Samsung ME1040WE Uživatelský manuál stáhnout pdf

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻳ

ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ME1040WE

MG1040WE

ﺔﻣﻼﺴﻟا................................................................................٢

ﺮﺗووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺐﻴﻛﻳ...................................................................٣

ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻚﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻳ................................................................٤

¡«eł_« h× ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

!uUÝ —UO²š« vKŽ rJ «dJý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

n¹ËËdJ¹U*« Êd œ«bŽ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥

rJ×²« WŠu —«—“√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...............................................................................٦

Ê“Ë —UO²š«Ë WUD« qOGAð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

WŽU« j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

¡UGù«ØXR*« nu²« —“ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

dOC×²« l¹d« a³D« —«—“√ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

´ …bŠ«Ë WIOœ —“ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

WOzUIK²« 5²« …œUŽ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

t«b²Ý«Ë Âb²*« a³Þ —“ j³{ WOHO ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

Âb²*« a³Þ —“ W−dÐ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

Âb²*« a³Þ —“ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

wzUIK²« ZK¦« WÐ«–≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

WUD« U¹u²Ë a³D« UË√ j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

…bŠ«Ë WKŠd s a³D« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

…œbF² qŠ«d s a³D« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

q_«Ød¦_« —“ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

uB« Èu² j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

a³D*« XR Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

…d¼UE*« WOF{Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

Xu« …œU¹“ Â«b²Ý« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

qHD« W¹UL( ‰UHù« j³{ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

® wFL'« a³D« —“ Â«b²Ý« MG1040WE©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

® ÍuA« a³Þ —“ Â«b²Ý« MG1040WE©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.......................................................................١٤

a³D« w½«Ë√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

w½«Ë_« —U³²š« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

a³D« UOMIð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

WUF« U×LK« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

WOzUIK²« ZK¦« WÐ«–≈ qOœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

® W¹uA²«Ë a³D« qOœ MG1040WE©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

a³D« qOœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

W¹uND« WGOB« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

وﻷا ﻞﻴﻟدﻲﻧا..........................................................................٢٢

ﻖﺤﻠﳌا................................................................................٢٣

tŠö≈Ë qK)« Èd% qOœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

nOEM²«Ë W¹UMF« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

UH«u*« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

Code No : DE68-03174A

ME1040WE-ARB 8/11/05, 8:52 AM1

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻳ

AR±ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻳﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗME1040WEMG1040WEﺔﻣﻼﺴﻟا...٢ ﺮﺗووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺐ

Strany 2

±∞ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟارز ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛCustom Cook و (مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺦﺒﻃ)ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا —“ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺦﺒﻃÆ5F*« ÂUFDK WUD« Èu²Ë Xu« j³{ WOF{Ë dc²¹ﺮﺑمﺪﺨﺘﺴﳌا ﺦﺒﻃ رز ﺔﺠﻣ١ —“ vKŽ

Strany 3 - ﺮﺗووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﺐﻴﻛﻳ

AR±±ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاوأ ﻂﺒﺿو ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻗﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳULNM qJË ¨5²HK² 5²KŠd s a³D« œ«bŽSÐ p `L¹ n¹ËËdJ¹U*« ÊdrJ×²« pMJ1 ¨WUD« Èu² qCHÐ ÆtÐ ’U)« W

Strany 4 - ووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻚﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻳ

±≤ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳاMore/Less(ﻞﻗﻷا/ﺮﺜﻛﻷا) —“ﻞﻗﻷا/ﺮﺜﻛﻷاqLF¹ —e« «c¼ ÆUI³ UND³{ - w²« a³D« UË√ j³CÐ p `L¹ WOF{Ë l jIﺦﺒﻄﻟا ﺖﻗوو ,ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا

Strany 5

AR±≥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ لﺎﻔﻗﻹا ﻂﺒﺿq³ s t«b²Ý« sJ1 ô YO×Ð n¹ËËdJ¹U*« Êd w jÐ«uC« ‰UH≈ pMJ1Æ·«dý≈ ÊËbÐ ‰UHÞ_«١ r— —“ vKŽ UDžU{ oÐ«"٠"

Strany 6 - PAUSE/CANCE

±¥ARﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗوأﺦﺒﻄﻟا ﻲﻧاﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا•- ﺔﻴﻓﺰﳋا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟاو ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا قﺎﺒﻃﻷاو ﺔﻴﻋوﻷاÆa³D« Ë√ 5²K UNb²Ý« •- &ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌﺎﺑ ﺔﻳﻮﺸﺘﻠﻟ صﺎﳋا ﻖﺒﻄﻟاœ

Strany 7 - ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

AR±µﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺦﺒﻄﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗﺮﺤﺘﻟاﻚﻳdŠÒ…—«d(« l¹“uð qł√ s a³D« ¡UMŁ√ «Ë«dC)«Ë ‰ËdOÝUJ« q¦ ÂUFD« „d× ¨WŽdÝ d¦√ …—«d(«Ë d¦_« WUD« h²1 o³D«

Strany 8 - ﺮﺴﻟا ﺦﺒﻄﻟا لوﺪﺟﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻊﻳ

±∂ARﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ ﻞﻴﻟد•ÆWHK²<« Ÿ«u½_« s ÂUFD« s ZK¦« WÐ«–≈ bMŽ ÁU½œ√ WMO³*« ULOKF²« l³ð« ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊ يﻮﺷb½ËUÐ ∂≠≤[µv« pOL

Strany 9 - On Lock Demo

AR±∑ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟدﻮﺸﻟاي®®®®®MG1040WE©©©©©•ÆULz«œ …—«d(«Ë n¹ËËdJ¹ULK W½uQ*« w½«Ë_« Âb²Ý«•a³D« ¡UMŁ√ WOJO²Ýö³« WODž_«Ë nK« Ë√ WOFLA« W

Strany 10 - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﺑاذإ

±∏AR(ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗجﺎﺟﺪﻟاجﺎﺟﺪﻟا ﻊﻄﻗb½ËUÐ ±ozUœ ∑≠µ©∑®wUŽ ≠ jÝu²ozUœ ±∞≠∏ﻚﻤﺴﻟا, ﻚﻤﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻃ ﺢﺋاﺮﺷb½ËUÐ ±ozUœ ¥≠≥©∑®wUŽ≠jÝu²ozUœ π≠µ ﺔﻛﺎﻤﺴ

Strany 11 - وأ ﻂﺒﺿﺦﺒﻄﻟا تﺎﻗ

AR±πﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺦﺒﻄﻟا ﻞﻴﻟدووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﻢﺤﻠﻟا ﺦﺒﻄﻟ ﻞﻴﻟدﻚﻟ ﻳ•ÊuQ*« o³D« w n¹ËËdJ¹ULK ÊuQ*« ÍuA« ·— vKŽ r×K« l{Æn¹ËËdJ¹ULK•s WIO{ WÞdý√ Âb

Strany 12 - ز ماﺪﺨﺘﺳاﻮﻟا ةدﺎﻳﺖﻗ

≤ARﺔﻣﻼﺴﻟاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﻨﺠﺘﻟ تاّﺮﻌﺘﻟا لﺎﻤﺘﺣإ ﺐووﺮﻜﻳﺎﳌا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺾﻳﺮﻔﳌا ﻳﺔﻃ—UC« i¹dF²« v« ÍœR¹ b WOU²« Wö« qł√ s «d¹c×²« l³ð w qAH«Æn¹ËËdJ¹U*« WUD

Strany 13 - ﻮﺸﺘﻟا ﺦﺒﻃ رز ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻳ

≤∞ARﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺮﺤﺒﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺦﺒﻄﻟ ﻞﻴﻟدووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﻳ•ÆWuý WDÝ«uÐ WuNÐ lDIM¹ v²Š pL« a³Þ«•ÊuQ*« o³D« w n¹ËËdJ¹ULK ÊuQ*« ÍuA« ·— vKŽ p

Strany 14 - ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

AR≤±ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻮﻬﻄﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟاﺔﻳو ﺮﻘﺒﻟا ﻢﳊﺮﻴﻌﺷ ﺔﻨﺨﻳ±≤Ø±WuÐ nBM‡Ð WMOK dI³« r( U³FJ s b½ËUÐ ±≤Ø±ÂËdH*« qB³« s »u ÍœUF« `LI« oOœ s ÂUFÞ U²I

Strany 15

≤≤ARوﻷا ﻞﻴﻟدﻲﻧا¨ÂUFD« s n¹ËËdJ¹U*« –uH½ s bÐ ô ¨n¹ËËdJ¹U*« Êd w ÂUFD« a³Þ qł√ sÆÂb²*« o³D« w tUB²« Ë√ n¹ËËdJ¹U*« ”UJF½« ÊËbÐWUD ÊU_« W

Strany 16

AR≤≥و ﻞﻠﳋا ﺺﺤﻓ ﻞﻴﻟد:ﻪﺣﻼﺻإWKL²;« öJA*« s ÊUO³« «c¼ h×« ¨ÊdH« Õöù ’Uš wMHÐ ‰UBðô« q³Æ‰uK(«Ëﺮﻌﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻻو نﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ض:اﺪﺑأ نﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ•Æ`O× qJAÐ

Strany 17

≤¥ARﻖﺤﻠﳌاﻮﳌاتﺎﻔﺻاq¹œu*« r—ME1040WEÊdH« n¹u&VFJ Âb ±jÐ«uC«ZK¦« WÐ«–≈ UNO U0 ¨ WUD« U¹u² ±∞XR*«WO½UŁ ππ ¨ WIOœ ππWUD« —bBeðd¼ µ∞Ø∂∞

Strany 18 - (ﻊﺑﺎﺘﻣ) ﺦﺒﻄﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

AR≥ﺔﻣﻼﺴﻟا•dŠÒdŠË WłU(« bMŽ tMOð ¡UMŁ√ ÂUFD« „Ò tMOð bFÐ ÂUFD« „ﺎﻤﺋادÆ•—d{ v« ÍœR¹ b d_« ÆÂUFD« 5ð bFÐ ¡U½ô« ‰ËUMð WUŠ w W¹UMF« cšÆ«bł s

Strany 19

¥ARووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻚﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻳﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓءاWMO³*« ¡«eł_« lOLł œułË s bQ²K tB×«Ë ‚ËbMB« s n¹ËËdJ¹U*« Êd Ãdš«Æ Ÿ“u*UÐ qBð« ¨«dJM Ë√ UuIM ¡eł Í√ ÊU

Strany 20

ARµووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓﻚﻟ ﺪﻳﺪﳉا ﻳرزأﻮﻟ راﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣME1040WEMG1040WE• ÆUuKF*« s b¹e* WOU²« W×HB« lł«—±±≤¥±µ±±µ≤≥∂∑∏±∞π≤≥±≥±¥∂∑∏±∞±±≤π±±±µµ¥ME1040WE-ARB 8

Strany 21

∂ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.١و ﺔﻘﻴﻗد+ ةﺪﺣا٩ صÆWOUF« WUD« vKŽ …bŠ«Ë WIOœ …b* a³DK …d tOKŽ jG{«.٢رزأﺮﺴﻟا ﺦﺒﻄﻟا راﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻊﻳ٨ صÆ WFzUA« WLFÞú dOC×²« l¹d« a³D

Strany 22 - وﻷا ﻞﻴﻟدﻲﻧا

AR∑ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ١ —“ vKŽ jG{«Clock∫ v« ÷dF« dOA¹ U¼bMŽË Æ©WŽU«® On Lock Demo kg g oz lbs cupIII٢ —«—“√ Âb²Ý«مﺎﻗرﻷاÂU

Strany 23 - و ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا:ﻴﻈﻨﺘﻟا

∏ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟارزأ ماﺪﺨﺘﺳاﺮﺴﻟا ﺦﺒﻄﻟا راﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻊﻳ١—“ vKŽ jG{«ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺦﺒﻄﻟا vKŽ® Æt³Þ b¹dð Íc« ÂUFD« vKŽ o³DM*« ¨‰U¦*« qO³Ýرﺎﺸﻔﻟا∫vË_« .bI²« WO

Strany 24 - ELECTRONICS

ARπﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻘﻴﻗد رز ماﺪﺨﺘﺳا+ ةﺪﺣاWUD« Èu² vKŽ …bŠ«Ë WIOœ …œU¹eÐ ÂUFD« 5² WKNÝ WI¹dÞ ÂbI¹ —e« «c¼ÆWOUF«١ —“ vKŽ jG{«One Minute +ÂUFD« a³Þ