Samsung 400MX-2 Uživatelský manuál

SyncMaster 400MX-2,460MX-2,400MXn-2,460MXn-2LCDManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

A: La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo. RemarqueLe support de la carte vidéo peut varier selon la version du pilote

Caractéristiques Généralités Généralités Modèle SyncMaster 400MX-2, 400MXn-2 SyncMaster 460MX-2, 460MXn-2 LCD Panneau Size SyncMaster 400MX-2, 400MXn

Remarque La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Appareils de classe B (appareils de communication d'informa

Caractéristiques Mode Economie d'énergie Cet écran LCD est doté d'un système d'économie d'énergie appelé PowerSaver. Ce dispositif

Caractéristiques Présélection des modes de temporisation Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des mod

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avecune grande différence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -> Safety Screen -> ScreenScroll• Intervalle de temps : 1 ~ 10 he

Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod-èles ne seront pas disponibles )Appliquez la

Autres(Non disponible partout)Vendu séparémentCâble DVI Câble LAN(Applicable uniquementpour le modèle MXn-2)Kit de fixation au mur Boîtier tuner TV Bo

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

ConditionsPas de pixels L'image de l'écran est composée de points rouges, vert etbleus. Plus les points sont proches, plus la résolution est

répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ouTaux de rafraîchissement. Unité: HzExemple : If the same light repeats itself 60 times per se

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroni-ques) - Europe uniquementresponsable. Vous favoriserez ainsi la réutilis

Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.; Micro-soft, Windows et Windows NT sont des marques de commerce dé

MENU bouton [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitter lemenu OSD ou revenir au menu précédent.Boutons de na

Arrière RemarqueVoir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions del'économie d` énergie. Pour la con

Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC(PC analogue) DVI / PC / HDMI IN [DVI] (Connecteurvidéo PC)Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode

nal, il est conseillé de ne pas connecter plusde 10 moniteurs. Kensington LockL'antivol Kensington est un dispositif utilisépour fixer physiqueme

POWEROFFNumber ButtonsBouton DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RET

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Ilpermet de sélectionner MMS (multicanaux) pour un télévi-seur numérique

20. CH/P En mode TV, sélectionnez TV channels (Chaînes de télé-vision).21.D.MENU Écran de menu DTV22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des progr

31.SWAPIntervertit le contenu de la fenêtre PIP et de l'écran principal.L'image de la fenêtre PIP apparaît sur l'écran principal etcell

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normesinternationales VESA.• Achat d&apo

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Uti

Pour monter le produit sur le support muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plas-tique et de la v

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orificescorrespondant du support mural (1). Placez ensuite le pro

Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pourrégler l'angle.Agencement mécanique (460MX-2 , 460

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normesinternationales VESA.• Achat d&apo

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètreet de 8 à 12 mm de longueur.Installat

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Uti

Pour monter le produit sur le support muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plas-tique et de la v

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.•Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orificescorrespondant du support mural (1). Placez ensuite le pro

Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pourrégler l'angle.Introduction

ConnexionsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc

• Connectez le câble DVI au port DVIà l'arrière du moniteur et le port DVIà l'ordinateur.Connectez le câble audio de votre moniteur à la sor

RemarqueL'écran LCD est doté de bornes AV pour connecter des périphériques d'entrée AV, par ex-emple un lecteur DVD, un magnétoscope ou un

Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque• Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMIdu monit

RemarqueConnectez le câble LAN.(Applicable uniquement pour le modèle MXn-2)Connexion USBEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de pa

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2.Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control Pa

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Double-

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Introduction Une Commande d'écrans multiples (MDC) est une application qui permet de contrôler facilement et simultanément divers écrans

Icônes du Menu Principal Bouton SélectionnerRemocon Tableau d'informationSafety Lock Sélection de l'écranPort Selection Outils de contrôl

1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1.2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. 1) (Power Status (Indicateur d&apos

Nettoyez l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux imprégnéuniquement d'un produit prévu à cet effet. Si vous utilisez un p

- Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. I

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.1) PC - Remplace la source d&apo

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) (Power Status (Indicateur d&

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image.1) Cliquer sur l'onglet Vi

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure.1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet d

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP.1) PIP Size (Taille de la fen

La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP.1) PIP Source - La source de la fenêtre P

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque chaque fonction est sélection

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont séle

Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu-midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture.•Cela pourrait provoquer

Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que

S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Mainten

1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shif

1) Mur d'images - Un mur vidéo consiste en un ensemble d'écrans vidéo connectés entre eux, affichant chacun une partie de l'image

ID, ces écrans ne sont pas correctement détectés par le programme en raison d'un conflit de données.- Vérifiez que l'ID de l'écra

Réglage de l'écran LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner

Modif. Nom MENU → ENTER → → → ENTER → → , → ENTERAttribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la

→ , → ENTERMagicBright est une fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon lecontenu de l'image regardée. Actue

ContrasteMENU → → ENTER → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERPermet de régler le contraste.LuminositéMENU → → ENTER → → → ENTER →

5. Personnel RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide, Normal, Chaude ou Personnel, lafonction Color Temp. est désactivée.Si vou

Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri-ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître.• Si vous n'utilisez pas le

(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.) RemarqueCette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt.Verr. ImageL

→ , → ENTERPermet de régler la position verticale de l'écran.Réglage autoMENU → → ENTER → → → → → → → ENTER → Les valeurs Regl. Pr

2. Regl. vertMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → →ENTER → → → → ENTER→ → ENTER→ , → ENTER3. Regl. bleuMENU → → ENTER → →

→ , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:92. 4:3Contraste Dynam.MENU → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER →→ , → E

→ , → ENTERL'écran LCD comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Cinéma" et"Perso

Permet de régler la luminosité.Netteté MENU → → ENTER → → → ENTER → → → → ENTER →→ , → ENTERRègle la netteté de l'image

2. Froide23. Froide14. Normal5. Chaude16. Chaude2 RemarqueSi vous définissez la fonction Nuance Coul. sur Froide2, Froide1, Normal, Chaude1

RemarqueCertains périphériques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de pro-voquer des coupures, même lorsque vous utilisez la

Contraste Dynam.MENU → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERLa fonction Contraste Dynam. détecte automatiquemen

L'écran LCD est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité.1. StandardChoisissez Standard pour les paramètres d'usine standard.2.

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leurbouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez lapile hors de portée des

→ , → ENTERPermet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche.Volume auto MENU → → → ENTER → → → → ENTER → → ,

ConfigurationModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo• TV Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.• L

→ , → , → ENTERParamètre d'heure actuelle.VeilleMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERÉteint automatiquemen

→ , / , → ENTERAllume l'écran LCD automatiquement à une heure prédéfinie. Contrôle le mode et le niveaude volume au moment où l'écran

→ [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9] → [0∼9, 0∼9, 0∼9, 0∼9]Permet de changer le mot de passe. RemarqueLe mot de passe prédéfini de l'écr

Lorsque la fonction Mur d'images est activée, vous pouvez régler les paramètres de l'écranMur d'images.MENU → → → → ENTER →

HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ → → ENTER → → , → ENTERDéfinit le nombre de divisions horizon

• Sélectionnez un affichage dans Display Selection.•Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné.Ecran de sécuritéLa fonc

Ligne vert.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → ENTER → → , → EN-TERDéfinit le déplacement vertical d

1. Arrêt2. MarcheModeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → → ENTER → → , → EN-TERVous pouvez modifier le

• Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourraittomber et occasionner des blessures. N'installez pas le produit dans un end

Indiquez une heure d'exécution comprise dans la période définie.• Mode-Défil. : 1~5 sec.• Mode-Barre, efface : 10~50 sec.Défil.MENU → → → → EN

Sélec. réso.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → →ENTER →→ , → ENTERSi l'image ne s'affiche pas correctement à l&apos

Attention : Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la sur-tension.Gris de bordMENU → → → → ENTER → → → → →

→ , → ENTERRotation de l’OSDMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Rotation de l’OSD ]→ , → ENTEROSD Ro

Remarque• Le menu TV est disponible lorsqu'un boîtier tuner TV est installé.• Le modèle MX-2 peut utiliser le menu MagicInfo lorsqu'un boît

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordond'alimentation.• N'utilisez pas de benzène ou d&apos

• Pour plus d'informations sur les réseaux, reportez-vous à la section Dépannage de Mag-icInfo.Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Rem

cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu EcranLCD et à Présélection des modes de temporisation.Q:Des images fa

A: Vérifiez le volume sonore.Q:Le niveau sonore est trop bas.A:Vérifiez le volume sonore.A:Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le con