Samsung GT-B5310 Uživatelská příručka

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in Kor

Sikkerhed og brug3Undgå skader som følge af ensartede bevægelserNår du bruger telefonen, skal du holde den med et afslappet greb og trykke let når du

4Sikkerhed og brugSluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan forårsage forstyrrelser i medicinsk udstyr på hospitaler og lignende

Sikkerhed og brug5Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyrTelefonen udsender radiosignaler, der kan påvirke de elektroniske kredsløb i uskærmet

6Sikkerhed og brugSIM-kort og hukommelseskort skal håndteres forsigtigt• Kort må ikke fjernes, mens telefonen overfører eller læser oplysninger, da de

Sikkerhed og brug7Overensstemmelseserklæringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R&TTE-direktivet (European Radio

8Sikkerhed og brugFor at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit l

Sikkerhed og brug9INFORMATION, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÅ TRODS AF E

10Præsentation afdin mobiltelefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende,taster og ikoner.Kontroller indholdKontroller, at følgende de

Præsentation af din mobiltelefon11Telefonens udseendeFølgende taster og funktioner findes foran og indvendigt på telefonen:Følgende taster og funktion

12Præsentation af din mobiltelefonTasterTast FunktionOpkaldBruges til at foretage eller besvare et opkald. I inaktiv tilstand: Henter nummeret på de s

GT-B5310Brugervejledning

Præsentation af din mobiltelefon13QWERTY-tastaturAfhængigt af regionen kan QWERTY-tastaturets udformning variere.Tast FunktionAlfabet/SymbolBruges til

14Præsentation af din mobiltelefonIkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.Ikon BetydningSignalstyrkeTilsluttet GPRS-netværkTilsluttet

Præsentation af din mobiltelefon15Ny multimediemeddelelse (MMS)Ny e-mail-meddelelseNy synk. e-mailNy telefonsvarermeddelelseProfilen Normal aktiveretP

16Samling ogforberedelse afmobiltelefonen Start med at samle og forberede din mobiltelefon til brug forførste gang.Installation af SIM- eller USIM-kor

Samling og forberedelse af mobiltelefonen172. Isæt SIM- eller USIM-kort. 3. Isæt batteriet i.4. Sæt batterilåget på plads.• Isæt SIM- eller USIM-kort

18Samling og forberedelse af mobiltelefonenOplad batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.1. Åbn låget til multifun

Samling og forberedelse af mobiltelefonen19Isæt hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme flere multimediefiler, skal du sætte et hukommelsesk

20Brug afalmindeligefunktioner Lær at bruge de mest almindelige funktioner påmobiltelefonen.Sådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonen1.

21Brug af almindelige funktionerBrug af den berøringsfølsomme skærmTelefonens berøringsfølsomme skærm gør det let for dig at vælge objekter eller udfø

22Brug af almindelige funktionerÅbning af menuerSådan åbnes telefonens menuer1. I inaktiv tilstand: Vælg Menu, eller tryk på tasten Menu for at aktive

ii Sådan brugesvejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktionerog muligheder. Se "Præ

23Brug af almindelige funktionerLukning af et programTryk på [ ] for at lukke det aktuelle program.Sådan lukkes et program, der kører i baggrunden1. H

24Brug af almindelige funktionerÅbning af hjælpLær at få adgang til hjælp om din telefon.1. Åbn widget -værktøjslinjen.2. Gå til den inaktive skærm,

25Brug af almindelige funktioner5. Åbn telefonen, og roter telefonen mod uret til liggende tilstand.Hvis du valgte Fanen Meddelelser/Social, skal du r

26Brug af almindelige funktioner4. Vælg en ringetone fra listen og vælg Gem.5. Vælg Gem.Hvis du vil skifte til en anden profil, skal du vælge den på l

27Brug af almindelige funktionerLåsning af din telefon1. I menutilstand: Vælg Indstillinger → Sikkerhed.2. Vælg Til under Telefonlås.3. Indtast en ny

28Brug af almindelige funktionerBesvarelse af et opkald1. Tryk på [ ] ved indgående opkald.2. Tryk på [ ] for videoopkald, og tryk på Vis mig, så den

29Brug af almindelige funktionerAfsendelse af en tekst- eller multimediemeddelelse1. I menutilstand: Vælg Meddelelser → Opret meddelelse → Meddelelse.

30Brug af almindelige funktionerIndtastning af tekst med tastaturet1. Skift tekstindtastningsmetode til Tastatur.2. Vælg den virtuelle tast for at ind

31Brug af almindelige funktioner•Tryk på [Alt] for at indtaste tegn på den øverste del af tasterne. Tryk hurtigt to gange for at indstille nummer- og

32Brug af almindelige funktionerSådan finder du en kontaktperson1. I menutilstand: Vælg Tlf.bog.2. Vælg Tryk for at søge, indtast de første bogstaver

Sådan bruges vejledningeniiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive eje

33Brug af almindelige funktioner•Vælg Mere → Diasshow for at få vist billeder som et diasshow.Optage videoklip1. I inaktiv tilstand: Tryk på kameratas

34Brug af almindelige funktioner3. Vælg Ja for at starte den automatiske indstilling.Radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem automati

35Brug af almindelige funktionerBrowse på internettetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Browse på websider1. I menutilstand

36Brug af almindelige funktionerTilføj et bogmærke for foretrukne websider1. I menutilstand: Vælg Internet → Bogmærker.2. Vælg Tilføj.3. Indtast en si

37Brug af almindelige funktionerEtabler forbindelse til kortSådan søger du på kortet:1. I menutilstand: Vælg Google → Kort.2. Gå gennem kortet.3. Du k

38Brug afavanceredefunktioner Lær at bruge avancerede funktioner og muligheder påmobiltelefonen.Brug af avancerede opkaldsfunktionerLær om telefonens

39Brug af avancerede funktionerSådan sætter du et opkald på hold eller henter et opkald på holdVælg Lås for at sætte et opkald på hold, eller vælg Hen

40Brug af avancerede funktionerOpkald til et internationalt nummer1. I inaktiv tilstand: Vælg Tastatur, og hold 0 nede for at indsætte tegnet +.2. Ind

41Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede telefonbogsfunktionerLær at oprette visitkort, indstille favoritnumre og grupper.Oprette et visitkor

42Brug af avancerede funktioner4. Vælg et gruppenavn, billede, en ringetone for gruppen og vibratortype. 5. Vælg Gem.6. Vælg Ja, og tilføj kontaktpers

ivIndholdSikkerhed og brug ...1Oplysninger om sikkerhed ... 1Sikkerhedsforskr

43Brug af avancerede funktioner2. Vælg ved siden af den ønskede skabelon.Skabelonen åbnes som en ny multimediemeddelelse.Oprettelse af en mappe til

44Brug af avancerede funktionerOptagelse af billeder i tilstanden smilbillede1. I inaktiv tilstand: Tryk på kameratasten for at tænde kameraet.2. Drej

45Brug af avancerede funktionerFør du optager et videoklip, skal du vælge for at få adgang til følgende funktioner:Tilpasser kameraets indstillinger

46Brug af avancerede funktionerFør du optager en video, skal du vælge → for at få adgang til følgende funktioner:Brug af avancerede musikfunktione

47Brug af avancerede funktioner4. Sæt et pc-datakabel (ekstraudstyr) i multifunktionsstikket på telefonen og i computeren.Når der er forbindelse, vise

48Brug af avancerede funktionerTilpasning af musikafspillerens indstillinger1. I menutilstand: Vælg Musikafspiller.2. Vælg Indstillinger.3. Juster ind

49Brug af avancerede funktionerOprette en liste over foretrukne radiostationer1. Sæt de medfølgende høretelefoner i telefonens høretelefonsindgang.2.

50Brug afværktøjer ogprogrammer Lær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andreprogrammer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktionLær om telefonens mul

51Brug af værktøjer og programmerSøgning efter og parring med andre Bluetooth-enheder1. I menutilstand: Vælg Bluetooth → Søg.2. Vælg et enhedsikon, og

52Brug af værktøjer og programmerAktivere og oprette forbindelse til et trådløst LAN (WLAN)Her kan du lære at aktivere og få adgang til et trådløst LA

IndholdvBrug af almindelige funktioner ...20Sådan tændes og slukkes telefonen ... 20Brug af den berøringsfølsomme s

53Brug af værktøjer og programmer3. Vælg WPS-trykknap eller WPS enter PIN afhængigt af AP-enhedstypen.4. Vælg Start, og tryk på en WPS-knap på AP-enhe

54Brug af værktøjer og programmer2. Indtast din adgangskode, og Bekræft.3. Vælg Til for at slå tyverisporingen til.4. Vælg modtagerfeltet for at åbne

55Brug af værktøjer og programmerSådan ændres tidsforsinkelsen før et falsk opkald1. I menutilstand: Vælg Indstillinger → Programindstillinger → Opkal

56Brug af værktøjer og programmer4. Vælg Effekter → en effektindstilling (filter, typografi, forvræng eller delvis sløring).5. Vælg en variation af de

57Brug af værktøjer og programmerBeskæring af et billede1. Åbn et billede, der skal redigeres. Der henvises til trin 1-3 i "Tilføjelse af effekte

58Brug af værktøjer og programmer3. Vælg Accepter for at bekræfte, at du accepterer den generelle ansvarsfraskrivelse.4. Vælg de destinationer, som du

59Brug af værktøjer og programmerBrug af Java-baserede spil og programmerLær at bruge spil og programmer, der er baseret på den prisvindende Java-tekn

60Brug af værktøjer og programmerSynkronisering af dataLær at synkronisere kontakter, kalenderbegivenheder, opgaver og notater med den angivne webserv

61Brug af værktøjer og programmerSynkronisere alle emner1. I menutilstand: Vælg Exchange ActiveSync.2. Vælg Synkroniser.Synkronisering af blot e-mail1

62Brug af værktøjer og programmerVisning af din aktuelle positionDu kan lære at bestemme breddegrad, længdegrad og højde for din aktuelle position ved

viIndholdOverførsel af billeder og videoklip til internettet .. 57Brug af Java-baserede spil og programmer ... 59Synkronisering af data ...

63Brug af værktøjer og programmerTilføjelse af et verdensur til din skærmMed dobbelturs-widget kan du få vist ure med to forskellige tidszoner på din

64Brug af værktøjer og programmerOmregning af valutaer og mål1. I menutilstand: Vælg Omregner → en omregningstype.2. Indtast valutaer eller mål og enh

65Brug af værktøjer og programmerOprettelse af begivenheder1. I menutilstand: Vælg Kalender.2. Vælg Opret → en begivenhedstype.3. Indtast detaljer for

aFejlsøgningHvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker.Når du tænder

bFejlsøgningTelefonen viser "Tjeneste ikke tilgængelig" eller "Netværksfejl".• Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt s

cFejlsøgningBatteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukker sommetider af sig selv.• Batteripolerne kan være snavsede. Tør de to guldkontakter

dIndeksalarmerdeaktivering, 63oprettelse, 63stoppe, 63baggrund 26batteriindikator for lavt batteriniveau 18installation, 16opladning, 18billederalmind

eIndeksJavahentning, 59start af spil, 59åbning af programmer, 59kalenderse værktøj, kalenderkonferenceopkaldse opkald, flere parterkontaktpersonerfind

fIndeksforetage flere opkald, 39foretage, 27fra telefonbogen, 40hentning af opkald på hold, 39internationale numre, 40på hold, 39seneste udgående, 38v

gIndeksvisitkort 41værktøjalarm, 63Billedredigering 55kalender, 64lommeregner, 63mobile blog, 57nedtæller, 64omregner, 64opgave, 64RSS-kilder, 61stopu

1Sikkerhed ogbrug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige ogulovlige situationer og for at sikre, at mobiltelefonens ydelseer optimal.Op

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : GT-B5310som denn erklæring gæl

2Sikkerhed og brugInstaller mobiltelefoner og udstyr med omtankeSørg for, at mobiltelefoner og det medfølgende udstyr spændes godt fast, når det insta