Samsung UE43M5570AU Uživatelský manuál

5 SERIESThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registerModel

Preventing the TV from falling1. 

English - 11English03 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the

Pairing the TV to the Samsung Smart RemoteSamsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Sa

English - 13Englishthe initial setup

English - 1405 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software upda

English - 15English06 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting

The remote control does not work. • Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, repla

Video App problems (Youtube etc) • Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

Still image warning

English - 19English07 Specications and Other InformationSpecicationsModel NameUE32M5570 / UE32M5640 / UE32M5649 / UE32M5650 / UE32M5670UE43M5570 /

English - 2Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the fol

•  • For information about the power supply, and more information about power

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o

Deutsch - 2Deutsch - 3Vor dem Lesen der BedienungsanleitungDieser Fernseher wurde mit dieser Bedienungsanleitung und einem eingebetteten e-Manual geli

Deutsch - 2Deutsch - 3DeutschAchtung! Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden.A

• Trennen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause vom 

Deutsch - 4Deutsch - 5DeutschInhaltVor dem Lesen der Bedienungsanleitung ---------------------------------------------------------------------------

Deutsch - 6Deutsch - 701 LieferumfangVergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten feh

Deutsch - 6Deutsch - 7Deutsch02 Installation des FernsehgerätsMontieren des Geräts an der Wand

Bildschirmdiagonale in ZollDaten der VESA-Gewindebohrung (A * B) in mmC (mm) Standardschraube Menge32 100 x 10043 ~ 45M4443200 x 200M84955 400 x 400Be

Befestigen des Fernsehgeräts am StandfußVergewissern Sie sich, dass Ihnen alle abgebildeten Zubehörteile zur Verfügung stehen, und montieren Sie den S

English - 3EnglishWarning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol

Verwenden des Kippschutzes1. Befestigen Sie eine Reihe von Halterungen mit den entsprechenden 

Deutsch - 10Deutsch - 11Deutsch03 Die Samsung Smart Remote (Sprachinteraktion)Starten von Sprachinteraktion. Drücken Sie die Taste, sagen Sie einen S

Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remoteautomatisch das Kopplung

Deutsch - 12Deutsch - 13Deutschdie A

Deutsch - 14Deutsch - 1505 Verbinden mit einem NetzwerkDurch Verbinden des Geräts mit einem Netzwerk erhalten Sie Zugriff auf Software-Updates und On

Deutsch - 14Deutsch - 15Deutsch06 Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung

Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Kontrollieren Sie, ob die Netzanzeige des Fernsehgeräts blinkt, wenn Sie auf die Einschalttaste der 

Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) •  > Einstell. > Allgemein > Netzwerk > Netzwerkstatus

Standbild-WarnungSenderlogos, Laufsch

Deutsch - 18Deutsch - 19Deutsch07 Technische Daten und weitere InformationenTechnische DatenModellUE32M5570 / UE32M5640 / UE32M5649 / UE32M5650 / UE3

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and d

• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. • 

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffe

Français - 2Français - 3Avant de lire le présent manuel de l'utilisateurCe téléviseur est fourni avec le présent manuel de l'utilisateur et

Français - 2Français - 3FrançaisVeuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le téléviseur.ATTENTION

• En cas d'orage, d'absence ou de non-utilisation de votre appareil pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale, de même q

Français - 4Français - 5FrançaisSommaireAvant de lire le présent manuel de l'utilisateur ------------------------------------------------------

Français - 6Français - 701 Contenu de la boîte

Français - 6Français - 7Français02 Installation du téléviseurFixation du téléviseur à un mur

Taille du téléviseur en poucesSpécications VESA pour trou de vis (A * B) en millimètresC (mm) Vis standard Quantité32 100 x 10043 ~ 45M4443200 x 200M

Fixation du téléviseur sur le socle

ContentsBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2

Conseils pour éviter toute chute du téléviseur1. Fixez solidement des supports au mur à l'aide de vis adaptées. Assurez-

Français - 10Français - 11Français03 Les Samsung Smart Remote (Interaction vocale)Permet d'exécuter la fonction Interaction vocale. Appuyez sur

Pairage du téléviseur au Samsung Smart RemoteQuand vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le Samsung Smart Remote se paire automatiqueme

Français - 12Français - 13Français

Français - 14Français - 1505 Connexion à un réseauLa connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Sma

Français - 14Français - 15Français06 Résolution des problèmes et entretienRésolution des problèmesEn cas de problème, commencez par consulter la list

La télécommande ne fonctionne pas. • de

Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) • Remplacez le DNS par 8.8.8.8. Sélectionnez > Paramètres > Général > Réseau > É

Avertissement relatif aux images xesp

Français - 18Français - 19FrançaisCaractéristiques techniquesNom du modèleUE32M5570 / UE32M5640 / UE32M5649 / UE32M5650 / UE32M5670UE43M5570 / UE43M55

English - 601 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsun

•  • 

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays pratiquant la collecte

Italiano - 2Italiano - 3Prima di leggere questo manuale dell'utenteQuesto TV viene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettron

Italiano - 2Italiano - 3ItalianoAvvertenza! Istruzioni importanti di sicurezzaLeggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.ATTENZIO

• Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo

Italiano - 4Italiano - 5ItalianoIndicePrima di leggere questo manuale dell'utente -------------------------------------------------------------

Italiano - 6Italiano - 701 Contenuto della confezioneControllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Se e

Italiano - 6Italiano - 7Italiano02 Installazione TVMontaggio del televisore a parete

Dimensione del televisore in polliciSpeciche alloggiamento viti VESA (A * B) in millimetriC (mm) Vite standard Quantità32 100 x 10043 ~ 45M4443200 x

Montaggio del televisore sul piedistallo

English - 7English02 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufa

Prevenire la caduta del televisore1. 

Italiano - 10Italiano - 11Italiano03 Samsung Smart Remote (Interazione vocale)Esegue Interazione vocale Premere il tasto, pronunciare un comando voca

Abbinamento del televisore al telecomando Samsung Smart RemoteQuando si accende il televisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote

Italiano - 12Italiano - 13Italianov

Italiano - 14Italiano - 1505 Connessione alla reteLa connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, cos

Italiano - 14Italiano - 15Italiano06 Risoluzione dei problemi e manutenzioneRisoluzione dei problemiSe il televisore funziona in modo anomalo, contro

Il telecomando non funziona. • Controllare se la spia di accensione del televisore lampeggia premendo il tasto Accensione del telecomando. Se non lamp

Problemi di applicazioni video (Youtube ecc) • Cambiare il DNS in 8.8.8.8. Selezionare > Impostazioni > Generali > Rete > Stato rete &

Avvertenza per la visualizzazione di immagini sse

Italiano - 18Italiano - 19Italiano07 Speciche e altre informazioniSpecicheModelloUE32M5570 / UE32M5640 / UE32M5649 / UE32M5650 / UE32M5670UE43M5570

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity32 100 x 10043 ~ 45M4443200 x 200M84955 400 x 400Do not ins

•  • Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolt

This page is intentionally left blank.

This page is intentionally left blank.

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.-01Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung produc

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instruction