Samsung SGH-J200 Uživatelská příručka

SGH-J200Brugervejledning

Kom godt i gang8Set bagfraTaster og ikonerTasterDu kan låse tastaturet, så telefonens funktioner ikke aktiveres, hvis du kommer til at trykke på en ta

9IkonerFølgende ikoner vises muligvis på skærmens øverste linje for at angive telefonens status. Ikonerne på skærmen afhænger af dit land og din tjene

Kom godt i gang10EDGE-netværkOpretter forbindelse til EDGE-netværk eller overfører data på EDGE-netværkUMTS-netværk (3G)Opretter forbindelse til UMTS-

11Åbne menufunktioner Indtaste tekstVælg en funktion1. Tryk på en funktionstast.2. Tryk på navigationstasten for at gå til den næste eller forrige fun

Kom godt i gang12T9-tilstandSådan indtastes et ord:1. Tryk på for at begynde at indstaste et ord.2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sle

13Tilpasse telefonen1. I inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Indstillinger → Telefonindstillinger → Sprog → Skærmtekst.2. Vælg et sprog.3. Tryk på <

Kom godt i gang141. I inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Indstillinger → Skærm og lysindstillinger → Skærmindstillinger → Baggrund → Billeder → Bille

15Mere end en telefonBegynd med opkaldsfunktioner, kamera, medieafspiller, browser og andre specielle funktionerForetage og besvare opkaldSådan foreta

Mere end en telefon16Bruge kameraet1. Ring til den anden deltager under et opkald.Det første opkald parkeres.2. Tryk på <Valg>, og vælg Tilføj.3

17Afspille musik1. I inaktiv tilstand: Tryk på , og hold den nede for at tænde kameraet.2. Tryk på for at skifte til optagetilstand.3. Tryk på el

VigtigesikkerhedsforskrifterTrafiksikkerhedDu må ikke holde en mobiltelefon i hånden og tale i den, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefon

Mere end en telefon181. I inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Medieafspiller.2. Rul til fanen Musik.3. Tryk på <Valg>, og vælg Opret afspilnings

19Browse på internettet Bruge TelefonbogI inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Internet → Gå til startside. Tjenesteudbyderens hjemmeside åbnes.• Tryk

Mere end en telefon20Sende meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Telefonbog.2. Indtast de første bogstaver i navnet.3. Vælg en kontaktp

21Vise meddelelser5. Tryk på <Valg>, og vælg Tilføj emne.6. Indtast et emne for meddelelsen.7. Tryk på for at vælge modtagerfeltet.8. Indtast

Mere end en telefon22Bruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen

231. I inaktiv tilstand: Tryk på , og vælg Indstillinger → Netværksindstillinger → Bluetooth → Mine enheder → Søg efter ny enhed.2. Vælg en enhed.3. I

Mere end en telefon24Skifte programmerDu kan skifte til andre programmer fra en menu uden at lukke den aktuelle menu.1. Tryk på <Ja>, hvis du vi

25MenufunktionerAlle menufunktionerDette afsnit giver en kort oversigt over telefonens menufunktioner.OpkaldsfunktionerFå vist de seneste udgående, in

26MenufunktionerMeddelelserAvanceret Tøm cachen. Slet informationskapsler, eller indstil, om de skal gemmes. Skift indstillinger for browseren, og åbn

27FilhåndteringSlet alle Slet meddelelser i hver meddelelsesbakke eller alle på én gang.Meddelelses-indstillingerIndstil forskellige funktioner for me

1Særlige reglerPå alle steder hvor det findes særlige regler, skal disse overholdes. Sluk altid telefonen når det er forbudt at bruge den, eller når d

28MenufunktionerKalenderHold styr på din tidsplan.KameraBrug det indbyggede kamera til at tage billeder og optage videoklip.Media downloadsDu kan tilm

29AlarmerIndstil en vækkealarm til at vække dig om morgenen, eller en alarm til at minde dig om en begivenhed på et bestemt tidspunkt.IndstillingerSIM

30MenufunktionerSkærm og lysindstillinger → Skærmindstillinger → OpkaldsvisningTilpas opkalds-skærmens indstillinger.Skærm og lysindstillinger → Skæ

31Telefonindstillinger → KameratastIndstil en standardfunktion for .Telefonindstillinger → Automatisk tastaturlåsIndstil telefonen til automatisk at l

32MenufunktionerSikkerhed → Skift PIN2-kodeSkift PIN2-koden.Sikkerhed → TyverisporingIndstil telefonen til at sende den forudindstillede sporingsmedde

33Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-godkendelseDenne telefon overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for radiobølger.Din mobiltelefon

34Oplysninger om sundhed og sikkerhedDen højeste SAR-værdi for denne model er 0.716 W/kg.SAR-test udføres i almindelige brugssituationer, hvor telefon

35• Ekstreme temperaturer påvirker batteriets opladningsevne: Det skal muligvis først køles ned eller varmes op.• Opbevar ikke batteriet på varme elle

36Oplysninger om sundhed og sikkerhedElektronisk udstyrI dag er det meste elektroniske udstyr beskyttet mod RF-signaler. Noget elektronisk udstyr er d

37Skiltningen på steder, hvor der er eksplosionsfare, er ofte utilstrækkelig. Det kan være under dæk på skibe, i kemiske transport- eller opbevaringsa

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Denne vejledning bruger følgende symboler:Angiv

38Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Hvis køretøjet er udstyret med en airbag, skal du være opmærksom på, at den aktiveres med stor kraft. Anbring i

39• Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radiator. Telefonen kan eksplodere, hvis den

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, atFremstillet af

Behøver du hjælp eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på http://www.samsung.dk.Klik på Support => Spørgsmål og svar, og vælg d

3•JavaSpil Java-spil, og overfør nye spil.• BilledredigeringRediger eller dekorer dine billeder.• Digital udskrivning af dataUdskriv billeder, meddele

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleKom godt i gang 6De første trin i brug af telefonenSamle og oplade telefonen ...

51 Opkaldsfunktioner2 Telefonbog3 Medieafspiller4 Internet1 Gå til startside2 Angiv URL-adresse3 Bogmærker4 Gemte sider5 Oversigt6 Avanceret

6UdpakningKontroller, at du har alle dele• Telefon•Oplader• Batteri• BrugervejledningDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandle

7Tage låget til batteriet afTænde/slukkeTelefonens udseendeSet forfraTænd telefonen1. Tryk på og hold den nede.2. Indtast PIN-koden, hvis det er nød