Samsung CQ138T-ST Uživatelský manuál

Consignes d’utilisation et guide de cuissonFOUR À CUISSON RAPIDECQ138CQ138SCQ138TManuel d’utilisationCQ138_XEF-03437C-03_FR.indd 1 2010-02-06  1

8FRRéglage de l’horloge (suite)Reréglage de l’horloge1 Appuyez simultanément sur le bouton de la minuterie( ) et le bouton de sélection ( ) .2 T

9FRFonctions du fourRemarque• Les différents niveaux sont numérotés en partant du bas. • Les niveaux 2 et 3 servent essentiellement à la fonction Gr

10FRAccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec le four à micro-ondes :1 Plateau en céramique (pour le mode Micro-ondes)2 Lèchefrite (NE

11FR1 OFF (ARRÊT)2. MODE CUISSON PAR VENTILATION3. MODE GRIL4. MODE MICRO-ONDES5. MODE COMBINÉ GRIL (micro-ondes + gril)6. MODE COMBINÉ VENTILA

12FRTypes de cuissonMODE FOURLe tableau suivant répertorie les différents modes et réglages de votre four. Reportez-vous aux tableaux du guide de cuis

13FRTypes de cuisson (suite)Fonctions automatiquesLe tableau ci-dessous présente des programmes supplémentaires et le mode Micro-ondes.Programmesdec

14FRUtilisation du mode Cuisson par ventilationRéglage sur le mode Cuisson par ventilation ( )1 Amenez le SÉLECTEURDEMODE en position Cuisson par

15FRUtilisation du mode Cuisson par ventilation (suite)Réglage du mode Cuisson par ventilation ( )Les aliments sont cuits à l’aide des deux éléments

16FRUtilisation du mode GrilRéglage du mode Gril ( )Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement sans utiliser la cuisson par m

17FRUtilisation du mode Gril (suite)Réglage du mode Gril ( )Les aliments sont cuits à l’aide des éléments chauffants supérieurs (position horizontal

CQ138_XEF-03437C-03_FR.indd 2 2010-02-06  10:50:00

18FRUtilisation du mode combiné grilRéglage du mode combiné gril ( )Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril

19FRUtilisation du mode combiné gril (suite)Réglage du mode combiné gril ( )Ce mode de cuisson fait appel aux éléments chauffants supérieurs ainsi q

20FRUtilisation du mode combiné ventilationRéglage du mode combiné ventilation ( )1 Amenez le SÉLECTEURDEMODE en position combiné ventilation. 2

21FRUtilisation du mode combiné ventilation (suite)Réglage du mode combiné ventilation ( )Ce mode de cuisson fait appel au double gril et à l’élémen

22FRUtilisation du mode Pâte levée/yaourtRéglage du mode Pâte levée/yaourt ( )1 Amenez le SÉLECTEURDEMODE en position Pâte levée/Yaourt. 2 Régle

23FRUtilisation du mode Pâte levée/yaourt (suite)Réglage du mode Pâte levée/yaourt ( )Ce mode permet de faire lever les pâtes à base de levure ou de

24FRUtilisation du mode Cuisson automatiqueLes vingt fonctions de cuisson automatique comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Ainsi

25FRUtilisation du mode Cuisson automatique (suite)Le tableau suivant répertorie les 20 programmes automatiques de réchauffage et de cuisson. Il compo

26FRUtilisation du mode Cuisson automatique (suite)Code Aliments Quantité (kg)Temps de repos (min)InstructionsA-6 Pommes de terre au four0,2-0,4(1 à 2

27FRUtilisation du mode Cuisson automatique (suite)Code Aliments Quantité (kg)Temps de repos (min)InstructionsA-13 Riz blanc 0,250,355-10 Pesez le riz

Sommaire1Utilisation de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Consig

28FRUtilisation du mode Cuisson automatique (suite)Code Aliments Quantité (kg)Temps de repos (min)InstructionsA-19 Mufns 0,30,45 Faites préchauffer l

29FRUtilisation du mode Cuisson vapeur automatique (modèles CQ138S/CQ138T uniquement)Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire c

30FRUtilisation du mode Cuisson vapeur automatique (modèles CQ138S/CQ138T uniquement) (suite)Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cu

31FRUtilisation du mode Cuisson croustillante automatique (modèles CQ138S/CQ138T uniquement)En général, la pâte feuilletée a tendance à se ramollir lo

32FRUtilisation du mode Cuisson croustillante automatique (modèles CQ138S/CQ138T uniquement) (suite)7 Sélectionnez le type d’aliments en tournant le

33FRUtilisation du mode Cuisson croustillante automatique (modèles CQ138S/CQ138T uniquement) (suite)Le tableau suivant répertorie les divers programme

34FRUtilisation du mode Mémoire (modèle CQ138 uniquement)Vous pouvez mettre en mémoire vos recettes favorites pour une utilisation ultérieure. Pour me

35FRPour appliquer une recette mémorisée :1 Placez le SÉLECTEURDEMODE sur Off (Désactivé).2 Appuyez sur le bouton Mémoire pour sélectionner un num

36FRRéglage d’un temps de reposPour régler automatiquement un temps de repos (sans cuisson par micro-ondes), vous pouvez utiliser le bouton Minuterie.

37FRUtilisation du mode DécongélationRéglage du mode DécongélationLa décongélation par micro-ondes propose cinq programmations différentes. Le temps d

2FRUtilisation de ce manuelNous vous remercions d’avoir choisi un four à cuisson rapide SAMSUNG. Ce manuel d’utilisation contient des consignes de séc

38FRUtilisation du mode Décongélation (suite)Guide des réglages du mode de décongélationLe tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongé

39FRFonctionnement d’un four à micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie qu’elles dégagent permet de f

40FRUtilisation du mode Micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson, les micro-ondes sont d’abo

41FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)Guide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondes PUISSANCEPOURCENTAGE (%)PUISSANCE ÉMISE (W)REMARQUE

42FRRécipientAdapté à la cuisson aux micro-ondesRemarquesPorcelaine et plats en terre cuite✓S’ils ne comportent pas d’ornements métalliques, les récip

43FRRécipientAdapté à la cuisson aux micro-ondesRemarquesPapier• Assiettes, tasses, serviettes de table et papier absorbant✓Pour des temps de cuisson

44FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)Guide de cuisson au micro-ondesMICRO-ONDESLesmicro-ondessontd’abordattiréespuisabsorbéesparl’eau,l

45FRGUIDE DE CUISSON POUR LES LÉGUMES SURGELÉSUtilisez une cocotte en Pyrex adaptée avec couvercle, puis placez-la sur le plateau en céramique, au niv

46FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)GUIDE DE CUISSON POUR LES LÉGUMES FRAISUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au

47FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)GUIDE DE CUISSON POUR LE RIZ ET LES PÂTESRiz Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le

3FRConsignes de sécurité importantes (suite)• Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce

48FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)TempsderéchauffageetdereposLorsque vous faites réchauffer un type d’aliment pour la première fois, not

49FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre -18 et -20°C, suivez les instruct

50FRUtilisation du mode Micro-ondes (modèles CQ138S/CQ138T uniquement) (suite)Guide de cuisson à la vapeurVersez 500 ml d’eau froide dans le plat du c

51FRAliments QuantitéEau froide (ml)Puissan-ceTemps (min)InstructionsŒufs 4 à 6 œufs 500 800 W 17-22 Percez 4 à 6 œufs frais (taille moyenne) et place

52FRGuide de cuisson croustillanteIl est recommandé de faire préchauffer le plat croustilleur dans le fond du four en mode combiné gril (600 W + gril)

53FRUtilisation du mode Micro-ondes (modèles CQ138S/CQ138T uniquement) (suite)Aliments QuantitéTemps de préchau-ffage (min)Mode de cuissonTemps de cui

54FRUtilisation du mode Micro-ondes (suite)SIMPLE ET RAPIDEFAIRE FONDRE DU BEURREMettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le

55FRDésactiver le signal sonoreLe signal sonore peut être arrêté à tout moment.1 Pour désactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur les bout

56FRUtilisation de la fonction de nettoyage vapeurLa fonction Nettoyage vapeur vous permet de nettoyer votre four en seulement 15 minutes.Le processus

57FRNettoyage du four à micro-ondesNettoyez régulièrement votre four an d’éviter toute accumulation de graisses et de résidus alimentaires, en partic

4FRConsignes de sécurité importantes (suite)• N’obstruez JAMAIS les orices de ventilation du four avec une pièce de tissu ou un morceau de papier. L

58FRDépannageSi vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre four, essayez les solutions proposées ci-dessous. Elles pourront vous per

59FRCodes d’erreurCode d’erreur Fonctions généralesCAPTEUR TEMPÉRATURE COUPÉLe capteur détecte une température supérieure à 250 °C pendant le fonction

60FRCaractéristiques techniques« Samsung s’efforce sans cesse d’optimiser ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi de ce produit peuvent

61FRNoteCQ138_XEF-03437C-03_FR.indd 61 2010-02-06  10:50:58

Code n° : DE68-03437C-03CQ138_XEF-03437C-03_FR.indd 62 2010-02-06  10:50:58

5FRConsignes de sécurité importantes (suite)AVERTISSEMENT :si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tan

6FRInstallation du four à micro-ondesPlacez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être sufsamment résista

7FRRéglage de l’horlogeLorsque l’appareil est branché pour la première fois, l’ÉCRAN d’afchage s’allume. Au bout de trois secondes, le symbole de l’h