Samsung MIM-E03AN Uživatelský manuál

MASZ PYTANIA LUB UWAGI?KRAJ NR TELEFONU STRONA INTERNETOWA WIELKA BRYTANIA 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportIRLANDIA 0818 717100 www

POLSKI-901 PRZYGOTOWANIEGdy do urządzenia dostanie się obca substancja, taka jak woda, należy odłączyć wtyczkę zasilania, wyłączyć wyłącznik automatyc

POLSKI-10Nie należy uderzać w pilota zdalnego sterowania ani go rozmontowywać.Nie należy dotykać rur podłączonych do produktu. Grozi to oparzeniem l

POLSKI-1101 PRZYGOTOWANIECZYSZCZENIE OSTRZEŻENIENie wolno czyścić urządzenia, spryskując je wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzen

POLSKI-12Opis ikonWyświetlacz②①⑪⑩⑬⑭④ ⑤ ⑥ ⑦③⑧⑨⑫Wskaźnik LED (zielony: stan normalny/czerwony: wymaga sprawdzenia)Przycisk Wł./Wył.Przycisk regulacji te

POLSKI-1301 PRZYGOTOWANIEKlasykacja Wskazanie FunkcjaZESTAW STERUJĄCY①Działanie ZESTAWU STERUJĄCEGO (grzanie/chłodzenie/auto/wyjście/cichy)②Temperatu

POLSKI-14Opis elementów sterowaniaPrzyciski③①⑦⑧④②⑮⑨⑭⑫⑬⑩ ⑪⑥⑤EHS_MONO- KIT_IB_05402A-01_PL.indd 14 2015-06-23 오후 4:22:13

POLSKI-1501 PRZYGOTOWANIEKlasykacja Przycisk FunkcjaPrzycisk podstawowej obsługi①Włączenie lub wyłącznie ZESTAWU STERUJĄCEGO ②Wybór trybu pracy (chło

POLSKI-16Obsługa trybu podstawowegoAby użyć trybu podstawowego, należy nacisnąć przycisk [Mode] (Tryb).Tryb WLW trybie automatycznym ZESTAW STERUJĄCY

POLSKI-1702 PODSTAWOWA OBSŁUGATryb DHW (ciepłej wody użytkowej)Istnieje możliwość regulacji temperatury w zbiorniku poprzez dostarczenie ciepłej wody

POLSKI-18Tryb wyjazduTryb wyjazdu pozwala ustawić niską temperaturę pracy ogrzewania na czas wyjazdu.Wybierz tryb wyjazdu, naciskając przycisk Outing

MIM-E03NPompa ciepła powietrze-woda — jednostka sterującainstrukcja obsługiimagine the possibilitiesDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.Niniej

POLSKI-1902 PODSTAWOWA OBSŁUGASprawdzanie bieżącej temperaturyIstnieje możliwość sprawdzenia bieżącej temperatury.Aby sprawdzić bieżącą temperaturę,

POLSKI-20Ustawianie zegara tygodniowegoWybrany tryb pracy można uruchomić lub zatrzymać w wybranym dniu i o wybranej godzinie.1. Naciśnij przycisk Ti

POLSKI-2102 PODSTAWOWA OBSŁUGA7. Po naciśnięciu przycisku [＞] wybierz opcję „On/O” (Wyłącz/włącz) dla zegara. Opcję On (Włącz) lub O (Wyłącz) mo

POLSKI-22Ustawianie święta przy użyciu zegara tygodniowegoPrzy użyciu zegara tygodniowego można ustawić święto. Ustawiony zegar tygodniowy nie będzie

POLSKI-2302 PODSTAWOWA OBSŁUGAAnulowanie zegara tygodniowegoFunkcję zegara tygodniowego można anulować.1. Naciśnij przycisk Timer (Zegar). Zostani

POLSKI-24Ustawianie zegara dziennegoZESTAW STERUJĄCY może być uruchamiany lub zatrzymywany każdego dnia o zaprogramowanej godzinie. (Można zarezerwowa

POLSKI-2502 PODSTAWOWA OBSŁUGA7. Po naciśnięciu przycisku [＞] wybierz rezerwację trybu ciepłej wody użytkowej (DHW) lub trybu cichego (Silent). Naci

POLSKI-26Sposób ustawiania konguracji szczegółowej (tryb konguracji użytkownika)1 2 3 4Menu głównePodmenuUżyty SEG1. Aby przejść do trybu kongurac

POLSKI-2703 OBSŁUGA ZAAWANSOWANATryb konguracji użytkownikaMenu główneMenu podrzędneFunkcja Numer SEG Domyślnie Zakres Jednostka11 Wszystkie zabloko

POLSKI-28Ustawianie bieżącej godziny (przykład) 1. Naciśnij przycisk User Set (Ustawienie użytkownika).  Zostanie wyświetlony ekran Main Menu (Menu

POLSKI-2Zalety pompy ciepła powietrze-wodaOgraniczenie kosztów eksploatacji nawet o 32,4%Znany z najwyższej wydajności system Samsung EHS (system ogrz

POLSKI-2903 OBSŁUGA ZAAWANSOWANA8. Wybierz żądaną wartość parametru „day” (dzień), naciskając przycisk [＞]. Dzień (Sun–Sat/Nd.–Sob.) można ustawić

POLSKI-30Montaż pilota przewodowegoAktywowanie komunikacji pilota przewodowego1. Naciśnij jednocześnie przyciski Esc i Delete (Usuń) i przytrzymaj je

POLSKI-3103 OBSŁUGA ZAAWANSOWANA2) Błąd jednostki zewnętrznej Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania wyświetlane są naprzemiennie: adres błędu

POLSKI-32Korzystanie z trybu montażu/serwisu pilota przewodowegoKorzystanie z trybu montażu/serwisu1 2 3 4Menu głównePodmenuUżyty SEG1. Aby włączyć t

POLSKI-3303 OBSŁUGA ZAAWANSOWANATryb instalacyjny/serwisowy• Jeśli określone tryby konguracji nie obsługują menu, wyświetlany jest komunikat „NONE”

POLSKI-34Tryb konguracji specykacji pól pilota przewodowegoKorzystanie z trybu konguracji specykacji pólDataMenu głównePodmenu1. Aby użyć trybu k

POLSKI-3503 OBSŁUGA ZAAWANSOWANAKorzystanie z trybu sprawdzania specykacji pól DataPodmenuMenu główne1. Aby użyć trybu sprawdzania specykacji pól

POLSKI-36Tryb konguracji polaTabela wartości konguracji pola (FSV) • Po zmianie wartości konguracji pola należy zresetować zasilanie.UWAGA• Kod 1

POLSKI-3703 OBSŁUGA ZAAWANSOWANA• Kod 30: Opcje użytkownika dotyczące podgrzewania zbiornika ciepłej wody użytkowej (DHW) 3011: Zastosowanie zbi

POLSKI-38Tryb konguracji pola• Kod 40: Opcje użytkownika dotyczące urządzeń grzewczych obejmujących wewnętrzną grzałkę zapasową oraz bojler zewn

POLSKI-301 PRZYGOTOWANIEZasady bezpieczeństwaPrzed użyciem pompy ciepła powietrze-woda przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby sprawdzić, czy wiesz

POLSKI-3903 OBSŁUGA ZAAWANSOWANA• Kod 5042[D-00] Sprężarka Grzałka zapasowa Grzałka dodatkowa0 (domyślnie) Dozwolone Wymuszone wyłączenie Dozwolone1

POLSKI-40Tryb konguracji polaTryb WL i termostat w pomieszczeniu: Kod 20:TsTaH1H2C1C2#2021/2031#2022/2032#2061/2071#2062/2072#2011 #2012 #2051 #205

POLSKI-4103 OBSŁUGA ZAAWANSOWANAWL dla trybu chłodzenia • Zakres temperatury powietrza na zewnątrz: Dolny limit C1 (#2051, domyślnie 30°C, zakres:

POLSKI-42Tryb konguracji polaDostarczanie ciepłej wody użytkowej: Kod 30T(C)TU > THP MAXTHP MAXTHP OFFTHP ONTU#3021#3022#3023T(C)TU < THP MAX

POLSKI-4303 OBSŁUGA ZAAWANSOWANAWartość konguracji polaMenu główne i kodFunkcja menu podrzędnego OpisKod podrzędnyDomyślnie Min. Maks. KrokJednostka

POLSKI-44Tryb konguracji polat101010DHWrequestH/PoperationBoosteroperation#3032#302510HeatingrequesttHP BHHPTBH OFFTHP MAXTHP OFFTHP ONTBH ONTU#3023#

POLSKI-4503 OBSŁUGA ZAAWANSOWANAZmienne grzałki dodatkowej służące do kontroli zbiornika ciepłej wody użytkowej • Aby użyć grzałki dodatkowej jako

POLSKI-46Tryb konguracji polaOgrzewanie przestrzeni: Kod 40Ta#4012#3034TuTsDHW by Booster Heater OnlyTryb ciepłej wody użytkowej wyłącznie z wykorz

POLSKI-4703 OBSŁUGA ZAAWANSOWANAZmienne pompy ciepła używane przy ogrzewaniu przestrzeni• W przypadku priorytetu ciepłej wody użytkowej domyślne ust

POLSKI-48Tryb konguracji polaInne: Kod 50Wartość konguracji polaMenu główne i kodFunkcja menu podrzędnegoOpisKod podrzędnyDomyślnieMin. Maks. Krok

POLSKI-4INSTALACJA OSTRZEŻENIEZasilanie musi spełniać przynajmniej minimalne wymagania określone w normach mających zastosowanie do urządzenia. Do p

POLSKI-4904 POZOSTAŁE INFORMACJEKonserwacja urządzeniaCzynności konserwacyjne• Aby zapewnić niezawodne działanie jednostki, należy regularnie przepr

POLSKI-50Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemówJeśli w jednostce wystąpi problem i nie będzie ona działać prawidłowo, na wyświetlaczu przewodoweg

POLSKI-5104 POZOSTAŁE INFORMACJEKomunikacjaWskazanie ObjaśnienieBłąd komunikacji między pilotem zdalnego sterowania a zestawem sterującymBłąd śledzen

POLSKI-52Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemówPompa wody i przełącznik przepływuWskazanie ObjaśnienieBłąd wyłączenia przełącznika przepływu W pr

POLSKI-5304 POZOSTAŁE INFORMACJEKody błędówJeśli w jednostce wystąpi problem i nie będzie ona działać prawidłowo, na głównym sterowniku PBA jednostki

POLSKI-54Wskazanie Objaśnienie Źródło błędu471 Błąd OTP [inwerter] JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA474 Błąd czujnika temperatury IPM (moduł IGBT) lub PFCM JEDNOST

POLSKI-5504 POZOSTAŁE INFORMACJEDane techniczne produktuTypJednostkaAE50JXYDEHAE090JXYDEH AE090JXYDGHAE120JXYDEH AE120JXYDGHAE140JXYDEH AE140JXYDGHAE

POLSKI-501 PRZYGOTOWANIENie należy instalować urządzenia w pobliżu grzejnika ani substancji łatwopalnych. Nie należy instalować urządzenia w wilgotnym

POLSKI-6 Urządzenie należy zamontować z zachowaniem odstępów opisanych w instrukcji montażu w celu zapewnienia dostępu z obu stron oraz umożliwienia

POLSKI-701 PRZYGOTOWANIEEKSPLOATACJA OSTRZEŻENIEW przypadku zalania urządzenia wodą należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym. Niez

POLSKI-8Nie należy dotykać wyłącznika automatycznego wilgotnymi rękami. Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem.Nie należy wył