Samsung SPH-A460 Uživatelský manuál

* Es posible que parte del contenido de este manual nose aplique a su teléfono ya que depende del softwaredel teléfono o del proveedor de servicio.*

16Duración de la batería: Este ícono siempre se muestra cuando su teléfono está encendido, muestra en pantalla el nivel de carga de su batería. Entre

18Carga de la bateríaSu teléfono viene energizado con una batería Li-Ion estándar recargable. Utilice sólo cargadores y baterías de viaje aprobados p

20Modos de su teléfonoModo de respuestaCon esta opción activada, puede seleccionar cuándo desea contestar su teléfono al recibir una llamada entrante.

22Modo tipo de timbreEn el modo de espera:1. Oprima la tecla de fechas ascendentes o descendentes ubicadas en el extremo izquierdo de su teléfono para

24Para apagar su teléfonoPara apagar su teléfono:1. Oprima y mantenga durante más de dos segundos. 2. La pantalla y la luz se apagarán. Nota : Si su

265. Mensajes1. Mensaje Nuevo2. Voz3. Entrantes4. Salientes5. Mensaje Guardado6. Alertas7. Borrar Mensaje1. Voz2. Entrantes3. Salientes4. Guardados5.

28En Uso1. Mudo2. Registro de Llamadas3. Agenda de teléfono4. Llamada de Conferencia5. Mensajes6. Agenda Personal7. VersiónSu teléfono ofrece una ampl

30Registro de LlamadasSalientesPara realizar una llamada oprima para encender su teléfono. El teléfono muestra primero una secuencia animada y los

32Borrar registros Usted puede borrar cualquiera de los directorios de llamadas (Salientes, Entrantes o No Contestadas), o puede borrar Todas Llamds (

34Duración de llamadas Su teléfono registra (o tiene un historial de) la duración de las llamadas, o el tiempo utilizado para todas las llamadas.Para

2 3Tabla de ContenidoDiseño del teléfono en posición cerrada... 9Diseño del tel

36Identificador de llamadas Esta función le permite ver quién está llamando mostrando en la pantalla el número de la persona que llama cuando el teléf

38Iniciar el navegadorNota : La primera vez que utilice el Navegador, se le pedirá pasar a través de un proceso de configuración de seguridad que tard

40Indicadores de inicio y término del navegadorSu teléfono se puede configurar para ver un indicador cada vez que inicie o termine una sesión de Inter

42Función de las teclas del navegadorNavegación: Utilice esta tecla para buscar y seleccionar todas sus opciones. OK/Mensajes: Esta tecla se utiliza p

44Agenda de teléfonoSu teléfono le permite guardar hasta 250 números y nombres en la Agenda de Tel. Cada entrada puede tener 6 números telefónicos aso

46Buscar registro Esta opción le permite buscar una entrada almacenada según el número de ubicación.1. En el modo de espera, oprima para mostrar el

48Editar los números de la agenda de teléfonoUna vez guardados en la Agenda de teléfono, los números se pueden cambiar muy fácilmentePara cambiar un n

50Poner pausa a una marcación desde un número guardadoPara poner pausa a la marcación desde la Agenda de tel.:1. Si su número guardado está utilizando

52Borrar su agenda de teléfonoUsted puede borrar todos los números guardados en su Agenda de tel. Esto es útil si desea prestar su teléfono a un amigo

54Guardar números telefónicos desde registro de llamadasPara guardar un número telefónico desde los registros de llamada: 1. En el modo de espera, opr

4Lista del menú principal y submenús... 25Acceder a los menús con la tecla d

56MemoriaEsta función guarda la voz y marca las llamadas de la memoria. Puede guardar hasta 250 teléfonos de marcación automática en su agenda y hasta

58•Gdar. Mje: Proporciona opciones sobre cómo será guardado su mensaje.•Gdar Auto•No Guardar•Avisar 8. Oprima para seleccionar el menú Acción de mje

60Entrada de símbolosEl modo de símbolos le permite introducirlos en un mensaje de texto. Oprima para mostrar las opciones, después oprima la tecla

62EntrantesSu teléfono puede guardar mensajes de texto en su bandeja de entrada.Para ver los mensajes:1. En el modo de espera, oprima .2. Oprima p

643. Oprima para completar la acción.Nota: Establezca contacto con su proveedor de servicio para ver la disponibilidad.Borrar mensaje 1. En el modo

66Los mensajes archivados son preprogramados en su teléfono. Puede seleccionar el número que esté asociado con cada mensaje y oprimir para editar.Un

682. Para mensajes de texto, oprima para seleccionar el mensaje que desea revisar, oprima para abrir.3. Oprima para ver las siguientes opciones:

70•Fax una vez: Se espera una llamada de Fax. No se pueden recibir llamadas de voz durante los próximos 10 minutos.•Dto. una vez: Espera una llamada d

72Cambiar su teléfono a llamada de vozPara cambiar su teléfono a llamada de voz:1. En el modo de espera, oprima para mostrar el menú Principal.2. Op

74Programar un evento1. En el modo de espera, oprima para mostrar el menú Principal.2. Oprima para Agenda Pers.3. Oprima para Ver por Mes.4. Oprim

6Programar... 80Pantalla ...

768. Oprima en la fecha seleccionada, ofrece las siguientes opciones:•Ver: Le permite ver las entradas anteriores para esa fecha.•Ag.Nvo: Le permite

78Ver, editar, agregar o borrar un evento de cuenta regresiva1. En el modo de espera, oprima para Agenda Pers. 2. Oprima para Cta.regres. Los tem

80ProgramarLas siguientes funciones le permiten personalizar su teléfono.PantallaLas siguientes funciones que se ofrecen bajo el menú de Pantalla le p

82ContrasteLa pantalla LCD tiene una configuración de contraste que puede ayudarle a ver la pantalla mejor en diferentes condiciones de iluminación.Pa

84Bloquear TeléfonoEl menú de Seguridad le permite bloquear el teléfono manual o automáticamente al encenderlo o dejar el teléfono desbloqueado.Para b

86Por lo tanto, es posible que la llamada de emergencia no esté disponible en todas las redes inalámbricas en todo momento. NO dependa de este teléfon

88Contestar llamadaCon esta opción activada, su teléfono le permite seleccionar un modo de respuesta específico cuando reciba una llamada. Su teléfono

905. Utilice el teclado para introducir el segundo número en su calculadora.6. Oprima para realizar la operación y ver el resultado, o continúe calc

924. La pantalla muestra inmediatamente el ícono de volumen con las barras, las cuales pueden cambiar al oprimir hacia arriba o hacia abajo. Cuand

94Tipo de timbre - AlarmasPara activar, ver o cambiar el tipo de timbre de las Alarmas:1. En el modo de espera, oprima para mostrar el menú principa

7Guía Rápida de SeguridadLea estas directrices antes de usar su teléfono celular. El incumplimiento de las mismas puede ser peligroso o ilegal. Para o

96Duración de tono 1. En modo de espera, oprima para abrir el menú Principal.2. Oprima para Sonidos.3. Oprima para Durac.deTono.4. Utilice para

98VozPuede llamar hasta 10 nombres guardados con tan sólo decir uno de los nombres en el micrófono.Marcado por vozSu teléfono tiene la característica

100Borrar todoPara borrar todas las entradas de Marcado por Voz:1. En el modo de espera, oprima para mostrar el menú Principal.2. Oprima para Marca

102Ajustar NAMEsta configuración le permite asociar el número de identificación del celular (MIN) con el número de serie electrónico de su teléfono (E

104Información de seguridad y saludExposición a señales de frecuencia de radio (RF)Su teléfono celular es un transmisor y receptor de radio. Está dise

106Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Programa de Seguridad a RF (seleccione "Información sobre Exposición Humana a los Campos de RF desde

1081. Conozca las funciones de su teléfono tales como, el marcado rápido y remarcado. Si está disponible, estas funciones le ayudarán a efectuar su ll

110Dispositivos electrónicosLa mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo,

112Se debe advertir a los usuarios que apaguen el teléfono mientras se encuentren en un centro de reabastecimiento de combustibles (gasolinera). Se le

114•Mantenga el teléfono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de niños pequeños.•Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad y los l

8Uso apropiadoUtilice el teléfono solamente en la posición normal (sujetado contra el oído). Evite el contacto innecesario con la antena cuando el tel

Menú Principal (Para entrar, oprima MENÚ)1. Registro de 1: Salientes Llamadas 2: Entrantes3: No Contestadas4: Borrar registros5: Duración de Ll

I. COBERTURA Y PERIODO DE GARANTIASamsung Electronics Mexico S.A. de C.V. garantiza sus teléfonos celulares por el período de un año y los accesorios

Especificaciones EléctricasAccesorios EspecificacionesCargador para viaje Alimentación : 100-240 V ca 50-60 HzConsumo : 13 WSalid

10Diseño del teléfono en posición abiertaAudífonoTapaPantalla principalLuz de servicioTecla de navegaciónTecla MenúAcceso a internetTecla finalizar (E

12Tecla Finalizar (END)Esta tecla se utiliza en diversas formas:•Oprima y mantenga presionada para encender su teléfono.•Oprima y mantenga presion

14MicrófonoEl micrófono se utiliza para sostener una conversación y grabar.AuricularEl auricular es para escuchar la voz de las conversaciones.Pantall