Samsung SAMSUNG WB5500 Uživatelský manuál

009Kamerans delarBaksidaLCD-skärmElektronisk sökare (EVF)(sid. 36) SpellägesknappSmart omkopplare(sid.11)EVF/LCD-knapp(sid. 35) VideoinspelningsknappM

099PictBridge : ÅterställInitialiserar användarändrade konfigureringar. 1. Använd knapparna Upp eller Ner för att markera menyn [Återställ]. Tryck dä

100Viktig informationExtrema temperaturer kan orsaka problem. - Om kameran flyttas från en kall till en varm och fuktig plats, kan det bildas konden

101VarningsindikatorDet finns flera allvarliga varningar som visas i LCD-skärmen:[Minneskortsfel] Fel på minneskortet Stäng av kameran och sätt på d

102Kameran startar inte Batteriet är nästan urladdat Sätt i ett laddat batteri eller ladda upp batteriet. (sid. 16) Batterierna är isatta med omvän

103Innan du kontaktar servicecentretBlixten avfyras inte Blixt av-läget har valts Byt blixtläge Kamerans läge stöder inte blixt  Läs under instruk

104Specifi kationerExponering - Kontroll: Program AE - Mätning : Multi, Spot, Center-viktad, Ansiktsdetektering AE - Kompensering: ±2EV (1/3 EV st

105 ·Fotografering : Enstaka, Kontinuerlig, Höghastighet, AEB, Rörelsetagning ·Självutlösare : 10 sek., 2 sek., Dubbel - Videofilm · Med eller ut

106Specifi kationerGränssnitt - Digital utgångsanslutning: USB 2.0- Ljud: Mikrofon: Stereo,Inbyggd högtalare: Mono- Videoutgång: AV : NTSC, PAL (använd

107Överföra filer till datorn (Windows)Överför filer genom att ansluta kameran till datorn.Installera programMaskin- och programvarukravInställning K

108Överföra filer till datorn (Windows)Överföra filer till datornNär du har anslutit kameran till datorn identifieras kameran som en flyttbar enhet.

010Kamerans delarŶ Att sätta fast objektivlocket på kameran1. För in remmen till objektivlocket i hålet på objektivlocket.2. Fäst objektivlocket på

1092. Slå på kameran.- Kameran identifieras automatiskt.3. Välj [Den här datorn ĺ Flyttbar disk ĺ DCIM ĺ 100PHOTO] på datorn.4. Välj filer och dra dem

110Överföra filer till datorn (Windows)Använda Intelli-studioSå fort du har installerat Intelli-studio på datorn startar det automatiskt när en kamer

111För Mac-användareNär du ansluter kameran till en Macintosh-dator identifierar datorn kameran automatiskt. Du kan överföra filer direkt från kameran

1122. Slå på kameran.- Datorn identifierar kameran automatiskt och ikonen för en flyttbar enhet visas.3. Dubbelklicka på ikonen för den flyttbara enhe

113Med Samsung RAW Converter kan du ”framkalla” RAW-filer och re-digera dem efter önskemål. Du kan även redigera JPEG- eller TIFF-filer på samma sätt

114Använda Samsung RAW ConverterÄndra exponeringenHuvudfunktionen i Samsung RAW Converter är att du kan få bästa kvaliteten på bilderna när du gör änd

115Du kan spara RAW-filer som JPEG- eller TIFF-filer med hjälp av Samsung RAW Converter. 1. Välj den bild du vill redigera och välj sedan [Arkiv(F)]

116Vanliga frågorKontrollera följande om USB-anslutningen inte fungerar.Fall 6 När jag öppnar Enhetshanteraren (genom att klicka Start,  (Inställning

117Vanliga frågor Om DirectX 9.0c eller senare inte är installerad Installera DirectX 9.0c eller senare 1) Sätt in den CD-skiva som medföljde kamer

118Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att pr

011UndersidaKamerans delarÖgla för kameraremBatteriluckansspärrTryck batteriluckans spärr i pilens riktning för att öppna batteri-luckan.Batterihållar

012LägesikonSe sid. 22 för mer information om kamerans läges-inställning.LÄGESmart AutoProgramBländare. SlutarförvalIKONLÄGEManuell AnvändareNattIKONL

013Ansluta till en strömkällaViktig information om hur man använder batterierNär kameran inte används, stäng av kamerans strömförsörjning.Ta helst u

014Ansluta till en strömkällaViktig information om USB-kabeln.Använd en USB-kabel med rätt specifi kation.Om kameran är ansluten till datorn via en U

015Ansluta till en strömkällaFölj dessa riktlinjer när du använder batteriet. Om du inte gör det kan det orsaka hetta, brand eller explosion.Ɣ Om batt

016Ansluta till en strömkälla4 olika symboler för batteriets laddning visas på LCD-skärmen.BatteriindikatorBatteristatusBatteriet ärfulladdatLåg batt

017Hur du använder minneskortetAnvänd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortläsare.Om något av följand

018Hur du använder minneskortetKameran kan hantera SD-/SDHC-minneskort.Minneskortet SD/SDHC har ett reglage för skrivskydd som gör att du inte kan ta

001Installation av programvaranTa en bildSätt i USB-kabelnKontrollera om kameran är påKontrollera[Flyttbar disk]Tack för att du valde en Samsung digit

019Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran första gången.När kameran slås på första gången visas en meny där du kan ställa

020LCD-skärmen visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.LCD-skärm indikator Nr. Beskrivning Ikoner Sida1 InspelningslägeS. 222Opt

021Hur man använder menyn1.Sätt på kameran och tryck på Meny-knappen. En meny för vart och ett av kameralägena visas. 2. Använd Upp/Ner-knapparna för

022Välja lägeDu kan välja olika fotograferingslägen med hjälp av lägesomkopplaren på ovansidan av kameran.Hur du använder lägesomkopplaren.Välj fotog

023Starta fotograferingslägetKameran väljer automatiskt lämpliga kamerainställningar utifrån förhållandena i motivet. Den här funktionen är användbar

024Starta fotograferingslägetGenom att välja Smart Auto-läge konfi gureras kameran med opti-mala inställningar. Du kan fortfarande konfi gurera alla fun

025Starta fotograferingslägetHur man använder Manuellt läge ( )Du kan ställa in både bländare och slutare manuellt.1. Välj Manuellt läge genom att

026Starta fotograferingslägetHur man använder Nattmotivslägen ( )Välj detta läge på natten eller under dåliga ljusförhållanden.1. Välj läget Nattsc

027Starta fotograferingslägetÄOm du vill ändra till motivläge trycker du på knappen MENU och väljer önskad motivmeny.Använd menyn för att lätt konfi gu

028Starta fotograferingslägetSå här använder du läget [Bildguide]Använd läget [Bildguide] när du vill att någon annan ska ta en bild åt dig ur den vi

002Fara VarningFARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.Modifi era inte denna

029Starta fotograferingslägetSpela in videofi lm i HD (High Defi nition) Du kan spela in videofi lm i HD (High Defi nition). (1280X720, 30 bps), H.264(MPE

030Tillgänglig inspelningstid kan variera beroende på fotograferings-förhållanden och kamerainställningar.Vid fotografering i svag belysning visas e

031FokuslåsningOm du vill fokusera på ett motiv som inte befi nner sig i bildens centrum, kan du använda fokuslåsningsfunktionen.Använda fokuslåsning

032Används för att fotografera eller spela in ett fi lmklipp i Inspelningsläge.I läget VIDEOFILMNär du trycker ner slutarknappen helt börjar du fi lma.

033Zoom W/T-spak VIDVINKEL-zoomOptisk zoom VIDVINKEL : Flytta Zoom W/T-spaken till vänster i det optiska zoomningsläget för att se motiv på avstånd.

034Dioptri justeringsreglage Blixt-popup-knappNär den elektroniska sökaren inte är i fokus kan användaren ställa in fokus genom att vrida på dioptri j

035EVF/LCD-knapp[ Tryck på EVF/LCD-knappen. ][ LCD-skärm ][ Elektronisk sökare ]Inställningen för exponeringskompensation är tillgänglig i lägena [Pr

036EVF/LCD-knappAnvända den elektroniska sökaren (EVF)Den elektroniska sökaren visar samma skärm som LCD-skärmen och används om det är svårt för anvä

037Om en meny visas på LCD-skärmen används denna knapp för att fl ytta markören till en undermeny eller för att bekräfta data.Den här knappen används n

038Ŷ Histogram/Rutnätsfönster ( )HistogramHistogram visar ljusdistributionen i inspe-lade bilder. Om staplarna i histogrammen är högre åt höger så är

003FörsiktighetFÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada

039Makro ( ) / Ner-knappŶ Så här ställer du in fokus manuelltOm det är svårt att få den automatiska fokuseringsfunktionen att fungera (t.ex. vid dål

040 Tillgängliga fokuseringsmetoder per fotograferingsläge( o : Valbart,  : Oändligt fokusområde)Makro ( ) / Ner-knappFokusintervallet väljs au

041Blixt ( ) / Vänster-knappNär en meny visas på LCD-skärmen fl yttas markören till den vänstra fl iken när du trycker på Vänster-knappen. När menyn i

042 Indikator för blixtlägeBlixt ( ) / Vänster-knapp SymbolBlixtläge BeskrivningAutomatisk blixtOm motivet eller bakgrunden är mörk, fyras blixten

043LägeMOTIVooooooooooooooooBlixt ( ) / Vänster-knapp Självutlösare ( ) / Höger-knappNär menyn visas på LCD-skärmen använder du Höger-knappen för

044 Att välja självutlösaren 1. Vrid lägesomkopplaren till att välja önskat läge för INSPELNING. (sid. 22)2. Tryck på Självutlösare/Höger-knapp ( )

045Menyfl ikHuvudmenyAndranivå-meny Sida(Fotografering)Bildstabilisator S.60Key mappingS.61RöstS.61-63Inställt användarlägeS.63DistortionskontrollS.64S

046Använd Fn-knappen på kamerans baksida för att ta fram menyerna som aktiverar ofta använda funktioner snabbare. 4. Välj önskad meny genom att tryck

047Användning av anpassad vitbalansVitbalans-inställningar kan variera något beroende på fotograferingsmiljön. Du kan välja den mest lämpliga vitbala

048Fininställning av vitbalansTryck på knapparna UPP/NER/VÄNSTER/HÖGER för att ändra vitbalansen. Sju nivåer (196 mönster) fi nns på G-M och B-A axlarn

004InnehållINSTÄLLNING029 Spela in videofi lm i HD (High Defi nition) 029 Att spela in fi lmklippet utan ljud030 Saker du bör tänka på när du tar bilde

049Om du använder ansiktsdetekteringsal-ternativen kan din kamera upptäcka ett mänskligt ansikte. När du fokuserar på ett mänskligt ansikte blir ansik

050SjälvporträttNär du tar bilder av dig själv detekteras området där ditt ansikte är automatiskt så att du kan ta självporträtt på ett enklare och s

051Smart ansiktsigenkänningKameran registrerar automatiskt ansikten som du fotograferar ofta. Med den här funktionen prioriterar du automatiskt fokus

052 My StarDu kan registrera dina favoritansikten för att prioritera fokus och exponering på dessa ansikten.1.Ställ in motivets ansikte med den ovala

053AnsiktstonMed den här menyn kan du reglera ansiktstonen på bilder i skön-hetsbildläget. Ju högre nivå du väljer, desto ljusare blir ansiktstonen. 1

054Detta fi lformat överensstämmer med DCF (Design rule for Camera File system).JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG är en standard för kom

055MätningOm du inte kan uppnå passande exponeringsvillkor, kan du ändra mätmetod för att ta ljusare bilder.[Multi] ( ) : Exponeringen beräknas på ett

056Hög upplösning och bildkvalitet ökar fi lspartiden.Om undermenyn för [Serietagning], [Höghastighet], [Rörelse], [AEB] väljs kommer blixten att aut

057Tryck på OK en gång till för att ändra platsen för fokusramen, då visas fokusramen igen.ÄDen föregående inställningen kommer att bibehållas även om

058 Anpassad färg: Du kan ändra värdena för R(Rött), G(Grönt) och B(Blått) på bilden. - Upp/ Ner–knappen: Väljer R, G, B - Vänster / Höger-knappen

005VISNINGInnehåll066 Display066 Ställa in rutnät066 Funktionsbeskrivning066 Startbild067 LCD Ljusstyrka067 Snabbvy067 Strömspar068 Inställningar068

059KontrastDu kan ändra bildens kontrast. 1. Välj [Kontrast] genom att trycka på Upp/Ner-knappen. 2. Ändra kontrasten genom att trycka på Vänster/H

060BildstabiliseringDenna egenskap minimerar kameras-kakning när du tar en bild.[OIS] ( ) : Utför optisk bildstabilisering.[DUAL IS] ( ) : Utfö

061Key mappingÖnskad AEL-knapp kan ställas in.[AEL]: Fotografering kan göras när ex-poneringen är låst.[AFL]: Fotografering kan göras när fokus är lås

062En röstinspelning kan spelas in så länge tillgänglig inspelningstid tillåter (högst 5 timmar åt gången). Tryck på slutarknappen för att spela in lj

063Ställa in fi lminspelningDu kan ställa in önskat röstinspelningsläge i filmläget.- Undermenyer för [Röst] [Av] : Spela in en video utan ljud. ( )

064Denna funktion hjälper till att stabilisera bilder som tagits under en fi lminspelning. Du kan bara välja denna meny i läget Videofi lm.[Av]: Stabil

065Du kan ställa in volymen för startljud, slutarljud, varningljud och AF-ljud. - Undermeny för [Volym]: [Av], [Låg], [Medium]*,[Hög]VolymDu kan vä

066I detta läge kan du föra över lagrade bilder till din dator via USB-kabeln. Du kan använda inställningsmenyn i alla kameralägena utom vid inspelnin

067Display ( )Om du aktiverar Snabbvy innan du tar en bild, kan du se den bild du just tagit på LCD-skärmen under den tid du ställt in i [Snabbvy].

068Inställningar ( )Detta används för formatering av minnet. Om du kör [Formatera] på minnet så raderas alla bilder, inklusive de skyddade bilderna.

006PROGRAMInnehåll098 PictBridge : Bildval098 PictBridge : Utskriftsinställning099 PictBridge : Återställ099 Viktig information101 Varningsindikato

069Denna funktion tillåter användaren att välja fi lnamnformat.[Återställ] : Efter användande av återställ-funktionen kommer nästa fi ln-amn att sättas

070Som ett tillval kan du inkludera tid och datum på stillbilder. - Undermenyer [Av]* : Tid och datum lagras inte i bildfi len. [Datum] : Endast DA

071Inställningar ( )Du kan sätta på och stänga av Autofokuseringslampan. - Undermenyer [Av] : AF-lampan tänds inte under dåliga ljusförhållanden.

072Inställningar ( )HDMI-storlekNär kameran är ansluten till HD-TV kan du välja en bildstorlek som är kompatibel med HDTV. Bildstorlekarna är [1080i

073Video Ut-signalen från kameran kan vara NTSC eller PAL. Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen (skärm eller TV, etc.) till vilken kameran är an

074Starta visningsläget 2. Den senast lagrade bilden i minnet visas på LCD-skärmen. 3. Välj en bild som du vill se med hjälp av Vänster/Höger-knappe

075Starta visningslägetVideoinfångningDu kan skapa stillbilder från en videofilm.Så här skapar du stillbilder från en videofilm 1. Tryck på OK-knapp

076LCD-skärms-indikatorLCD-skärmen visar information om fotograferingsfunktioner.Nr. Beskrivning Ikon Sida1Ikon för Uppspelnings-lägeS.742 Röstmemo S.

077I visningsläget kan du använda knapparna på kameran för att bekvämt ställa in visningslägets funktioner.Använd någon av kameraknapparna för att stä

078Miniatyrbild(º)/Digital zoom(í)-spak Söka efter eller radera filer 1. Vrid reglaget åt vänster i skärmvisningen för smartalbum. 2. När du vrider

007SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljning

079Miniatyrbild(º)/Digital zoom(í)-spakBildförstoring 1. Välj en bild som du vill förstora och vrid knappen åt höger. 2. Använd 5-funktionsknappen

080Info (DISP) / Upp-knapp Play & Pause / OK-knappenNär menyn visas på LCD-skärmen fungerar Upp-knappen som en riktnings-knapp.När menyn inte visa

081Knapparna Vänster/Höger/Ner/MenyRaderingsknapp ( Õ ) Knapparna Vänster / Höger / Ner / Meny aktiverar följande. - Vänster-knapp : Medan menyn vi

082Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-skärmenMenyfliken Huvudmeny Undermeny SidaRedigera( )Ändraupplösning2592x1944 2048x1536S.841024X768 2592X1

083Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-skärmenÄMenyerna kan ändras utan föregående meddelande.Menyfliken Huvudmeny Undermeny Sekundär meny Sida❹T

084Redigera ( )Ändra storlekÄndra upplösningen (storleken) på de bilder som tagits. Välj [Startbild] för att spara en bild som startbild. 1. Tryck

085Du kan rotera de lagrade bilderna på olika sätt. 1. Tryck på spellägesknappen och tryck sedan på Meny-knappen. 2. Klicka på Upp/Ner-knappen i me

086 - OK-knappen : Välj /ställ in anpassad färg - Upp/ Ner–knappen : Väljer R, G, B - Vänster / Höger-knappen : ÄndravärdenaAnpassad färg Du kan

087Bildjustering 1. Tryck på spellägesknappen och sedan på menyknappen. 2. Klicka på Upp/Ner-knappen i menyn Redigera för att välja menyfliken [Bild

088Redigera ( )KontrastkontrollDu kan ändra bildens kontrast. 1. Välj (  ) genom att trycka på Vän-ster/Höger-knappen och tryck sedan på OK-knapp

008Kamerans delarFram- och översidaMikrofonAF-lampa / Lampaför självutlösareLinsBlixt-popup-knapp (sid. 34) Inbyggd blixt (sid. 34)HögtalareFäste för

089Bilder kan visas kontinuerligt under förinställda intervall.Du kan se på MULTIBILDSPEL genom att ansluta kameran till en extern skärm.1. Tryck på s

090Du kan välja vilken bild du vill se 1. Använd Upp/Ner-knapparna för att välja [Bilder]-menyn, och tryck sedan på Höger-knappen. 2. Välj önskad und

091Unika skärmeffekter kan användas för MULTIBILDSPEL.1. Välj [Effekt]-undermenyn genom att trycka på Upp/Ner-knapparna och sedan trycka på Höger-knap

092Skydd av bilderDetta används för att skydda specifika tagningar från att bli oavsiktligt raderade (Lås).Det tar också bort skrivskyddet för bilder

093Filalternativ ( )Du kan tala in en text som lagras med stillbilden. Röstmemo - När du trycker på slutarknappen spelas rösten in i 10 sekunder. -

094Med formatet DPOF (Digital Print Order Format) kan du lagra utskriftsinformation i minneskortets MISC-mapp. Välj de bilder som ska skrivas ut och

095 Index Bilder (utom för videofilmer och röstfiler) är utskrivna som indextyp. 1. Tryck på Upp / Ner-knappen och välj menyfliken [DPOF]. Tryck dä

096Detta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, videofilmer och röstinspelningsfiler till minneskortet.Kopiera till kort1.Välj [Kopiera till k

097PictBridgeDu kan använda USB-kabeln för att ansluta denna kamera till en skrivare som stöder PictBridge (säljs separat) och skriva ut de lagrade bi

098PictBridge : BildvalDu kan välja bilder som du vill skriva ut. Ställa in antalet kopior att skriva ut 1. Tryck på meny-knappen och PictBridge-men