Samsung KFR-50L/BPPA Uživatelský manuál

FAC-HS(BpPA,DA,SA,SC)-IB-IM_DB98-33243A-9.indd 1 2015/7/31 17:05:35

AA10由于型号不同，您的空调器可能与下图略有不同。检查室内机和显示屏主要零件室内机显示屏运行模式指示符专享/共享指示指示符(BpS*/ES*2系列无)除霜指示符防霉指示符遥控器信号接收部 ：健康活性离子指示符 (BpS*/ES*2系列无)：空气质量指示符 (BpD*，BpS*/ES

1101 使用前的检查室内机控制面板23运行选择按钮按下运行选择按钮，可以选择如下运行模式：自动、制冷、除湿、送风或制热模式。干燥防霉按钮同时按住运行选择按钮和风向调节按钮三秒钟，预约或取消干燥防霉功能。风向调节按钮按下风向调节按钮，调节出风口水平气流方向。14温度上调按钮按下温度上调按钮，将以1℃

12检查遥控器遥控器按钮• 遥控器直接对着室内机启动空调器。• 每次按下任一按钮时，会听到一声鸣叫，同时遥控器显示屏上出现一个发送指示符( )。•当按下 按钮后， 指示符将出现在遥控器显示屏上，这时可以与按钮下面的功能进行转换操作。 按下 按钮后，再按下 / / 按钮，则执

13气流方向调节按钮上下风：设置/取消垂直气流自动调节左右风：设置/取消水平气流自动调节。特保/远距离按钮特保：以最大风速运行30分钟。远距离：以最大风速最远距离送风。• 确保遥控器不会接触到水。遥控器显示屏何时更换电池电池被耗尽时，遥控器上将显示 ，在出现该图标时，请更换电池。该遥控器使用两节1

14可以通过按下室内机运行选择按钮或遥控器模式按钮选择基本运行模式。自动模式自动模式下，空调器根据室温传感器测得的室温自动设定温度和风速。• 自动模式下，以24℃为目标温度进行制冷或制热，设定温度和风速不可手工调节。除湿模式除湿模式下的空调器就像一台除湿器清除室内湿气，除湿模式有助于使潮湿气候中的

15按下 按钮，打开空调。按下 按钮，选择操作模式。• 当按下模式选择按钮时，模式将以自动、制冷、除湿、送风和制热顺序进行变换。 按下 按钮，选择风速。自动模式 (自动)制冷模式 (自动)， (弱风)， (强风)， (特保风)除湿模式 (自动)送风模式 (弱风)， (强风)， (特保

16调节气流方向气流可以调节到您所期望的位置。垂直气流水平气流垂直气流叶片上下摆动水平气流叶片左右摆动。 按下遥控器上的 按钮。  遥控器显示屏上出现[上下风]指示符，室内机垂直方向叶片持续上下摆动。 如果需要气流叶片停止摆动，请再次按下遥控器上的 按钮。 按下遥控器上的

17 按下遥控器上的 按钮。 遥控器显示屏上出现[左侧导风]指示符，数码气流功能开启。 每按一次，运行方式将以左侧导风、右侧导风、广角导风和关闭顺序变换。• BpS*/ES*2系列型号无此功能，按下遥控器上对应按钮后，空调器无反应。 • 数码气流功能与上下/左右导风不能同时选

18专享/共享功能您可以根据室内的人数选择专享或共享功能。1. 按下遥控器上的 按钮。  遥控器显示屏上出现[专享]指示符，专享功能开启。2. 再次按下遥控器上的 按钮。  遥控器显示屏上出现[共享]指示符，共享功能开启。专享当室内只有自己一个人或者想要节约电费时可选择此功能。共

1903 高级功能使用特保功能以最大风速运行30分钟，有助于快速有效地制冷/制热房间。 按下遥控器上的 按钮。 遥控器显示屏上出现 指示符，空调在特保功能下运行30分钟。• 特保功能运行结束后，空调器恢复到先前的运行模式。• 特保功能运行时，制冷、制热模式下，按下智能节电(制冷时

2安全注意事项 ... 3使用前检查 ... 7检查室内机和显示屏 ... 10检查遥控器 ... 12基本功能 ... 14调节气流方向

20定时开/关设置您可以将空调设置为在指定时间自动开启、关闭。当空调处于关闭状态时，进行定时开机设置；当空调处于运行状态时，进行定时关机设置。1. 按下遥控器上的 、 按钮。  遥控器显示屏上 、 指示符闪烁。2. 连续按下遥控器上的 或 按钮设置定时时间。  每按一次，

2103 高级功能使用舒适睡眠功能入睡  熟睡  从舒适睡眠模式中清醒，三个阶段的舒适睡眠模式使您不会出现失眠的情况。1. 按下遥控器上的 按钮。  遥控器显示屏上出现 指示符，同时 指示符开始闪烁。2. 连续按下遥控器上的 按钮改变时间设定。  每按一次，从30分钟到

22干燥防霉功能干燥防霉功能防止空调器内部湿气堆积，有助于防止霉菌生长、细菌扩散，从而保证您的家人更加健康。 同时按住室内机控制面板上的 、 按钮三秒钟或按下遥控器上的 按钮。空调器关闭状态 室内机显示屏上显示[防霉]指示符，干燥防霉功能启动。空调器运行中 室内机显示屏上显示[防霉]指

23清洁空调器清洁室内机清洁室外机热交换器 根据需要采用略湿的抹布或干抹布擦拭空调器表面。  空调器较窄的缝隙内落入的灰尘可以用柔软的刷子将其清洁。 如果热交换器上聚集过多灰尘，则可能降低制冷效果，因此请定期清洁。 洒水清洗灰尘。• 不得使用碱性清洁剂清洗显示屏。• 不得使用硫酸、盐酸、

24清洁空调器清洁过滤网空气过滤网上吸附了空气中的大量灰尘颗粒，使用吸尘器或毛刷洗清洁滤网。1. BpP*、BpD*、EP*2系列型号：抓住左右两侧气流入口格栅的上部，利用凹槽外拉格栅并上提取下。 BpS*、ES*2系列型号：抓住左右两侧气流入口格栅的上部，向外拉开下面框，取下左侧挂绳，上提下面

25保养空调器1. 在送风模式下，运转空调器3-4小时，使用机器内部干透，然后，拔下电源插头。 部件中残留的水份可能造成内部损坏。2. 在再次使用空调器之前，同样，也在送风模式下运行空调器3–4小时，以吹干内部部件。这也有助于除去因潮湿而可能产生的异味。定期检查空调器长期不使用时，应干透机器，使其处

26解决常见故障如果空调器运行异常，请参考下列表格。它们可以节约您的时间和不必要的花费。问题 解决方法空调器启动后不能立即运行· 因为保护机械系统，空调器不能立即运行以防止空调器超载运行。 空调器三分钟之内会启动。空调器不动作·检查空调器电源是否处于接通状态。·检查您的保险丝，确保其没有烧断。·

27问题 解决方法运行期间房间有异味· 检查空调器是否是在有烟雾的区域运行，或者外部是否有气味进入。 以送风模式运行空调器或打开窗户进行房间通风。空调器发出气流声· 当空调器在制冷或制热模式下运行，制冷剂在通过压缩机循环时，可能会发出气流声。水从气流叶片滴下· 检查空调器是否已经以气流叶片向下方式

28在进行安装之前，请仔细阅读以下“警告”及“注意”事项，将与安全相关的重要内容熟记于心，并严格遵守。安装说明警告如果不遵守警告事项，就可能导致用户死亡或者重伤。警告如果不遵守注意事项，就可能导致用户伤害或者是财产受损。注意◆ 必须委托具有安装资格证的专业技术人员进行安装。 - 如果消费者自行安装

2905 安装前的准备警告◆ 安装工程需根据本使用安装说明书实施。 - 如果安装不规范就会导致漏水及触电、火灾等事故的发生。◆ 插入电源插头时，需检查电源插头及插座上是否有灰尘、是否阻塞、是否松动，并最大限度地将插头插入。- 如果发现有灰尘附着、阻塞、松动，就可能导致触电及火灾等事故的发生。如果

3使用说明安全注意事项使用新空调器之前，请仔细阅读本手册并请妥善保管。由于下列操作指导说明涉及各种型号，你的空调器特征可能与本手册中所述的内容略有出入。如有问题，请联系最近的服务中心或从网站 www.samsung.com/cn上寻求帮助和信息。重要的安全标志和预防措施：警告引起严重人身伤害或死亡的

30AA※ 因未遵守上述事项而产生的与安装相关的各种费用，均是索赔安装方的责任(索赔相关费用由安装方承担)。注意◆ 在实施排水工程时，需要根据安装说明书牢固地设置 配管，确保排水畅通。- 如果配管设置不规范，就可能导致屋内浸水，从而浸湿家具等物品。◆ 将扩口螺母用扭矩扳手按照指定的方法进行

31AA室内机 在邻近外侧墙的地方安装室内机，以方便与室外机的管线连接。- 选择靠近窗口的地方安装室内机可保证均匀的室内温度。 室内机安装在空气进出口没有障碍物的地方。 机器应水平安装在稳固的硬质表面，否则会产生震动及噪音。 不要将室内机安装于有人频繁进出的门附近。 请避开阳光直射处。(不

32空调器随机附有下列配件:• 括号中数字为所附配件数量。 • 随机配件的种类及数量可能因产品规格而部分变更。室内机所附配件室外机所附配件通用工具• 真空泵(防止回流) • 进气歧管压力表 • 寻钉器 • 扭矩扳手 • 切管器 • 扩孔器 • 弯管器 • 水平尺 • 螺丝刀 • 扳手 • 钻

33 要想有效利用安装空间，可角部安装，另外也可墙壁安装，安装图示如下。室内机安装空间俯视图角部安装时 墙壁安装时前面墙壁前面墙壁60mm以上 侧视图1m以上500mm以上 障碍物 墙壁气流出口 气流入口 • 要使室内机附近的障碍物(窗帘等)

34室内、外机连接配管长度配管最大允许长度15米配管允许落差室内机安装于高于室外机处的情形10米室内机安装于低于室外机处的情形10米室外机6米以下室内机配管固定于外墙配管固定于外墙※ 每6米落差 安装1个S弯头室内机室外机10米以下室内机室外机10米以下折弯落差150mm以上回油弯折弯半径60mm

35墙壁钻孔膨胀螺栓固定尺寸660mm340mm室外机支脚座室外机支脚 在安装空调之前，请首先确认墙壁上的预留安装孔的尺寸和位置（如图所示），如果没有预留孔请向墙壁外侧钻出 Φ60~65mm的孔，高度距离室内机安装地面200mm以下。※ 如果墙壁上的孔高于地面200mm，使用该孔作为连接排水软

AA36配管加工及连接1. 室内机后面左右侧各有一个配管连接孔，用锤子或手敲击，把孔打开，然后把护圈装入孔内。2. 打开室内机进风栅，松开连接管口螺母。3. 根据安装位置，利用弹簧弯管器把连接管弯成需要的长度。4. 配管长度请参照“室内机、室外机安装时的配管长度”表。 - 配管上弯曲处要在10处以

37配管折弯加工1. 用具有特定弯曲半径的弯曲器弯曲配管。2. 注意弯曲工作要一次成功，否则对配管进行多次弯曲会令弯曲难度加大。3. 可以用弹簧插入气体配管的方法代替弯曲工具进行配管弯曲工作。4. 利用弹簧弯曲配管时，要用双手抓住配管以防扭曲，并保证最小弯曲半径大于100mm。弹簧加工喇叭口1

38连接排水软管1. 将延伸的排水软管插入排放连接口，连接排水软管。2. 连接延伸的排水软管后，用扎带或带子将其固定。3. 排水采用自然排水方式，因此排水软管应向下安装。 - 连接后，应确认排水是否正常。配管材料 聚丙烯(PP)保温材料 发泡聚乙烯• 牢固固定排水软管，防止有任何漏水。•

39电气施工及室内、外机电线连接室外机室内侧端子板室外侧端子板室内外机连接电线电源线接地线接地线F1通信线连接线1(L) 2(N)L NF1 F21(L)F2接地线LN2(N)1(L)2(N)室内机 电气施工应由具有电气施工资格的技术人员实施。 电源切勿使用多用途接线板，请使用空调额定电源及专用

AA4安全注意事项安装注意事项注意本空调器应安装在靠近电源插头的位置。· 否则可能因为漏电而导致触电或火灾。将空调器安装于平坦且足以支撑其重量的坚硬地面。· 否则可能导致异常振动、噪音或产品故障。确保室内机固定装置已由专门安装人员安装。· 否则室内机震动或掉落会对您造成伤害。在安装室外机时，正确连接

40排气室外机气体侧真空泵液体侧针形阀扩口螺母阀栓封盖室内机液体侧 气体侧两通阀室外机三通阀使用真空泵进行排气1. 排气操作前，确认各连接管的连接,并确保所有的阀栓都关闭。2. 将各组件管道连接到室外机相应的阀门上，并紧固扩口螺母。3. 将歧管表的低压侧加料软管连接到图中所示带检修口的填充阀上。4

41补充制冷剂1. 把歧管仪表连接于低压侧（气体侧），启动空调器，室外机运转后，补充制冷剂。2. 根据配管长度补充制冷剂。－ 配管的安装长度超过标准长度时，每增加1米，需补充制冷剂10g（R410a）。－ 配管的安装长度低于标准长度时，不需要补充制冷剂。3. 补充制冷剂后，把歧管仪表从检修口取下，

42安装后检测1.安装结束后，检测如下事项，确认室内机是否正常运转。-室内机安装场所的强度-电源连接状态-配管保温材料的耐热性-排水状态-接地连接状态-空调是否正常工作2.打开电源，检测如下内容。-室内机运转指示灯状态-导风板打开后，室内机的风扇运转准备状态3.

43附录★ 回收提示性信息本产品超过使用期限或经过维修无法正常使用后，不应随意丢弃，请交由有废弃电器电子产品处理资格的企业处理，正确的处理方法请查阅国家或当地有关废旧电器电子产品处理的规定。附：空调产品有毒有害物质统计表部品名称有害物质铅（Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr(VI))

三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议，请联系三星客服中心服务电话：400-810-5858 网 址：www.samsung.com/cn/support联系地址：北京市朝阳区利泽中二路2号B座三层（望京科技园内） 三星电子（北京）技术服务有限公司邮编：100102

空 调 器使用安装说明书无穷想象，无限可能感谢您购买三星产品。DB98-33243A-9分体落地式变频空调器型号:KFR-72LW/BpPAKFR-50LW/BpPAKFR-72LW/BpDAKFR-50LW/BpDAKFR-72LW/BpSAKFR-72LW/BpSCKFR-50LW/BpSCKF

5使用注意事项警告如果空调器进水，请联系就近的服务中心。· 否则可能导致触电或火灾。如果空调器噪音过大，发出焦气味或烟雾，请立即拔掉电源插头，并联系就近的服务中心。· 否则可能导致触电或火灾。一旦出现燃气泄露（例如丙烷气体、液化气体等），须立即通风，不可触摸电源插头、空调器和电源线。· 不可使用通风

6使用注意事项注意室内机下不可放置物体或装置。· 室内机所产生的水滴可能导致火灾或财产损失。每年至少检查一次室外机的安装架是否断裂。· 否则可能导致人身伤亡或财产损失。对于安全性，依据IEC标准测量最高电流；对于能源效率，则依据ISO标准测量电流。禁止站在空调上，或将物体（例如衣服、点燃的蜡烛、点燃

7清洁注意事项注意清洗室外机的热交换器表面时，需注意，小心被其锋利边缘所伤。· 为避免割到手指，清洗空调时应戴上厚棉手套。不可自行清洁空调内部。· 如需清洁空调内部，请联系就近的服务中心。· 在清洁内部滤网时，请参照“清洁空调器”部分的指示。· 否则可能导致受伤、触电或火灾。使用前检查操作注意事项这

8使用前检查产品规格温度和湿度范围仔细阅读下列表格后，您可以更加有效地使用空调器。 如果室外温度低于-10℃，制热能力会随运行条件下降。如果空调器用于…那么…高温环境 空调器自动保护功能启动，使空调器可能停止运行。低温环境 如果热交换器冻结，可能会出现漏水或其它故障。高湿度环境如果您长时间使用

9注解• 室内侧噪声值在全消音室测试。• 本产品执行国家有效标准号 ： GB 4706.1 GB 4706.32 GB 17625.1 GB 4343.1 GB 19606 GB/T 7725 GB 21455型号KFR-50LW/BpPA