Samsung WF0804Y8E Uživatelský manuál

Стиральная машинаруководство пользователя

 меры предосторожности¬

12_ мазмұнымазмұны1313 Жинақтың толықтығын тексеру 14 Орнатуға қойылатын талаптарды орындау 14 Электр қосы

кір жуғыш машина параметрлерін орнату _13кір жуғыш машина параметрлерін орнату Құрылғыны орнатушының, кір жуғыш машина мінсі

14_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату Ешқашан ұзартқыш сымды қолданбаңыз. Те

кір жуғыш машина параметрлерін орнату _15Samsung биіктігі 65см тік құбырды қолдануды ұсынады. Су төгетін түтікті, с

16_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату Кір жуғыш машинаны орнатар алдында, арт жағындағы тасымалдау үшін қолданылғ

кір жуғыш машина параметрлерін орнату _17Кір жуғыш машинаны орнатқан кезде ашаға, су құятын ж

18_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату кір жуғыш машина параметрлерін орнату  Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз. 

кір жуғыш машина параметрлерін орнату _19 Суды қосып, су тығырығынан, шүмектен немесе адаптерден су ақпай тұрғанын тексері

20_ кір жуғыш машина параметрлерін орнату кір жуғыш машина параметрлерін орнату Су төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тәсілмен ж

кір жуу _21кір жууЖаңа Samsung кір жуғыш машинасын қолданғанда, тек кірдің қайсысын қайсысынан кейін жуу керек деген мәселеден басқа е

меры предосторожности¬ 

22_ кір жуу1Жуу циклінің соңына дейін қалған уақытты, циклге қатысты барлық ақпаратты және ақаулық кодт

кір жуу _23 - Тек машинада жууға болатын жүн матаға арналған. Кірдің салмағы 2.0 кг-нан аз болуға тиіс. Жүн мата циклі кірді

24_ кір жуукір жуу8Параметрлердің бірін таңдау үшін осы түймешікті қайта-қайта басыңыз:Жеңіл үтіктеу  Жібіту  Қарқынды  Ж

кір жуу _25Бала қауіпсіздігінің құралы, таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қо

26_ кір жууКір жуғыш машинаны, кір жууды кейін автоматты түрде аяқтау үшін, кешіктіріп аяқтау уақытын 3-тен бастап 19 сағат (1 сағат

кір жуу _27Эко көпіршік жүйесі жуғыш заттарды біркелкі таратып, матаға біркелкі және терең сіңуіне көмектеседі.Кө

28_ кір жууЖаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууды Samsung “Fuzzy Control” автоматты басқару жүйесін қолдану арқы

кір жуу _29Кірді Цикл таңдау тетігін қолданбай қолдан жууға болады.  Суды қосыңыз. Кір жуғыш машинадағы 

30_ кір жууКір жуғыш машинаға өте көп кір салмаңыз, кір дұрыс жуылмай қалуы мүмкін. Қай кірді қанша мөлшерде салуға болатынды

кір жуу _31Кір жуғыш машинаңыздың жуғыш зат пен мата жұмсартқышқа арналған жеке-жеке үлестіргіштері бар. Кірге арн

 содержаниесодержание13  14 Электрическое питание и заземл

32_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Кір жуғыш машинаны таза ұстаған кезде жақсы

кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету _33 Жуып болғаннан кейін

34_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Қоқыс сүзгісін жылына 5 не 6 рет немесе “5E” жазуы көрсетілген кезде таз

кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету _35 Жуғыш зат үле

36_ кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету кір жуғыш машинаны тазалау және оған күтім көрсету Егер

ақаулықты түзету және ақпарат кодтары _37ақаулықты түзету және ақпарат кодтары 

38_ ақаулықты түзету және ақпарат кодтары Егер кір жуғыш машинада ақау пайда болса, бейнебетте ақаулық коды көрсетілуі мүмкін. Бұнда

цикл кестесі _39цикл кестесі ( пайдаланушы таңдауы б/ша) 

40_ цикл кестесі( пайдаланушы таңдауы б/ша) 

қосымша _41қосымшаКелесі таңбалар матаға күтім көрсетуге қатысты жалпылама нұсқау ретінде берілген. Күтім кө

установка стиральной машины¬ установка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспе

42_ қосымша  WF0802W8/WF0804W8/WF0806W8WF0802Y8/WF0804Y8/WF0806Y8W598мм X D60

қосымша _43 WF0802X8/WF0804X8/WF0806X8WF0802Z8/WF0804Z8/WF0806Z8W

СҰРАҒЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСЫҢЫЗ БАР МА? RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA8-800-555

 установка стиральной машины

установка стиральной машины 

 установка стиральной машины

установка стиральной машины 

 установка стиральной машиныустановка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды  

установка стиральной машины  

 функции новой стиральной машины samsungофункции новой стиральной машины samsungНовая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Благода

 установка стиральной машиныПодсоединение сливного шланга Через бортик ванны:

установка стиральной машины стирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным является решение, сколько бел

 стирка белья

стирка белья 

 стирка бельястирка белья

стирка белья В

 стирка белья

стирка белья 

 стирка белья

стирка белья  

функции новой стиральной машины samsungо  

 стирка белья

стирка белья 

 чистка и обслуживание стиральной машиныочистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее произво

чистка и обслуживание стиральной машины  

 чистка и обслуживание стиральной машины

чистка и обслуживание стиральной машины  

 чистка и обслуживание стиральной машиныочистка и обслуживание стиральной машины

поиск и устранение неисправностей и информационные коды поиск и устранение неисправностей и информационные коды

 поиск и устранение неисправностей и информационные коды

таблица циклов таблица циклов

 меры предосторожности¬меры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную информац

 таблица циклов таблица циклов

приложение¬ приложение

 приложение¬

приложение¬ 

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ    

Пральна машинаПосібник користувачалише уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєс

 Функції нової пральної машини SamsungФункції нової пральної машини SamsungНова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Нова пральн

Функції нової пральної машини Samsung  Машина пройшла перевірку на відповідність технічним характеристикам компанії Woolmar

 Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпекиВітаємо вас із придбанням пральної машини Samsung. У цьому посібнику міститься важлива інф

Інформація з техніки безпеки Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте усі інструкції.Як і будь-яке обладнання, яке використовує електроенергію

меры предосторожности¬ 

 Інформація з техніки безпеки Встановлювати пристрій повинні квалі

Інформація з техніки безпеки Не використовуйте пошкоджені вилку, кабель живлення або розетку, яка нещільно прилягає до стіни.- Це може призвести д

 Інформація з техніки безпеки Не періть вироби, забруднені бензином, гасом, бензолом, розчинником, спиртом або іншими легкозаймистими чи вибуховими

Інформація з техніки безпеки Якщо пральну машину забруднено (наприклад засобо

 Інформація з техніки безпеки Не ставайте на пристрій та не кладіть на нього предмети (наприклад, тканинні вироби, запалені свічки, цигарки, посуд,

Інформація з техніки безпеки Не використовуйте сухих засобів для прання безпосередньо, а також не періть, не полощіть та не віджимайте вироби, на

 ЗмістЗміст13 Деталі пральної машини Дотримання вимог зі встановлення14 Під'єднання до електромережі і з

Встановлення пральної машинив Встановлення пральної машиниСпеціаліст зі встановлення обов'язково повинен ретельно дотримувався

 Встановлення пральної машинивНе використовуйте подовжувач. Використовуйте

Встановлення пральної машинив Компанія Samsung рекомендує використовувати зливну трубу висотою 65 см. Дренажний шлан

 меры предосторожности¬

 Встановлення пральної машинивПеред встановленням машини необхідно відкрутити всі транспортувальні болти із

Встановлення пральної машинив Встановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостача

 Встановлення пральної машинивПід'єднання шланга подачі води Зніміть адаптер зі шланга подачі води. Спочатку за допомогою хрестоподібної

Встановлення пральної машинив  Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода

 Встановлення пральної машинивПід'єднання дренажного шлангаКінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами. Над краєм умивальни

Прання білизниТ Прання білизниІз новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це ви

 Прання білизниТ1Відображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і по

Прання білизниТ  - лише для вовняних виробів, які можна прати у пральній машині. Вага виробів має бути менше 2 кг.

 Прання білизниТПрання білизни8Натискайте цю кнопку кілька разів поспіль, щоб вибрати потрібний параметр:Легке прасування 

Прання білизниТ Функція "замок від дітей" дозволяє заблокувати усі кнопки, щоб не можна було змінити вибр

меры предосторожности¬  

 Прання білизниТПральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відкладення від 3 до

Прання білизниТ У цьому режимі засіб для прання розподіляється швидко і рівномірно, глибоко проникаючи у тканину.Функці

 Прання білизниТЗавдяки новій пральній машині Samsung і автоматичній системі контролю “Fuzzy Cont

Прання білизниТ Одяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів. Увімкніть подачу води. Нати

 Прання білизниТНе перевантажуйте пральну машину, в іншому разі одяг не вдасться випрати належним чином. Щоб визначит

Прання білизниТ Машина має окремі відсіки для дозування засобів для прання і пом'якшувачів т

 Чищення і догляд за пральною машиноюЧищення і догляд за пральною машиноюПідтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запоб

Чищення і догляд за пральною машиною  Якщо індикатор “Чищення барабана ECO”

 Чищення і догляд за пральною машиноюРадимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з'являється пові

Чищення і догляд за пральною машиною  Натисніть на важіль вивільнення всереди

 меры предосторожности¬

 Чищення і догляд за пральною машиноюЧищення і догляд за пральною машиноюЯкщо температура впаде нижче нуля і машина

Усунення несправностей та інформаційні коди Усунення несправностей та інформаційні коди

 Усунення несправностей та інформаційні кодиУ разі збою в роботі пральної машини на дисплеї з'являється інформаційний код. У

Таблиця режимів Таблиця режимів( вибір користувача)

 Таблиця режимівТаблиця режимів( вибір користувача)

ДодатокС ДодатокПодані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках заз

 ДодатокСWF0802W8/WF0804W8/WF0806W8WF0802Y8/WF0804Y8/WF0806Y8Ш 598 мм X Г 6

ДодатокС WF0802X8/WF0804X8/WF0806X8WF0802Z8/WF0804Z8/WF0806Z8Ш 59

МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ?  RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.comGEORGIA8-800-555-555ARMENIA0-800-05-555AZERBAI088-55-55-5

Кір жуғыш машина пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.Толыққанды қызмет алу үшін құрылғыңызды мына же

меры предосторожности¬ 

2_ Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары Жаңа кір жуғыш машинаңыз кір жууға басқаша көзқараспе

Жаңа samsung кір жуғыш машинасының функциялары _3 Бұл машина Woolmark Company компаниясының машинада жуылатын жүн матала

4_ қауіпсіздік туралы ақпарат қауіпсіздік туралы ақпарат Жаңа Samsung кір жуғыш машинасын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Бұл пайдаланушы нұсқаулығы

қауіпсіздік туралы ақпарат _5

6_ қауіпсіздік туралы ақпарат Бұл құрылғыны білікті техник немесе қызмет көрсету орталығы орнатуға тиіс. - Бұл нұс

қауіпсіздік туралы ақпарат _7Бүлінген ашаны, бүлінген қорек сымын немесе босап қалған розетканы қолданбаңыз. - Электр қатері орын алуы немесе өрт

8_ қауіпсіздік туралы ақпарат Бензин, керосин, бензол, бояу сұйылтқыш, спирт не басқа да тұтанғыш немесе жарылғыш зат сіңген заттарды жумаңыз.- Элек

қауіпсіздік туралы ақпарат _9Құрылғыны жуғыш зат, шаң, тағам қалдықтары т.с.с. зат ластаса, ашаны розеткада

10_ қауіпсіздік туралы ақпарат Құрылғының үстіне шықпаңыз немесе оның үстіне зат (мысалы, кір, жанып тұрған шамшырақ, тұтатылған темекі, ыдыс-аяқ, хи

қауіпсіздік туралы ақпарат _11Құрғақ жуғыш затты ешқашан тура қолданбаңыз және құрғақ жуғыш зат тұрып қалған киімдерді жумаңыз, шаймаңыз не айналдыр