Samsung SAMSUNG ST5000 Uživatelský manuál

Quick Start ManualGuide de prise en main rapideST5000This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and

10Connect the camera to your computer with the 1 USB cable. Note Make sure that the PC Software option is set to On in the settings menu.Turn

11EnglishImage sensorType: 1/2.3" (Approx. 7.76 mm) CCD•Effective pixels: approx. 14.2 mega-pixels•Total pixels: approx. 14.5 mega-pixels •Len

ES-2Información sobre salud y seguridadContenido Advertencias No utilice la cámara cerca de líquidos y gases explosivos o inflamablesNo utilic

ES-3EspañolTenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores •y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza s

ES-4Diseño de la cámara 1 Botón del obturador 2 Flash 3 Botón de encendido y apagado 4 Micrófono 5 Luz AF auxiliar/luz de temporizador 6 Lente 7 Altav

ES-5EspañolConfiguración de la cámaraDesembalajeCámara Fuente de alimentación/ cable USBBatería recargable CorreaManual de inicio rápido CD-ROM del man

ES-6Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería▼ Quitar la batería▼ Quitar la tarjeta de memoriaEjerza una l

ES-7EspañolPulse [1 POWER] para encender o apagar la cámara.Cuando encienda la cámara por primera vez, ▪aparecerá la pantalla de configuración inicial

ES-8 Grabar un vídeo Seleccione 1 a → v.Alinee el sujeto en el marco.2 Pulse [3 Obturador].Para pausar, seleccione ▪ .Para reanudar, seleccione ▪.

ES-9EspañolReproducción de archivos Ver fotografías Pulse [1 Playback].Dibuje una barra horizontal hacia la 2 izquierda o la derecha, o seleccione &

2Health and safety informationContents Warnings Do not use your camera near flammable or explosive gases and liquidsDo not use your camera ne

ES-10Conecte la cámara a su ordenador con el 1 cable USB. Nota Asegúrese de que la opción Software del PC esté configurada en Encendido en el m

ES-11EspañolSensor de imagenTipo: 1/2,3" (aprox. 7,76 mm) CCD•Píxeles reales: aprox. 14,2 megapíxeles•Píxeles totales: aprox. 14,5 megapíxeles

FR-2Informations relatives à la santé et à la sécuritéTable des matieres Avertissements N'utilisez pas l'appareil photo à proximité

FR-3FrançaisN'introduisez pas de corps étrangers dans les •compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonct

FR-4Présentation de l'appareil photo 1 Déclencheur 2 Flash 3 Interrupteur Marche/Arrêt 4 Microphone 5 Capteur Autofocus/Voyant du retardateur 6 O

FR-5FrançaisAssemblage de votre appareil photoContenu du coffretAppareil photo Adaptateur secteur/ câble USBBatterie rechargeable DragonneManuel de dé

FR-6Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterie▼ Retrait de la batterie▼ Retrait de la

FR-7FrançaisAppuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour 1 allumer ou éteindre l'appareil photo. L'écran de configuration initiale s&apo

FR-8 Filmer une séquence vidéo Sélectionnez 1 a → v.Cadrez le sujet à photographier.2 Appuyez sur le d3 éclencheur.Pour interrompre l'enregistr

FR-9FrançaisLecture de fichiers Visionner des photos Appuyez sur [1 Lecture].Dessinez un trait vers la gauche ou la 2 droite, ou sélectionnez < ou

3EnglishExercise caution when connecting cables or adapters •and installing batteries and memory cards. Forcing the connectors, improperly connecting

FR-10Branchez l'appareil photo à l'ordinateur à l'aide 1 du câble USB. Remarque Vérifiez que l'option Logiciel PC est réglé

FR-11FrançaisCapteur d'imagesType : CCD 1/2.3" (environ 7,76 mm)•Pixels effectifs : environ 14,2 mégapixels•Nombre total de pixels : envir

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ for after-sales service or inquiries.Pour

4 1 Shutter button 2 Flash 3 POWER button 4 Microphone 5 AF-assist light/timer lamp 6 Lens 7 Speaker 8 Battery chamber coverCamera layout 9 Playback b

5EnglishSetting up your cameraCamera AC adapter/ USB cableRechargeable battery StrapQuick Start Manual User Manual CD-ROM CradleUnpackingOptional acce

6Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the battery▼ Removing the battery▼ Removing the memory cardPush gently until th

7EnglishPress [1 POWER] to turn your camera on or off. The initial setup screen appears when you turn on ▪your camera for the first time.Select a lang

8 Recording a video Select 1 a → v.Align your subject in the frame.2 Press [3 Shutter].To pause, select ▪ .To resume, select ▪.Press [4 Shutter] a

9EnglishPlaying files Viewing photos Press [1 Playback].Draw a horizontal bar left or right, 2 or select < or > to scroll through photos.You c