Samsung GT-P3110 Uživatelský manuál

GT-P3110Руководство пользователя

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только рекомендованное ком

Настройки100Экран блокировкиЧасы: отображение часов на заблокированном экране.ДисплейИзменение параметров дисплея и подсветки устройства.Яркость ●: ре

Настройки101ПамятьПросмотр сведений о памяти устройства и карте памяти. Можно также отформатировать карту памяти.При форматировании все данные будут у

Настройки102БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства.Блокировка экрана ●: включение функции блокировки экрана.О владельце ●: ввод личных

Настройки103Доверенные учетные данные ●: использование сертификатов и удостоверений для безопасной работы с различными приложениями.Установить из памя

Настройки104Голосовой ввод ●: включение функции голосового ввода текста.Автом. заглавные буквы ●: первая буква в предложении автоматически становится

Настройки105Резервное копирование и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.Архивация данных ●: создание резервной копии настро

Настройки106Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с ограниченными возможностями. Изменение следующих п

Настройки107Эмуляция расположения ●: отправка фиктивных данных о расположении и служебной информации в службу расположения для проверки.Пароль резервн

Устранение неполадок108Устранение неполадокНа дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных службВ некоторых местах сигнал сети насто

Устранение неполадок109Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выпо

Сборка устройства11Внешний вид устройстваВид спереди ›Номер Функция 1 Датчик освещенности 2 Разъем для карт памяти 3 Сенсорный экран 4 Внешний динамик

Устранение неполадок110При включении камеры появляются сообщения об ошибкахДля использования функции камеры в памяти устройства должно быть достаточно

Устранение неполадок111Не удается подключить устройство к ПКУбедитесь, что используемый USB-кабель совместим с ●устройством.Убедитесь, что на ПК уста

Меры предосторожности112Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности113Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность •нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или

Меры предосторожности114Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройствомВключенное ус

Меры предосторожности115Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров •во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефо

Меры предосторожности116Не используйте и не храните устройство в запыленных или загрязненных местахПыль может привести к сбоям в работе устройства.Кла

Меры предосторожности117В случае перегрева устройства сделайте перерыв в его использованииПри длительном соприкосновении с перегретым устройством на к

Меры предосторожности118Компания Samsung не несет ответственности за безопасность •пользователей, которые используют аксессуары и компоненты, не одоб

Меры предосторожности119Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройствоЛюбые изменения в его конструкции влекут за со

Сборка устройства12Вид сзади ›Номер Функция 7 Микрофон 8 GPS-антенна1 9 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 10 Объектив основной камеры 11 Кл

Меры предосторожности120Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата

Меры предосторожности121Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности122Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности123Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель124Алфавитный указательавтономный режим 18аккумуляторзарядка 14блокировка устройства 30ввод текстаголосовой ввод Google 32копи

Алфавитный указатель125сенсорный экранблокировка и разблокировка 21использование 18сигнал 91снимкипросмотр 62редактирование 64съемка 52сообщения

Алфавитный указатель126Polaris Office 95Samsung Apps 44USB-подключенияв качестве съемного диска 79с помощью Samsung Kies 78с проигрывателем Window

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныйПортативное Bluetooth/Wi-Fi устройство : GT-P3110к которому о

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства13КлавишиКлавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства

Сборка устройства14Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только зарядное устройство.

Сборка устройства15Неправильное подключение USB-кабеля может привести к серьезному повреждению устройства или USB-адаптера питания. Гарантия не распро

Сборка устройства16Отключите функцию автосинхронизации приложений. ●Уменьшите время подсветки. ●Уменьшите яркость экрана. ●Установка карты памяти (доп

Сборка устройства17Осторожно нажмите на карту до щелчка.3 Закройте крышку разъема карты памяти.4 Извлечение карты памяти ›Убедитесь, что с данными на

18Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

19Начало работыДля удобства работы с сенсорным экраном удалите с ●него защитную пленку.На сенсорный экран устройства нанесено покрытие, ●чувствитель

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

20Начало работыДвойное касаниеДважды быстро коснитесь элемента на экране.ПролистываниеБыстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы пе

21Начало работыБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройстваЕсли устройство не используется в течение определенного времени, сенсор

22Начало работыСистемная панель ›Системная панель используется для быстрого перемещения по экранам, просмотра системной информации и многого другого.6

23Начало работыЗначок ОписаниеВключен сигнал будильникаВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда акку

24Начало работыПеремещение элементов на главный экран ›Выберите и удерживайте элемент, а затем переместите его на новое место.Элементы можно добавлять

25Начало работы ›Добавление панелей на главный экран и удалениеМожно добавлять панели на главный экран и удалять их, чтобы упорядочить свои виджеты.Чт

26Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке п

27Начало работыВыполните упорядочение приложений.3 Чтобы переместить приложение, перетащите его на новое ●место.Чтобы добавить приложение в папку, пе

28Начало работыЗапуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Чтобы запустить несколько приложений,

29Начало работыРегулировка громкости звука устройства ›Нажимайте клавишу громкости вверх или вниз.1 Коснитесь значка 2 и отрегулируйте громкость звук

О данном руководстве3Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

30Начало работыАвтоматическая настройка яркостиВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → Яркость.Установите флажок рядом с пунктом 2

31Начало работыОзнакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на 2 экране, затем выберите пункт Далее.Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 то

32Начало работыВыберите пункт 2 Вход → свой регион.Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт Регистрация.Введите адрес электронной почты и

33Начало работыВвод текста с помощью клавиатуры Samsung. ›Введите текст, нажимая на цифро-буквенные клавиши.Можно также использовать следующие клавиши

34Начало работыКопирование и вставка текста ›В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения.Выбер

Веб-службы и службы GPS35Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

Веб-службы и службы GPS36Номер Функция 3 Перемещение вперед и назад по веб-страницам в журнале. 4 Обновление текущей страницы; на время загрузки веб-с

Веб-службы и службы GPS37Чтобы сохранить текущую веб-страницу для чтения в ●автономном режиме, коснитесь значка → Сохранить для автономного чтения.

Веб-службы и службы GPS38Чтобы просмотреть сохраненные закладки, коснитесь значка → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для д

Веб-службы и службы GPS39Просмотр журнала веб-браузера ›В списке приложений выберите пункт 1 Интернет → → Журнал.Выберите веб-страницу для просмотра

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается во

Веб-службы и службы GPS40КартыВ этом разделе описана служба Google Maps™, используемая для получения маршрутов, поиска своего местонахождения и различ

Веб-службы и службы GPS41Получение маршрутов проезда к заданному ›пункту назначенияВ списке приложений выберите пункт 1 Карты.Коснитесь значка 2 .Вве

Веб-службы и службы GPS42Удаление приложения ›В списке приложений выберите пункт 1 Play Маркет.Коснитесь значка 2 .Выберите элемент.3 Выберите пункт 4

Веб-службы и службы GPS43АдресаВ этом разделе описан способ поиска коммерческих организаций и развлекательных заведений.Эта функция может быть недосту

Веб-службы и службы GPS44Samsung AppsВ магазине Samsung Apps можно найти и загрузить множество полезных приложений и обновлений для устройства. Благод

Веб-службы и службы GPS45Для управления воспроизведением используются следующие 3 клавиши.Номер Функция 1 Приостановка и возобновление воспроизведения

Связь46СвязьGoogle MailВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений с помощью службы Google Mail™.Эта функция может быть недоступна в

Связь47В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к ●следующему или предыдуще

Связь48Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь49Просмотр сообщения электронной почты ›В списке приложений выберите пункт 1 E-mail.Коснитесь значка 2 , чтобы обновить список сообщений.Выберите

О данном руководстве5DivX ●®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорация Rovi и используются

Связь50Google TalkВ этом разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google Talk™.Эта функция мож

Связь51ChatONВ этом разделе описывается сервис ChatON, с помощью которого можно обмениваться мгновенными сообщениями с устройствами, имеющими мобильны

52РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 2048

53РазвлеченияНомер Функция 1 Ярлыки. ● : переключение на объектив передней камеры для автопортретного снимка. ● : изменение режима съемки ► стр. 54. ●

54РазвлеченияЧтобы отправить снимок другим пользователям, коснитесь ●значка .Чтобы удалить снимок, коснитесь значка ● → Удалить.Чтобы начать просмо

55РазвлеченияНастройка параметров фотосъемки ›Перед началом съемки коснитесь значка для перехода к следующим параметрам.Опции ФункцияИзменить ссылки

56РазвлеченияОпции ФункцияТег GPSДобавление к снимкам сведений о координатах.При плохих метеоусловиях, а также ●в местах, где на пути GPS-сигнала мог

57РазвлеченияНаведите объектив на объект съемки и настройте 4 изображение.Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи. ● : переключение на объектив передне

58РазвлеченияЧтобы начать запись, коснитесь значка 5 .Чтобы остановить запись, коснитесь значка 6 .Видеозапись будет сохранена автоматически.При запис

59РазвлеченияПараметр ФункцияЭффекты Применение специальных эффектов.Разрешение Выбор разрешения.Баланс белого Изменение цветового баланса в соответст

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

60РазвлеченияВоспроизведение видео ›В списке приложений выберите пункт 1 Видео.Выберите видеозапись.2 Для управления воспроизведением используются сле

61РазвлеченияНомер Функция 6 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 7 Переход к параметрам видеоплеера. 8

62РазвлеченияГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и воспроизводить видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства.Поддержка некоторых

63РазвлеченияЧтобы повернуть изображение по часовой стрелке, коснитесь ●значка → Повернуть вправо.Чтобы установить изображение в качестве обоев или

64РазвлеченияЧтобы просмотреть сохраненные закладки, выберите пункт ●Закладки. Параметр становится доступным только в том случае, если во время воспр

65РазвлеченияИнструмент ФункцияИзменить размерМасштабирование изображения с помощью перетаскивания прямоугольника выделения или касанием значка 100 %

66РазвлеченияСоздание видеоролика ›В списке приложений выберите пункт 1 Редактор видео.Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим 2 отобра

67РазвлеченияПодрезка фрагмента видеозаписи ›Запустите видеоредактор и откройте видеофайл.1 Выберите эскиз.2 Переместите открывающую скобку в начало н

68РазвлеченияМузыкаВ этом разделе описано прослушивание любимой музыки на ходу.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечен

69РазвлеченияДля управления воспроизведением используются следующие 4 клавиши.14Номер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Установка текущего файл

Содержание7Связь ... 46Google Mail ...

70РазвлеченияНомер Функция 7 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 8 Просмотр сведений о музыкальном файл

71РазвлеченияСоздание списка воспроизведения ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Коснитесь значка 2 → Новый список.Введите название нового с

72РазвлеченияMusic HubС помощью этого сервиса можно подключиться к интерактивному музыкальному магазину, чтобы найти и приобрести любимые песни. Также

Личные данные73Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные74Создание визитки ›В списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Выберите свое имя в верхней части списка контактов.2 Косните

Личные данные75Выберите, сколько контактов нужно скопировать (один, 4 несколько или все), а затем выберите пункт Да.Выберите контакты для импорта, а з

Личные данные76 ›Изменение режима просмотраВ списке приложений выберите пункт 1 S Planner.Выберите режим просмотра.2 Го д ●: целый год в одном предста

Личные данные77Выберите уведомление о событии.2 Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.3 Выберите пункт Пауза, чтобы остановить сигнал о с

Подключение78ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля. ›Подключение с помощ

Подключение79 ›Подключение в качестве съемного дискаУстройство можно подключить к ПК как съемный диск.Подключите устройство к компьютеру с помощью USB

Содержание8Инструменты ... 91Будильник ...

Подключение80Включение функции Wi-Fi ›В списке приложений выберите пункт Настройки, а затем — пункт Вык в меню Wi-Fi.Когда функция Wi-Fi работает в фо

Подключение81Подключение к точке доступа Wi-Fi с помощью ›WPSС помощью кнопки WPS или PIN-кода WPS можно подключиться к защищенной точке доступа. Для

Подключение82Установка параметров статического IP-адреса ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберите точку доступа 2 → Показать д

Подключение83Wi-Fi DirectВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без испо

Подключение84AllShareВ этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться м

Подключение85Воспроизведение файлов одного устройства на ›другом устройствеВ списке приложений выберите пункт 1 AllShare.Ваше устройство автоматическ

Подключение86BluetoothВ этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth.Компания Samsung не несет ответственности з

Подключение87У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, например 0000. В та

Подключение88Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях:между зданиями, в туннелях и подземных переходах или ●внутри зданий;при плохой

Подключение89VPN-соединенияВ этом разделе описан способ создания виртуальной частной сети (VPN) и безопасного подключения к ней через Интернет.Устройс

Содержание9Док-станция ... 105Дата и время ...

Подключение90Параметр ФункцияСертификат ЦС IPSecВыбор сертификата, используемого VPN-сервером для вашей идентификации, из центра сертификатов. Сертифи

91ИнструментыИнструментыБудильникВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Установка сиг

92ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства.Выполнение вычислений ›В списке приложений выберит

93ИнструментыМои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве.Поддерживаемые форматы файлов ›Устройство поддерживает с

94ИнструментыПросмотр файлов ›В списке приложений выберите пункт 1 Мои файлы.Выберите папку.2 Чтобы подняться на один уровень вверх в структуре папок,

95ИнструментыPolaris OfficeВ этом разделе описан способ создания и просмотра документов на устройстве.Эта функция может быть недоступна в зависимости

96ИнструментыВ режиме просмотра документа доступны следующие возможности.Чтобы изменить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя ●пальцами и медленно раз

97ИнструментыМировое времяВ этом разделе описано, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на диспл

Настройки98НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 па

Настройки99Kies через Wi-Fi ›Подключение устройства к программе Samsung Kies через сеть Wi-Fi.VPN ›Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и управле