Samsung SHU-J40PP Uživatelský manuál

Რ#⤥㜛⠮#ଧ໖+ᅫ㠊ᮅଧ,➃⡼ᄭᅋ1#⤌➱/#⤌★⡪#ᅋᢰ#㠦❍⚐ⅉჱ#⃉➃㠎#≣#⚆⌒ᄭᅋ1J40

ᵡእ⠙10bᇡᇥ᮹ᯕ෥᯲᳑ᇡⲼ᯲᳑ᇡԕ༉ुქ✝ᮡ░⊹ႊ᜾ᯕအಽŝࠥ⦹í٥෕ḡᦫŁᔕḾ٭్ࠥ࠺᯲⧊ܩ݅Ⲽ≉⋉༉ऽᝅ⧪᜽༉ऽ⢽᜽ෝᱽ᫙⦽᯲᳑ᇡԕ༉ुఉ⥥a̝Ḳܩ݅ྜྷᨧᮭ⢽᜽ྜྷᯕᨧᮥভຽಽॵ᪡⧉̹⍽Ḳܩ݅⏭ᗮქ✝⏭ᗮ༉ऽෝ࠺

ᵡእ⠙10bᇡᇥ᮹ᯕ෥᯲᳑ᇡⲼ᯲᳑ᇡԕ༉ुქ✝ᮡ░⊹ႊ᜾ᯕအಽŝࠥ⦹í٥෕ḡᦫŁᔕḾ٭్ࠥ࠺᯲⧊ܩ݅Ⲽ≉⋉༉ऽᝅ⧪᜽༉ऽ⢽᜽ෝᱽ᫙⦽᯲᳑ᇡԕ༉ुఉ⥥a̝Ḳܩ݅ྜྷᨧᮭ⢽᜽ྜྷᯕᨧᮥভຽಽॵ᪡⧉̹⍽Ḳܩ݅⏭ᗮქ✝⏭ᗮ༉ऽෝ࠺

ᔍᬊ⠙12ᔍᬊᱥᵡእᔍ⧎ᔍᬊ⠙13᦭ᦥࢱʑ물통 손잡이의 레버를 손끝으로 누른 후 잡아 당기면 물통이 분해 됩니다①급수방법※ 물통 안에는 가연성 물질을 넣지 마십시오. ※ 매일 새로운 물 (40 ℃ 이하의 깨끗한 수돗물)로 교체하여 항상 청결하게 사용해주십

ᔍᬊ⠙12ᔍᬊᱥᵡእᔍ⧎ᔍᬊ⠙13᦭ᦥࢱʑ기화식 가습기● 수증기는 보이지 않습니다.▪ 기화식 가습기는 물을 끓이지 않고 미세 입자로 가습이 되므로 증기 및 분무 상태가 보이지 않습니다.● 토출구에 나오는 바람은 따뜻하지 않습니다.● 쾌속 가습을 설정 할

14조작부버튼● 전원플러그를전용콘센트에꽂고멜로디와함께초기설정값으로대기상태가됩니다● 전원버튼을누르면초기운전모드로진입하며약분후정상동작합니다※전원플러그를꽂으면조작부버튼모두회점멸후소등하고운전

ᔍᬊ⠙14Ⅹʑ࠺᯲ᔍᬊ⠙15<a᜖ప>ᔍᬊႊჶ<ᩩ᧞>ᔍᬊႊჶ ▪ 초기 실내습도가 30 % 미만일 경우, 가습량 버튼으로 5단을 선택하시면 실내 습도를 빨리 올릴 수 있습니다. ▪ 초기 설정은“3단”으로 되어 있습니다.

ᔍᬊ⠙16<༉ऽ>ᔍᬊႊჶᔍᬊ⠙17᜖ࠥᱽᨕʑ܆<ᰁɩ>ᔍᬊႊჶ ▪ 물없음 램프 깜빡임 : 수조부의 남은 물을 비우고 물통에 물을 보충해 주신 후 장착하십시오. 물 보충이 완료되면 작동을 시작합니다. (수조부 및 물

ᔍᬊ⠙16<༉ऽ>ᔍᬊႊჶᔍᬊ⠙17᜖ࠥᱽᨕʑ܆<ᰁɩ>ᔍᬊႊჶ● 수동모드 동작시 습도 70 %이상으로 2시간 이상 동작하면 가습량을 1단으로 변경합니다.※ 주위 습도 70 % 이상으로 2시간 이상을 동작할 경우, 과

ᔍᬊ⠙18ℎᗭႊჶᔍᬊ⠙19 ▪ 반드시 전원 플러그를 빼주십시오. 청소는 정기적으로 해주십시오 오염이 심할 경우 성능 저하나 고장, 악취 발생의 원인이 됩니다. 벤젠, 신나, 알칼리성 세제, 곰팡이 제거용 세제, 가루 세제 등을 사용하지 마십시오.물통 (매

19가습필터주회이상세척권장● 가습필터는흡입된건조한공기에습기를더해실제가습이이루어지는중요부품입니다보다쾌적한가습을위해주회이상세척을권장합니다①물통을빼낸후수조부를끌어냅니다②가습필터를손

ᵡእ⠙2ᗱᔢࡽᱥᬱ⥭్əӹ⨱Ñᬕ⎹ᖝ✙۵ᔍᬊ⦹ḡษᖙ᫵ⶺqᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᱥᬱ⥭్ə᮹⦡ŝᱲⅪᇡ᭥ᨱຝḡྜྷ॒ᯕྜᨕᯩᮝ໕ษෙᙹÕᯕӹ⨾ëᮝಽ᯹݇ᦥᵝᖙ᫵ⶺqᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᱽ⣩ᮡᙹญʑᔍᯕ᫙ᨱ۵ᱩݡಽᇥ⧕⦹Ñ

ᔍᬊ⠙20ℎᗭႊჶʑ┡⠙21ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎⊹᳑ᯙ⪶ᔢ᷾࠺᯲⦹ḡᦫᮥভྜྷᅕ∊ఉ⥥⍽ḱᔢ┽ྜྷᯕᔱভᱥᬱ⥭్əa⎹ᖝ✙ᨱ዁ᲙᯩÑӹᇩᦩᱥ⦹íΣ⩡ᯩӹ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵ᱥᬱ⥭్əෝ⎹ᖝ✙ᨱ⪶ᝅ⦹íΣᦥᵝᖙ᫵ᙹ᳑ᇡa⪶ᝅ⦹íᰆ₊ࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⧕ᵝᖙ᫵

ᔍᬊ⠙20ℎᗭႊჶʑ┡⠙21ŁᰆᝁŁᱥ⪶ᯙᔍ⧎⊹᳑ᯙ⪶ᔢ᷾࠺᯲⦹ḡᦫᮥভྜྷᅕ∊ఉ⥥⍽ḱᔢ┽ྜྷᯕᔱভᱥᬱ⥭్əa⎹ᖝ✙ᨱ዁ᲙᯩÑӹᇩᦩᱥ⦹íΣ⩡ᯩӹ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵ᱥᬱ⥭్əෝ⎹ᖝ✙ᨱ⪶ᝅ⦹íΣᦥᵝᖙ᫵ᙹ᳑ᇡa⪶ᝅ⦹íᰆ₊ࡹᨕᯩ۵ḡ⪶ᯙ⧕ᵝᖙ᫵

22

ʑ┡⠙22ᱽ⣩ȽĊʙᯕ׳ᯕ⡎༉ߙ໦Ⲽᱽ⣩᮹ᖒ܆}ᖁᮥ᭥⦹ᩍᔍᱥᩩŁᨧᯕ᧞e᮹ȽĊᄡ࠺ᯕᯩᮥᙹᯩ᜖ܩ݅ᔝᖒʑ⪵᜾a᜖ʑ4)6+4&3*&4ญ░7_)[ᯝၹa᜖8⏭ᗮa᜖8ᯝၹa᜖

ʑ┡⠙26Ⲽ⪹Ğᅕ⪙ၰᯱᬱᰍ⪽ᬊᮥ᭥⧕⠱ᱥᯱᱽ⣩ᮡ݅ᮭŝzᯕ⃹ญ⦹ᖵ᧝⧊ܩ݅⠱ᱥᯱᱽ⣩⃹ญᦩԕྕഭ⃹ญႊჶŁ~̹ᕽᔝᖒᱥᯱᱽ⣩ᮥᔩಽǍ᯦⦹Ł⠱ᱽ⣩ᮥქญŁᯱ⦹۵Ğᬑᔩᱽ⣩႑ݍᖅ⊹᜽ᱽ᳑ᯱǍᇥᨧᯕᖅ⊹ʑᔍa༉ुᱽ⣩ᮥྕഭಽᙹ

ʑ┡⠙26Ⲽ⪹Ğᅕ⪙ၰᯱᬱᰍ⪽ᬊᮥ᭥⧕⠱ᱥᯱᱽ⣩ᮡ݅ᮭŝzᯕ⃹ญ⦹ᖵ᧝⧊ܩ݅⠱ᱥᯱᱽ⣩⃹ญᦩԕྕഭ⃹ญႊჶŁ~̹ᕽᔝᖒᱥᯱᱽ⣩ᮥᔩಽǍ᯦⦹Ł⠱ᱽ⣩ᮥქญŁᯱ⦹۵Ğᬑᔩᱽ⣩႑ݍᖅ⊹᜽ᱽ᳑ᯱǍᇥᨧᯕᖅ⊹ʑᔍa༉ुᱽ⣩ᮥྕഭಽᙹ

ᔝᖒʑ⪵᜾a᜖ʑᱽ᳑ᯱ઱௢୕ᔑᨦ☖ᔢᯱᬱᇡᔑᨦ☖ᔢᯱᬱᇡʑᚁ⢽ᵡᬱ

ᵡእ⠙2ᗱᔢࡽᱥᬱ⥭్əӹ⨱Ñᬕ⎹ᖝ✙۵ᔍᬊ⦹ḡษᖙ᫵ⶺqᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᱥᬱ⥭్ə᮹⦡ŝᱲⅪᇡ᭥ᨱຝḡྜྷ॒ᯕྜᨕᯩᮝ໕ษෙᙹÕᯕӹ⨾ëᮝಽ᯹݇ᦥᵝᖙ᫵ⶺqᱥၰ⪵ᰍ᮹᭥⨹ᯕᯩ᜖ܩ݅ᱽ⣩ᮡᙹญʑᔍᯕ᫙ᨱ۵ᱩݡಽᇥ⧕⦹Ñ

4

5

Evaporative humidifier6ᵡእ⠙ᦩᱥᮥ᭥⦽ĞŁၰᵝ᮹ᔍ⧎əၷ᮹ᵝ᮹ᔍ⧎bᇡᇥ᮹ᯕ෥ᖅ⊹ႊჶ ᔍᬊ⠙ᔍᬊᱥᵡእᔍ⧎᦭ᦥࢱʑⅩʑ࠺᯲<a᜖ప><ᩩ᧞>ᔍᬊႊჶ <༉ऽ>ᔍᬊႊჶ 

Evaporative humidifier6ᵡእ⠙ᦩᱥᮥ᭥⦽ĞŁၰᵝ᮹ᔍ⧎əၷ᮹ᵝ᮹ᔍ⧎bᇡᇥ᮹ᯕ෥ᖅ⊹ႊჶ ᔍᬊ⠙ᔍᬊᱥᵡእᔍ⧎᦭ᦥࢱʑⅩʑ࠺᯲<a᜖ప><ᩩ᧞>ᔍᬊႊჶ <༉ऽ>ᔍᬊႊჶ 

Evaporative humidifier8ᖙ⃺ᯕe⠙⧕᫵ᔝᖒᗭ⥥✙a᜖⦥░۵ྜྷŝእ٥ಽᗱᛞíᖙ⃺ᯕa܆⧊ܩ݅ႅᨱ᯹ভࠥ᳑ᬊ⧕᫵Ł⬉ᮉᗭ⥥✙a᜖⦥░᪡↽ᝁ᜾ᮁಽǍ᳑ᖅĥಽ≉⋉༉ऽ࠺᯲᜽ᯙℕa⠙ᦩ⧉ᮥ۱ӝ۵ᗭᮭ_E

Evaporative humidifier8ᖙ⃺ᯕe⠙⧕᫵ᔝᖒᗭ⥥✙a᜖⦥░۵ྜྷŝእ٥ಽᗱᛞíᖙ⃺ᯕa܆⧊ܩ݅ႅᨱ᯹ভࠥ᳑ᬊ⧕᫵Ł⬉ᮉᗭ⥥✙a᜖⦥░᪡↽ᝁ᜾ᮁಽǍ᳑ᖅĥಽ≉⋉༉ऽ࠺᯲᜽ᯙℕa⠙ᦩ⧉ᮥ۱ӝ۵ᗭᮭ_E