Samsung LE46C750R2P Uživatelský manuál

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02808HBN68-02808H-00LCD TV user manualLCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank yo

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone ConnectionAvailable devices: digita

39Deutsch04 Erweiterte FunktionenVideosWiedergeben von Videos1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann

40DeutschErweiterte FunktionenWeitere EinschränkungenHINWEIS ✎Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. xWe

41Deutsch04 Erweiterte FunktionenMusikWiedergeben von Musik1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im

42DeutschErweiterte FunktionenWiedergabe mehrerer Dateien ¦Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien1. Drücken Sie die gelbe Taste in der D

43Deutsch04 Erweiterte FunktionenOptionsmenü für die Video / Musik / FotowiedergabeDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kategorie Vorgan

44DeutschErweiterte FunktionenAnynet+ Was ist Anynet+?tBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte,

45Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+ MenuDer Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Ger

46DeutschErweiterte FunktionenTonwiedergabe mit einem Receiver ¦Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des

47Deutsch04 Erweiterte FunktionenFehlerbehebung für Anynet ¦+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet•

48DeutschErweiterte FunktionenInternet@TV bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Internet auf Ihr Fernsehgerät.Empfohle

11English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box

49Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnmeldung beim KontoBei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschieden

50DeutschErweiterte FunktionenVerwenden des Internet@TV-Dienstes ¦Samsung AppsSamsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen kön

51Deutsch04 Erweiterte FunktionenAllShare Informationen zu AllShare ¦AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte ü

52DeutschErweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.KalenderalarmWä

53Deutsch05 Weitere InformationenTeletext für AnalogkanäleAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte A

54DeutschWeitere InformationenAnbringen der WandhalterungMontieren der MontagehalterungWenn Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen, befestigen Sie

55Deutsch05 Weitere InformationenSpezifikation (VESA) der WandhalterungDie Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. ✎Monti

56DeutschWeitere InformationenKensington-Schloss als DiebstahlsicherungEin Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendun

57Deutsch05 Weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehle

58DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel

12EnglishBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

59Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers ve

60DeutschWeitere InformationenTechnische DatenBildschirm (nativ) 1920 x 1080 bei 60 HzUmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betr

61Deutsch05 Weitere InformationenIndexAAlle wählen 15AllShare 51Anschließen an ein Audiogerät 10Anynet+ 44Audio Out 10Aufnehmen 45Autom. Ein

Diese Seite wurde ab-sichtlich leer belas-sen.BN68-02808BFGH_Ger.indb 62 3/27/2010 8:42:19 PM

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel

3FrançaisSommaireMise en route 44 Accessoires5 Présentation du panneau de commande6 Présentation de la télécommande7 Raccordement à une antenne7

4FrançaisMise en routeAccessoriesVérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre

501 Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de commandeLa couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Tout contact (d&a

6Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeCeci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur le

701 Mise en routeFrançaisRaccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de mani

13English03 Basic FeaturesUsing Scheduled View1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up.2 Yellow (+24 Hours):

8FrançaisConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p)Périphériques disponibles : lecteur DVD

9Français02 ConnexionsUtilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio / Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble PéritelPériphériq

10FrançaisConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d’une connexion par câble audio ou optiquePériphériques disponibles : système audio numéri

11Français02 ConnexionsChangement de la source d’entréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles

12FrançaisNavigation dans les menusAvant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et d

13Français03 Fonctions de baseUtilisation de l’option Diffusion programmée1 Rouge (Mode aff.) : affiche la liste des programmes en cours de diffusion

14FrançaisFonctions de base3. Après avoir modifié les réglages, vous pouvez afficher la liste des chaînes de chaque groupe dans Mes chaînes.Menu Chaîne

15Français03 Fonctions de baseModification des chaînes ¦Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes)1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur

16FrançaisFonctions de baseMenu ImageChangement du mode Image prédéfini ¦Mode t Sélectionnez le type d’image que vous préférez. Dynamique : adapté à

17Français03 Fonctions de baseBalance blancs : permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle.Aj. Rouge / Aj.

14EnglishBasic Features3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in My channels.Channel MenuRetuning Chan

18FrançaisFonctions de baseFiltre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Visualisation auto. / Auto Plus) : lorsque le signal de diffusion est fa

19Français03 Fonctions de basepour d'autres appareils, tels que les claviers et les écrans d'ordinateur, que l'on a tendance à fixer ou

20FrançaisFonctions de base(en fonction du modèle) Visionnage d'une image 3D 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour faire apparaître le menu Aff.

21Français03 Fonctions de baseRéinitialisation de l’image (OK / Annuler)Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.Configuration du télé

22FrançaisFonctions de baseLangue Audio (chaînes numériques uniquement)Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. La langue disponible

23Français03 Fonctions de baseSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation ✎automatique se produit, passez alors en Mono.Cette fonction n’est

24FrançaisFonctions de baseVerrouillage des programmes ¦SécuritéL’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de ✎configuration. Entrez votre

25Français03 Fonctions de baseBD Wise (Arrêt / Activé) : fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les sy

26FrançaisFonctions de baseMise à niveau du logicielUne Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal de radiodiffusion ou en télécharge

27Français04 Fonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-SubModes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI)La résoluti

15English03 Basic FeaturesEditing Channels ¦Channel Manager Option Menu (in Channel Manager)1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit

28FrançaisFonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de

29Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau pr

30FrançaisFonctions avancéesConnexion à un réseau sans fil ¦Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d&apo

31Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Configuration automatique Samsung)Cette fonction est disponible sur les points d'accès qui prenn

32FrançaisFonctions avancées7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande.8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deux m

33Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Ad-Hoc)l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile s

34FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenan

35Français04 Fonctions avancéesMedia PlayConnexion d’un périphérique USB ¦1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant des

36FrançaisFonctions avancéesFonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau : ✎Fonctions xFond musical et Paramètre

37Français04 Fonctions avancéesAffichage ¦Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton

16EnglishBasic FeaturesPicture MenuChanging the Preset Picture Mode ¦Mode tSelect your preferred picture type. Dynamic : Suitable for a bright room.

38FrançaisFonctions avancées ✎REMARQUELes vidéos enregistrées sont protégées selon la GDN (gestion numérique des droits). Elles ne peuvent pas être lu

39Français04 Fonctions avancéesVideosLecture d’une vidéo1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos et appuyez ensuite sur ENTERE dans l

40FrançaisFonctions avancéesAutres restrictionsREMARQUE ✎Si le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. xSi les

41Français04 Fonctions avancéesMusiqueLecture de musique1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique et appuyez ensuite sur ENTERE dans

42FrançaisFonctions avancéesLecture de plusieurs fichiers ¦Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés1. Appuyez sur le bouton jaune

43Français04 Fonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos / musique / photosPendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.Cat

44FrançaisFonctions avancéesAnynet+ En quoi consiste Anynet+ ? tAnynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung conne

45Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Anynet+ Menu De

46FrançaisFonctions avancéesEcoute via un récepteur ¦Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du hau

47Français04 Fonctions avancéesRésolution des problèmes Anynet ¦+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est c

17English03 Basic FeaturesWhite Balance : Adjust the colour temperature for a more natural picture.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colou

48FrançaisFonctions avancéesInternet@TVMise en route d’Internet@TV ¦REMARQUE ✎Vous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser xInternet@

49Français04 Fonctions avancéesConnexion au compteSi le widget contient plusieurs catégories, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder.Pour tirer pl

50FrançaisFonctions avancéesUtilisation du service Internet@TV ¦Samsung AppsSamsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables

51Français04 Fonctions avancéesAllShareA propos de la fonction AllShare ¦AllShare connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Sams

52FrançaisFonctions avancéesAlarme de réception d’appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche.Al

53Français05 Informations supplémentairesFonction Télétexte de chaîne analogiqueLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisati

54FrançaisInformations supplémentairesInstallation du support muralAssemblage du cacheLorsque vous installez le téléviseur en position murale, insérez

55Français05 Informations supplémentairesAssemblage des câblesInsérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles

56FrançaisInformations supplémentairesVerrou antivol KensingtonL’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu

57Français05 Informations supplémentairesResolution des problemesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-des

18EnglishBasic FeaturesDigital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static

58FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsLe téléviseur s'éteint automatiquement. Vérifiez que la fonction • Veill

59Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsPerte intermittente du signal audio ou vidéo.Vérifiez le raccordement des c

60FrançaisInformations supplémentairesCaractéristiques techniquesRésolution native du panneau 1920 x 1080 @ 60 HzConditions ambiantesTempérature en se

61Français05 Informations supplémentairesIndexAAff. de base 42AllShare 51Amplifier 21Antenne 23Anynet+ 44Attache de câble 4, 55Audio Out

Cette page est laissée intentionnellement vierge.BN68-02808AFH-Fre.indb 62 2010-03-27 �� 9:54:04

2ItalianoLe figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da que

3ItalianoContenutiPer iniziare 44 Accessori5 Vista del Pannello di controllo6 Vista del telecomando7 Collegamento all’antenna7 Plug & Play (I

4ItalianoPer iniziareAccessoriControllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti ✎risultasser

501 Per iniziareItalianoVista del Pannello di controlloLa forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. ✎Il contatto con oggetti

6Per iniziareItalianoVista del telecomandoQuesto speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui

19English03 Basic Featuressuggested for other items, such as keyboards and computer monitors, that you may tend to fixate or concentrate on. If your e

701 Per iniziareItalianoCollegamento all’antennaQuando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate aut

8ItalianoCollegamentiCollegamentiCollegare un dispositivo AVUsare un cavo HDMI / DVI: Connessione HD (fino a 1080p)Dispositivi disponibili: DVD, lettor

9Italiano02 CollegamentiUsare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio / Video (solo 480i) e usare un cavo ScartDispositivi disponibili: VCR, DVD, lett

10ItalianoCollegamentiCollegamento di un dispositivo audioUso di una connessione Ottica o un cavo audioDispositivi disponibili: sistema audio digitale

11Italiano02 CollegamentiSlot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”.Se non

12ItalianoFunzioni baseCome scorrere i menuPrima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a scorrere i menu, selezionando e r

13Italiano03 Funzioni baseUso di Vista programmazione1 Rosso (Modalità vis.): Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmaz

14ItalianoFunzioni base3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà possibile visualizzare l’elenco dei canali di ogni gruppo.Menu Can

15Italiano03 Funzioni baseModifica dei canali ¦Menu Opzioni di Gestione canali (in Gestione canali)1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.

16ItalianoFunzioni baseMenu ImmagineCambiare la modalità Immagine preimpostataModalità t Selezionare il tipo di immagine preferita. Dinamica : Adatt

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesHow to watch the 3D image1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear.2. Press the  or  button, then

17Italiano03 Funzioni baseBilan bianco : Regolare la temperatura dei colori al fine di ottenere una immagine più naturale.R-Offset / G-Offset / B-Off

18ItalianoFunzioni baseFiltr disturbo digit (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico / Visualizzazione auto): Al cambio dei canali analogici, visual

19Italiano03 Funzioni basea concentrarsi. In caso di affaticamento della vista o secchezza oculare, oppure se l’utente incorre in uno qualsiasi dei si

20ItalianoFunzioni base(in base al modello) Come guardare le immagini 3D1. Premendo il tasto CONTENT viene visualizzato il menu Vista contenuti.2. P

21Italiano03 Funzioni baseReset immagine (OK / Annulla)Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti.Configurazione del televisor

22ItalianoFunzioni baseLingua audio (solo canali digitali)Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. Le lingue disponibili possono variare in ba

23Italiano03 Funzioni baseSe il segnale stereo è debole e si verifica un cambio ✎automatico, passare alla modalità Mono.Attivata solo in caso di segn

24ItalianoFunzioni baseBlocco dei programmi ¦Sicu rezzaPrima della schermata di impostazione compare la ✎schermata di inserimento del PIN. Digitare i

25Italiano03 Funzioni baseBD Wise (Off / On) : Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che su

26ItalianoFunzioni baseAggiornamento softwareAggiornamento software può essere eseguito mediante un segnale di trasmissione o mediante il download del

21English03 Basic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings.Setting up the TV with Your PC ¦Set the

27Italiano04 Funzioni avanzateModalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI)La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 @ 60 Hz.Modalità Risoluzion

28ItalianoFunzioni avanzateConnessione di reteE’ possibile impostare il televisore in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un coll

29Italiano04 Funzioni avanzateImpostazione rete (Automatico)Durante la connessione del televisore a una rete che supporta il protocollo DHCP, configura

30ItalianoFunzioni avanzateCollegamento a una rete wireless ¦Per collegare il televisore a una rete wireless, è necessario disporre di un router o di

31Italiano04 Funzioni avanzateImpostazione rete (Configurazione automatica Samsung)Questa funzione è disponibile negli AP (Access Point) che supportan

32ItalianoFunzioni avanzate7. Premere il tasto Rosso del telecomando.8. Premere il tasto PBC (WPS) sul router entro due minuti. Il televisore acquis

33Italiano04 Funzioni avanzateImpostazione rete (Ad-Hoc)E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Point tramite la scheda “Samsung

34ItalianoFunzioni avanzateSWL (Samsung Wireless Link)Questa funzione permette di collegare un dispositivo Samsung che supporta PBC (WPS) al televisor

35Italiano04 Funzioni avanzateMedia PlayCollegamento di un dispositivo USB ¦1. Accensione del televisore.2. Collegare un dispositivo USB contenente

36ItalianoFunzioni avanzateFunzioni non supportate quando si effettua il collegamento a un PC tramite rete: ✎Funzioni xMusica di sottof e Impostazion

22EnglishBasic FeaturesAudio Language(digital channels only) Change the default value for audio languages.The available language may differ depending

37Italiano04 Funzioni avanzateJan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010Jan.10.2010/Movie 01.

38ItalianoFunzioni avanzate ✎NOTANon è possibile riprodurre video registrati e DRM (Digital Rights Management) protetti su un PC o su altri televisori

39Italiano04 Funzioni avanzateVideoRiproduzione di video1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Video, quindi premere ENTERE nel menu Media Play.2.

40ItalianoFunzioni avanzateAltre limitazioniNOTA ✎In caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato. xSe le informazioni

41Italiano04 Funzioni avanzateMusicaRiproduzione di musica1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere ENTERE nel menu Media Play

42ItalianoFunzioni avanzateRiproduzione di più file ¦Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati1. Premere il tasto Giallo per selezionare

43Italiano04 Funzioni avanzateOpzioni riproduzione Video/Musica/FotoDurante la riproduzione di un file, premere TOOLS.Categoria Operazioni Registrazion

44ItalianoFunzioni avanzateAnynet+ Che cos’è Anynet+? tAnynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsu

45Italiano04 Funzioni avanzateMenu Anynet+Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore

46ItalianoFunzioni avanzateAscolto tramite il ricevitore ¦È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore (per es. un Home Theatre) anzichè dagli

23English03 Basic FeaturesIf the stereo signal is weak and an automatic switching, ✎occurs, then switch to the mono.Only activated in stereo sound si

47Italiano04 Funzioni avanzateRisoluzione dei problemi con Anynet ¦+Problema Possibile soluzioneAnynet+ non funziona. Controllare se si sta utilizzand

48ItalianoFunzioni avanzateInternet@TVGuida introduttiva di Internet@TV ¦NOTA ✎Configurare le impostazioni di rete prima di usare Internet@TV. Per mag

49Italiano04 Funzioni avanzateLogin accountPer un applicazione dotato di più categorie, usare ◄ e ► per accedere alle varie categorie.Per una più comp

50ItalianoFunzioni avanzateUso del servizio Internet@TV ¦Samsung AppsSamsung Apps consente di scaricare applicazioni da utilizzare su dispositivi Sams

51Italiano04 Funzioni avanzateAllShareInformazioni su AllShare ¦AllShare collega il televisore e il cellulare Samsung / i dispositivi compatibili attr

52ItalianoFunzioni avanzateAllarme chiamata in arrivoSe arriva una chiamata mentre si guarda il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarm

53Italiano05 Altre informazioniFunzione Teletext dei canali analogiciLa pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del se

54ItalianoAltre informazioniInstallazione del supporto a pareteMontaggio della staffa preforataDurante l’installazione del televisore a parete, colleg

55Italiano05 Altre informazioniSpecifiche del kit di montaggio a parete (VESA) Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto sep

56ItalianoAltre informazioniBlocco antifurto KensingtonIl blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene u

24EnglishBasic FeaturesLocking Programme ¦SecurityThe PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which

57Italiano05 Altre informazioniRisoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l’elenco sottost

58ItalianoAltre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniIl televisore non si accende. Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia corr

59Italiano05 Altre informazioniProblemi Soluzioni e spiegazioniLe impostazioni andranno perse dopo 30 minuti o a ogni spegnimento del televisore.Se il

60ItalianoAltre informazioniSpecifichePannello nativo 1920 x 1080 @ 60 HzCaratteristiche ambientaliTemperatura di esercizioUmidità di esercizioTemperat

61Italiano05 Altre informazioniIndiceAAggiornamento software 26AllShare 51Altoparlante est 22Altoparlante TV 22Amplificazione 21Antenna 23A

62ItalianoAltre informazioniSchema bloccoBN68-02808HG-Ita.indb 62 3/27/2010 11:30:35 PM

Questa pagina è stata lasciata intenzional-mente bianca.BN68-02808HG-Ita.indb 63 3/27/2010 11:30:35 PM

25English03 Basic FeaturesBD Wise (Off / On) : Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support

26EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest

27English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

29English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

3EnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Viewing the Remote Control7 Connecting to an Antenna7 Plug & Play

30EnglishAdvanced FeaturesConnecting to a Wireless Network ¦To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a S

31English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Con

32EnglishAdvanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player autom

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapte

34EnglishAdvanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can co

35English04 Advanced FeaturesMedia PlayConnecting a USB Device ¦1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and/

36EnglishAdvanced FeaturesNo supported functions when connecting to the PC through network: ✎The xBackground Music and Background Music Setting funct

37English04 Advanced FeaturesScreen Display ¦Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) bu

38EnglishAdvanced Features ✎NOTERecorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs, nor can xthe

39English04 Advanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the  or  button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.2.

4EnglishGetting StartedAccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎

40EnglishAdvanced FeaturesOther RestrictionsNOTE ✎If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the informa

41English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the  or  button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu.2. P

42EnglishAdvanced FeaturesPlaying the Multiple Files ¦Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file l

43English04 Advanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded

44EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

45English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

46EnglishAdvanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.1. S

47English04 Advanced FeaturesTroubleshooting for Anynet+ ¦Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. Th

48EnglishAdvanced FeaturesInternet@TVGetting Started with Internet@TV ¦NOTE ✎Configure the network settings before using xInternet@TV. For more infor

49English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use  and  to access the different account.For a more enjoyable ap

501 Getting StartedEnglishViewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model. ✎Contact with objects or particles ot

50EnglishAdvanced FeaturesUsing the Internet@TV service ¦Samsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

51English04 Advanced FeaturesAllShareAbout AllShare ¦AllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network

52EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

53English05 Other InformationOther InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to

54EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as s

55English05 Other InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) The wall mount kit ✎ is not supplied, but sold separately.Install your wall mount on

56EnglishOther InformationAnti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system wh

57English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

58EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThere is picture/Video. Check cable connections (remove and reconnect a

59English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsYou see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV.This is

6Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlThis is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Powe

60EnglishOther InformationSpecificationsPanel native 1920 x 1080 @ 60 HzEnvironmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Te

61English05 Other InformationIndexAAllShare 51Amplify 21Antenna 23Anynet+ 44AUDIO OUT 10Auto Adjustment 21Auto Volume 22BBackground Music 43B

This page is intentionally left blank.BN68-02808A_Eng.indb 62 2010-03-28 �� 1:01:28

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DeutschAchten Sie auf das Symbol!tDiese Funktion können Sie durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen.Hinweis Schrittweise Darstel

4DeutschErste SchritteZubehörÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen ✎Sie

501 Erste SchritteDeutschBedienfeldForm und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Die LCD-Leuchte kann durch Kontakt mit Objekte

6Erste SchritteDeutschABCDFernbedienungDies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tas

701 Erste SchritteDeutschVerbinden mit einer AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen

8DeutschAnschlüsseAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Playe

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Preset: Connecting the mai

9Deutsch02 AnschlüsseMit Hilfe eines Komponentenkabels (bix 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines ScartkabelsVerfügbare Geräte: Vi

10DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines AudiokabelsVerfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärk

11Deutsch02 AnschlüsseANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZUm Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.Wenn Sie keine „

12DeutschGrundfunktionenNavigieren in den MenüsVor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie

13Deutsch03 GrundfunktionenVerwenden der Programmieransicht DTV Air 800 fiveFamily Affairs18:00 - 18:30DramaTanya confesses all to a stunned Babs. Con

14DeutschGrundfunktionen3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe in Eigene Kanäle angezeigt werden.Kanal

15Deutsch03 GrundfunktionenBearbeiten von Sendern ¦Optionsmenü Kanal-Manager(im Kanal-Manager)1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOO

16DeutschGrundfunktionenBildmenüÄndern des voreingestellten Bildmodus ¦Modus t Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Dynamisch : Für helle Zimme

17Deutsch03 GrundfunktionenWeißabgleich : Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Sie können die Du

18DeutschGrundfunktionenDigit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Auto-Anzeige): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches

8EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB

19Deutsch03 GrundfunktionenSie auf diese Weise die Gefahr solcher Effekte reduzieren. Dies wird auch bei anderen Geräten wie Keyboards und Computermon

20DeutschGrundfunktionen(je nach Modell) So zeigen Sie ein 3D-Bild an1. Drücken Sie auf die Taste CONTENT, damit das Menü Inhalte anzeigen angezeigt

21Deutsch03 GrundfunktionenBild zurücksetzen (OK / Abbrechen)Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen.Einstellen des Fern

22DeutschGrundfunktionenWiedergabesprache (nur digitale Sender)Sie können die Standardsprache für Audio ändern. Welche Sprache verfügbar ist, hängt vo

23Deutsch03 GrundfunktionenFalls das Stereosignal schwach ist und automatisch ✎umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.Diese Funktion ist nur

24DeutschGrundfunktionenSperren von Programmen ¦SicherheitDer Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das ✎Einstellungsfenster geöffnet wird.

25Deutsch03 GrundfunktionenBD Wise (Aus / Ein) : Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterst

26DeutschGrundfunktionenSoftware-UpdateDas Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firm

27Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAnzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingan

28DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- ode

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart CableAvailable devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box

29Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration (Auto)Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk

30DeutschErweiterte FunktionenAnschließen des WLAN ¦Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ei

31Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration (Samsung Auto-Konfiguration)Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Au

32DeutschErweiterte Funktionen7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung .8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)-Taste am Route

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerk einrichten (Ad-Hoc)Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter“ können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit

34DeutschErweiterte FunktionenNetzwerk einrichten (DWL (Samsung Wireless Link (SWL))Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, das

35Deutsch04 Erweiterte FunktionenMedia PlayAnschließen eines USB-Geräts ¦1. Schalten Sie den Fernseher ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-,

36DeutschErweiterte FunktionenDie folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: ✎Die Funktionen für die

37Deutsch04 Erweiterte FunktionenBildschirmanzeige ¦Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücke

38DeutschErweiterte Funktionen ✎HINWEISVideoaufnahmen werden durch das DRM-System (DRM, Digitaler Urheberschutz) geschützt und können werden auf xein