Samsung 943T Uživatelský manuál

SyncMaster 943TLCD-MonitorBenutzerhandbuchimagine the possibilities

KabelD-Sub-Kabel Netzkabel DVI-Kabel (optional)Andere Reinigungstuch HinweisDieses Produktmerkmal gibt es nur bei schwarzen hochglanzpolierten G

VorderseiteTaste MENU [MENU/ ]Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit könnenSie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorheri

HinweisWenn Sie den digitalen Modus wählen, müssen Sie Ihren Monitor mit dem DVI-Kabel an den DVI-Anschluss der Grafikkarte anschließen.>> Hier

RGB IN-AnschlussSchließen Sie das D-Sub-Kabel an den 15-poligen RGB IN-Anschluss auf der Rück-seite des Monitors an.Kensington-SchlossEin Kensington-S

AnschlüsseVerbindungskabelSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseite des Monitorsan.Schließen Sie das Netzkabe

Verwenden des FußesMontage des MonitorsEinfacher Standfuß HAS-StandfußMonitor und UnterteilHAS-StandfußA. Anschlag des StandfußesMontieren eines Stand

Einfacher Standfuß HAS-StandfußA. MonitorB. Montagevorrichtung (separat erhältlich)1. Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel.2. Le

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installie-ren, legen Sie die mit dem Mo

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Comput

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfl-äche "Properties" (Ei

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Schäden an Personen oderGegenständen

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), indem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a listor..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Compu

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop-pelklicken Sie dann au

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass gedruckte,gescannte

Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicTune™ -Installationsdatei. HinweisWenn das Fenste

DeinstallierenMagicTune™ kann nur über die Option "Add or Remove Programs" (Software) in der Windows®-Systemsteuerung entfernt werden.Gehen

3. Wählen Sie die Sprache der Installation aus, und klicken Sie auf "Next" (Weiter).4. Wenn das Fenster des InstallShield-Assistenten angeze

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und stellen Sie sicher,dass er fest in der Steckdose sitzt.• Wackelkontakte können Brände verursachen.

SystemanforderungenOS• Windows 98 SE• Windows ME• Windows NT 4.0• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Hardwa

7. Führen Sie nach der Deinstallation einen Neustart aus, um den Deinstallationsvorgang abzus-chließen. HinweisBesuchen Sie die MagicRotation-Website,

Einstellen des MonitorsDirektzugriffsfunktionenAUTOWenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie auf demanimiert

Drücken von MENU nach dem Sperren des BildschirmmenüsMit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellunge

HinweisAuch bei aktivierter Einstellungssperre für das Bildschirmmenü können Sie die Helligkeit und denKontrast sowie Benutzerd. Taste ( ) mit der Di

HelligkeitWenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der Taste Helligkeit( ) regulieren.SOURCEDient zum Auswählen des

OSD-FunktionenBild Helligkeit Kontrast MagicBrightFarbe MagicColor Farbtemp. Farbanpas-sungFarbeffekt GammaBild Grob Fein Schärfe H-Position V-Positio

Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie den Kontrast nach Wunsch ändern.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU

Modi verfügbar: Benutzerdef., Text, Internet, Game, Sport, Film und Optimalkontrast. Für jedenModus ist ein Helligkeitswert voreingestellt. Sie können

MagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualität digitalerBilder zu verbessern, und um natürliche

Stellen Sie den Monitorfuß so in einer Vitrine oder einem Regal auf,dass der Fuß nicht über die Standfläche hinausragt.• Das Gerät darf nicht herunte

Farbtemp.Die Farbtemperatur kann geändert werden. Sie können einen von vier Modi auswählen.• Kalt - Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich.• Normal

FarbanpassungHiermit können Sie die Balance zwischen Rot, Grün und Blau individuell anpassen.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und

• Aus • Graustufen • Grün • Aqua • Sepia• Aus - Hiermit wird der Bildschirm beim Einstellen der Bildschirmeffekte auf eine achromatischeFarbe eingeste

BildGrobEntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen.Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms verschobenwir

FeinEntfernt Rauschen, z. B. horizontale Streifen.Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellung nicht beheben lässt, wiederholen Sie denVorgan

Ändert den Abstand des Bildes.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Pos

V-PositionHiermit ändern Sie die vertikale Position des gesamten Bildschirmanzeige.(Nur im Analog-Modus verfügbar)MENU → , → → , → → ,

HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerleiAuswirkungen auf Software, die auf dem Comp

V-PositionSie können die vertikale Position des Bildschirmanzeigemenüs auf dem Bildschirm ändern.MENU → , → → , → → , → MENUTransparen

Anz. dauerDas Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einstellungen vor-genommen werden.Diese Zeitspanne können Sie fe

Halten Sie die Verpackungsfolien (Tasche) von Kindern fern.• Spielende Kinder können an der Kunststofffolie (Tasche) ersticken.Wenn Sie einen Monitor

EinstellungenResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.• Nein • JaMENU → , → → , → → MENUBenutzed. TasteEinstellen des Monito

Sie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( ) drücken.MENU → , → → , → → , →MENUAutom. AusDe

Wenn Sie Autom. Quelle auswählen, wird die Signalquelle automatisch gefunden.• Auto • ManuellMENU → , → → → , → MENU InformationZeigt eine

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisDer Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor korre

Nützliche TippsEin Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar. Deshalb können Probleme mit demComputer oder der Videokarte zu einer l

Q: Wird die Meldung "Ungeeign. Modus", "Empfohlener Modus 1280 x 1024 bei 60 Hz" an-gezeigt?A: Diese Meldung wird angezeigt, wenn

Der Bildschirm verliert plötzlich seine Balance.Q: Haben Sie die Grafikkarte oder den Treiber gewechselt?A: Stellen Sie mit dem Bildschirmmenü die Bil

A: Installieren Sie den Monitortreiber gemäß den Anweisungen unter Teiber-Installationsanlei-tung.Q: Lesen Sie im Handbuch der Videokarte nach um fest

(Wählen Sie nicht mehr als 75 Hz, wenn Sie die maximale Auflösung verwenden.)Wenn Sie beim Installieren des Grafikkartentreibers (Videotreibers) Probl

HinweisEhe Sie den Kundendienst um Unterstützung bitten, lesen Sie sich diesen Abschnitt durch, um zuüberprüfen, ob Sie das Problem vielleicht selbst

• Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen. Halten Sie das Gerät von Orten fern, an denen es mit Öl, Rauch oderFeuchtigkeit in Berüh

DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 943TLCD-BildschirmGröße 19 Zoll (48 cm)Anzeigebereich 376,32 mm (H) x 301,06 mm (V)Pixelabstand 0,294 mm

Abmessungen (B × H × T) / Gewicht (HAS-Standfuß)405,6 x 380,2 x 190,0 mm / 16,0 x 15,0 x 7,5 Zoll (mit Standfuß) / 4,85 kg / 10,7 lbsVESA-Montagevorri

Status Normaler Betrieb Energiesparmodus Ausschalten (Netztaste)EPA/ENERGY 2000Leistungsauf-nahme35 W 1 W 1 WDieses Gerät erfüllt die Bedingungen

Wie eine fluoreszierende Lampe muss der Bildschirm dasgleiche Bild mehrmals pro Sekunde wiederholen, damit esfür den Benutzer erkennbar ist. Diese Wie

InformationZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschrieben ein, u

Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildkonservierung auf. Wenn aberfür längere Zeit dasselbe Bild angezeigt wird, akkumuliert sich ei

• Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit geringen Helligkeitsunterschieden• Alle 30 Minuten die Zeichen- und Hintergrundfarbe wechselnBeispiel:• A

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformation66

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Stecken Sie weder Metallgegenstände wie Werkzeuge, Kabel oderBohrer, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich-hölzer in die Be

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund ande

Stellen Sie keine Objekte auf das Gerät, die für Kinder interessant seinkönnten (z. B. das Lieblingsspielzeug Ihres Kindes).• Kinder könnten versuche

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind:Falls Komponenten fehlen so