Samsung SM-R380 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-R380

Para comenzar10Cargar la bateríaAntes de usar el Gear por primera vez, cargue la batería. También podrá usar un ordenador para cargar el Gear conectán

Para comenzar112 Coloque el Gear sobre la base de carga con los terminales de carga enfrentadas.3 Conecte el extremo pequeño del cable de carga en la

Para comenzar12Una vez finalizada la carga, desconecte el Gear de la base de carga.Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños s

Para comenzar13Acerca del uso de la batería•Los hábitos de uso del dispositivo y el estado de la batería afectan el tiempo de operación de la batería

Para comenzar142 Abra el gancho, colóquese la correa alrededor de la muñeca con el seguro, y pulse la hebilla para cerrarla.12SeguroPara medir su ritm

Para comenzar152 Retire el extremo de la correa del Gear.3 En la correa nueva, inserte un lado del seguro en el orificio ubicado en la parte lateral d

Para comenzar164 Deslice el seguro de la correa hacia adentro. Después, inserte el seguro en el orificio ubicado en el otro lado del Gear.12Si usa una

Para comenzar17Encender y apagar el GearAl encender el Gear por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla. Estas instrucciones describen cómo

Para comenzar18Avisos para el uso de Bluetooth•Para evitar problemas al conectar el Gear a otro dispositivo móvil, coloque los dispositivos cerca.•A

Para comenzar19Conectar el Gear con un dispositivo móvilInstale el Gear Manager en el dispositivo móvil y conecte el Gear con el dispositivo mediante

2Acerca de este manualPodrá usar este Gear como un dispositivo complementario de algunos dispositivos móviles Samsung Android™. Este manual del usuari

Para comenzar20 Gear Cuando aparezca la pantalla de conexión, toque Aceptar.7 Dispositivo móvil Se abrirá la ventana de Instalar.8 Dispositivo móv

Para comenzar21Bloquear y desbloquear el GearCuando no esté usándolo, bloquee el Gear para evitar la operación accidental. Al pulsar el botón Encendid

22Nociones básicasVer la conexión del dispositivo móvil y el nivel de bateríaDesplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio

Nociones básicas23Gestos con el dedoTocarPara abrir una aplicación, para seleccionar un elemento del menú, o para pulsar un botón de la pantalla, tóqu

Nociones básicas24Doble pulsaciónToque dos veces una imagen para aumentar el zoom en una parte. Pulse dos veces nuevamente para regresar al tamaño ori

Nociones básicas25DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel.Desplace el ded

Nociones básicas26Ver la pantalla de inicioVisualice la pantalla de inicio del Gear al conectarlo con el dispositivo móvil. Muestra el reloj, los acce

Nociones básicas27Número Aplicación o función 2 PodómetroPermite contar los pasos que da cada día y enviar el recuento total al dispositivo conectado.

Nociones básicas28Número Aplicación o función 5 AplicacionesPermite iniciar aplicaciones instaladas en el Gear.CámaraCapture fotos o vídeos y envíelos

Nociones básicas29Editar los iconos de la pantalla de inicioCambiar la organización de los iconosEn la pantalla de inicio, mantenga pulsado un icono y

Acerca de este manual3Iconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: Situaciones que

Nociones básicas30Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones muestra iconos de todas las aplicaciones.En la pantalla de inicio, toque Aplicac

Nociones básicas31Proteger el GearImpida que otras personas usen o accedan a sus datos personales y a los datos almacenados en el Gear al desconectarl

Nociones básicas32Durante una llamadaPodrá seleccionar una entre las siguientes acciones:• : Ajuste el volumen tocando o .• / → : Permite des

Nociones básicas33Uso de las notificacionesManténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos e

Nociones básicas342 Seleccione un tipo de notificación.3 Seleccione una notificación para ver los detalles.Pantalla de detalles de las notificaciones4

Nociones básicas35Transferir archivosMueva archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tipo de un ordenador al Gear, o viceversa.1 Conecte el Gear al o

Nociones básicas363 Toque Actualizar software → Actualizar.4 Lea los datos en la ventana emergente y toque Aceptar.El Gear actualizará el software aut

37AplicacionesS VoiceUse esta aplicación para controlar el Gear con la voz para realizar varias funciones.Toque S Voice en la pantalla de inicio.•Alg

Aplicaciones38Iniciar S VoiceEn la pantalla de S Voice, diga un comando de voz.Si se inicia S Voice y no pronuncia ningún comando de voz dentro de un

Aplicaciones39GaleríaUse esta aplicación para ver imágenes y vídeos.Toque Galería en la pantalla de aplicaciones.Ver imágenesDesplácese hacia la izqui

4ContenidoPara comenzar6 Acerca del Gear 26 Contenidos de la caja7 Diseño del dispositivo8 Botón10 Cargar la batería13 Uso del Gear en la muñeca1

Aplicaciones40Compartir archivosMientras ve un archivo, toque → Compartir para enviarlo a otras personas o compartirlo a través de una red social.Pa

Aplicaciones41Aplicaciones para el control de la saludUse las aplicaciones del podómetro, sueño, ejercicio y pulsómetro para controlar y administrar s

Aplicaciones42El Colegio Estadounidense de Medicina Deportiva recomienda consultar con un médico antes de realizar ejercicio intenso si puede identifi

Aplicaciones43•La precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores.•Usa la función de rit

Aplicaciones44PodómetroEn la pantalla de recuento de pasos, inicie el podómetro para contar los pasos y ver la distancia que caminó y las calorías que

Aplicaciones45Usar funciones adicionalesEn la pantalla del podómetro, toque para usar funciones adicionales:•Para ver los registros anteriores, toq

Aplicaciones46Registrar el tiempo de sueño1 Toque Sueño en la pantalla de inicio.2 Toque Iniciar.El tiempo de sueño aparecerá en la pantalla cuando se

Aplicaciones47PulsómetroUse esta aplicación para medir y registrar su ritmo cardíaco. Podrá planificar o ajustar sus ejercicios de acuerdo con su ritm

Aplicaciones48Usar funciones adicionalesEn la pantalla de medición del ritmo cardíaco, toque para usar funciones adicionales:•Para ver los registro

Aplicaciones49Controlar los datos sobre el ejercicio1 Toque Ejercicio en la pantalla de inicio.2 Seleccione un tipo de ejercicio para controlar. Podrá

Contenido5Ajustes62 Reloj62 Fondos62 Notificaciones63 Sonido63 Pantalla64 Bluetooth64 Modo Bloqueo64 Doble pulsac64 Bloqueo de privacidad65 Perfil6

Aplicaciones50Mientras controla los datos sobre sus ejercicios, toque para usar las funciones adicionales. Algunas opciones podrían no estar disponi

Aplicaciones511 En la pantalla de inicio, toque Ejercicio → Carrera.2 Toque y seleccione Entrenamiento.Toque Entrenamiento para configurar el efecto

Aplicaciones52MensajesUse esta aplicación para ver los mensajes recibidos en el dispositivo móvil conectado, realizar llamadas o responder al remitent

Aplicaciones53Reproductor músicaUse esta aplicación para escuchar música guardada en el Gear.Toque Reproductor música en la pantalla de inicio.Antes d

Aplicaciones54Control multimediaUse esta aplicación para reproducir y controlar archivos multimedia. Podrá iniciar el reproductor de música en el disp

Aplicaciones55CronómetroUse esta aplicación para medir el tiempo transcurrido.1 Toque Cronómetro en la pantalla de aplicaciones.2 Toque Iniciar para c

Aplicaciones56Notas de vozUse esta aplicación para registrar notas de voz. Las notas de voz que grabe en el Gear se transferirán al dispositivo móvil

Aplicaciones57CorreoUse esta aplicación para comprobar los mensajes de correo electrónicos recibidos en el dispositivo móvil conectado.Toque Correo en

Aplicaciones58AgendaUse esta aplicación para ver los eventos programados en el dispositivo conectado con el Gear.Toque Agenda en la pantalla de aplica

Aplicaciones59CámaraUse esta aplicación para tomar fotos o grabar vídeos. El Gear puede guardar hasta 50 fotos y 9 vídeos.Use Galería para ver fotos y

6Para comenzarAcerca del Gear 2Al conectar el Gear 2 (también llamado Gear) con su dispositivo móvil, podrá usar el Gear para ver los registros de lla

Aplicaciones60Tomar una foto con sonidoUse este modo para capturar el sonido del ambiente al tomar una foto.Toque → Sound & shot → Activado. Desp

Aplicaciones61Configurar los ajustes de la cámaraToque para configurar los ajustes de la cámara. No todas las opciones siguientes estarán disponible

62AjustesRelojCambie el tipo de reloj que aparece en la pantalla del reloj.En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Reloj.Desplácese hacia la izquier

Ajustes63SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en el Gear.En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Sonido.•Volumen: Permite ajustar el nivel de

Ajustes64BluetoothConfigure los ajustes de la función Bluetooth.En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Bluetooth.•Bluetooth: Permite activar o des

Ajustes65PerfilCree un perfil introduciendo sus datos físicos, como su sexo y su altura.En la pantalla de inicio, toque Ajustes → Perfil, y después se

66Gear ManagerIniciar el Gear ManagerEsta aplicación le permitirá conectarse con un dispositivo móvil y personalizar los ajustes y las aplicaciones de

Gear Manager67Estilo pantalla de inicioCambie los ajustes de la pantalla de inicio del Gear.Toque Estilo pantalla de inicio en la pantalla del Gear Ma

Gear Manager68NotificacionesManténgase al día con una amplia variedad de eventos, como llamadas perdidas o nuevos mensajes, recibidos en el dispositiv

Gear Manager69Transferir archivos de música desde el dispositivo móvil al GearPodrá transferir archivos de música guardados en el dispositivo móvil al

Para comenzar7Diseño del dispositivoGearLED infrarroja/CámaraBotón EncendidoAltavozSensor de ritmo cardíacoTerminales de cargaMicrófono•La humedad y

Gear Manager70Buscar mi GearSi pierde el Gear, el Gear Manager lo ayudará a encontrarlo.Toque Buscar mi Gear en la pantalla del Gear Manager.Toque Ini

Gear Manager71Uso de un gesto de activaciónConfigure el Gear para que reconozca su gesto de activación y muestre el reloj o la última página a la cual

Gear Manager72Configurar contactos de emergenciaPodrá predefinir contactos para enviarles un mensaje en una situación de emergencia.En la pantalla de

73Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no a

Solución de problemas74Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar el Gear•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el Gear.

Solución de problemas75El interlocutor no puede oírlo durante una llamada•Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado.•Asegúrese de mante

Solución de problemas76El Gear está caliente al tactoEl Gear puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del Gear durante períodos p

Solución de problemas77Se han perdido los datos almacenados en el GearSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en

Spanish. 07/2014. Rev.1.1Algunos contenidos podrían diferir de su Gear de acuerdo con la región, el proveedor de servicios o la versión del software,

Para comenzar8Base de cargaClavija multifunciónTerminales de cargaBotónBotón FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el Gear.•Púl

Para comenzar9Mantener la resistencia al polvo y al aguaEl dispositivo podría dañarse si el agua o el polvo entran en él. Siga estas sugerencias cuida