fényképezési beállítások 63A fényerő és a színek beállításaIsmerje meg, hogyan állíthatja be a fényerőt és a színeket a jobb képminőség érdekében.3 A

Fényképezési beállítások 64A fényerő és a színek beállítása3 Válasszon egy beállítást.Ikon LeírásKi: ACB kikapcsolva.Be: ACB bekapcsolva.• Az ACB szo

Fényképezési beállítások 65A fényerő és a színek beállításaIkon Leírás Szpot:• A fényképezőgép csak a képterület kellős közepén méri a fénymennyisége

Fényképezési beállítások 66A fényerő és a színek beállításaA fehéregyensúly beállítás kiválasztása A fénykép színei függenek a fényforrás típusától é

Fényképezési beállítások 67A fényerő és a színek beállításaSaját fehéregyensúly beállítás meghatározásaA fehéregyensúlyt saját maga is meghatározhatj

Fényképezési beállítások 68Sorozatfelvételi üzemmódok használataGyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű e

6Az exponáló gomb megnyomása• Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: nyomja le félig az Exponáló gombot.• Az [Exponáló] gomb lenyomása: nyomja le telj

Fényképezési beállítások 69Effektusok alkalmazása/Képek beállításaFénykép készítésekor elérhető szűrőkIkon LeírásNormál: nincs effektusMiniatűr: témá

Fényképezési beállítások 70Effektusok alkalmazása/Képek beállításaVideofelvétel készítésekor elérhető szűrőkIkon LeírásNormál: nincs effektusPaletta

Fényképezési beállítások 71Effektusok alkalmazása/Képek beállításaKépek beállításaMódosítsa a fényképek élességét, színtelítettségét vagy kontrasztjá

Lejátszás és szerkesztésIsmerje meg, hogyan játszhat le képeket és videókat, és hogyan szerkeszthet fényképeket. Megtudhatja azt is, hogyan lehet a fé

Lejátszás és szerkesztés 73Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanIsmerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket, hogyan játszat le vide

Lejátszás és szerkesztés 74Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanKedvenc arcok rangsorolásaKedvenc arcait tetszés szerint rangsorolhat

Lejátszás és szerkesztés 75Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanFájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumbanFájlok megt

Lejátszás és szerkesztés 76Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanA fájlok megtekintése bélyegképkéntKeresés a fájlok bélyegképei közöt

Lejátszás és szerkesztés 77Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanA fájlok védelmeA fájlok véletlen törlés elleni védelme.1 Lejátszás ü

Lejátszás és szerkesztés 78Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanÖsszes fájl törléseÖsszes fájl kijelölése és egyidejű törlése.1 Leját

7Gyakori kérdésekIsmerje meg a leggyakoribb hibajelenségek megoldását a fényképezési beállítások módosításával.A fotóalany szeme vörös a képen.Enne

Lejátszás és szerkesztés 79Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanKívánt művelet LeírásA nagyítási terület mozgatásaNyomja meg a [D/c/F

Lejátszás és szerkesztés 80Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanDiavetítésFényképeit diavetítés formájában, különböző effektusokkal é

Lejátszás és szerkesztés 81Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódban* AlapértékBeállítás LeírásZeneVálasszon háttérhangot. Effektus• A fé

Lejátszás és szerkesztés 82Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanKép rögzítése videóból1 Videó megtekintése közben nyomja meg az [o] g

Lejátszás és szerkesztés 83Fénykép szerkesztéseIsmerje meg, hogyan szerkesztheti az elkészített fényképeket.• A fényképezőgép a szerkesztett fényképe

Lejátszás és szerkesztés 84Fénykép szerkesztéseKözeli portrék készítéseÖnálló téma arcának kivonása egy meglévő videofelvételből.1 Lejátszás üzemmódb

Lejátszás és szerkesztés 85Fénykép szerkesztéseA fényképek módosításaIsmerje meg, hogyan javíthatja ki a vörösszem hatást, állíthatja be a bőrtónust,

Lejátszás és szerkesztés 86Fénykép szerkesztése A vörösszem-hatás kiküszöbölése1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg az [

Lejátszás és szerkesztés 87Fénykép szerkesztéseA fénykép öregítése1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] gombot.2 Vá

Lejátszás és szerkesztés 88Fénykép szerkesztéseA fényképek kinyomtatása bélyegképkéntAz összes fénykép egyidejű megtekintéséhez nyomtassa ki a fényké

8Gyors áttekintésEmberek fényképezése• d üzemmód f 38• s üzemmód > Modellfotó f 41• s üzemmód > Intelligens portré f 42• Vörösszem/Vörösszem

Lejátszás és szerkesztés 89A fájlok megtekintése tévénA fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékészülékhez a

Lejátszás és szerkesztés 90Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreAz elkészített fájlokat áttöltheti Windows alapú számítógépére, szerkesztheti ők

Lejátszás és szerkesztés 91Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre5 Kapcsolja be a fényképezőgépet.• Amikor az Intelli-studio telepítő felugróabla

Lejátszás és szerkesztés 92Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Az Intelli-studio program használataAz Intelli-studio lehetővé teszi a fájlok l

Lejátszás és szerkesztés 93Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreFájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként csatlakoztatva a számítógéphe

Lejátszás és szerkesztés 94Fájlok átvitele Windows alapú számítógépreA fényképezőgép leválasztása (Windows XP)Windows Vista és Windows 7 operációs re

Lejátszás és szerkesztés 95Fájlok átvitele Mac számítógépreHa Macintosh számítógéphez csatlakoztatja a fényképezőgépet, a számítógép automatikusan fe

Lejátszás és szerkesztés 96Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóvalFényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképezőgép

BeállításokA fényképezőgép beállításainak megadásához lásd a beállítási lehetőségeket.Beállítások menü …………………………………………… 98A beállítási menü megnyit

Beállítások 98Beállítások menüIsmerje meg, hogyan szabhatja testre fényképezőgépe beállításait.3 Válassza ki a kívánt elemet.Kilépés VisszaHangerőKez