Samsung NP910S5JI Uživatelský manuál

www.samsung.comNávod k použití

Začínáme10Počet/Název PopisNapájecí konektor •Připojuje síťový adaptér a dodává energie do počítače.Konektor HDMI•Připojuje externí zobrazovací zaří

Dodatek100Používání nabíjecího měniče vletadleV závislosti na typu letadla, kterým cestujete, použijte adaptér do auta a nabíjecí měnič. Zasuňte napá

Dodatek101VýstrahaNedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění nebo k usmrcení osob.Další souvislosti smontáží15cmPočítač by měl

Dodatek102Připojte napájecí kabel pevně k napájecímu adaptéru.V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru v důsledku neúplného kontaktu.Používejte

Dodatek103Dávejte pozor, aby se kovové objekty, například klíč nebo spona, nedotýkaly svorek baterie (kovových částí).Mohlo by dojít ke vzniku nadměrn

Dodatek104Nikdy produkt nezahřívejte nebo nevkládejte do ohně. Nepokládejte ani nepoužívejte produkt vhorkých místech, například vsauně, uvnitř auto

Dodatek105Dodržujte všechny pokyny uvedené vuživatelské příručce.Demontáž ostatních dílů neprovádějte sami. Pokud tak neučiníte, může dojít kselhání

Dodatek106Pokud přenášíte přenosný počítač s dalšími položkami, například adaptérem, myší, knihami apod., dávejte pozor, aby nedocházelo k tlaku proti

Dodatek107Nad produkt nepokládejte těžké předměty.Mohlo by dojít kproblémům spočítačem. Navíc by mohl objekt spadnou a způsobit zranění nebo poškoze

Dodatek108Souvislosti spoužívánímPero používejte pouze pro určené účely.Chybné používání pera může způsobit fyzické zranění.Neumísťujte nad nebo na p

Dodatek109Spočítačem neházejte, nebouchejte, ani s ním nemanipulujte nadměrnou silou.Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít kfyzickému zranění nebo ztr

Začínáme11•Při nabíjení USB zařízení, když je počítač napájen zbaterie, může dojít k rychlejšímu snížení kapacity baterie.•Stav nabíjení USB zaříze

Dodatek110Nepřibližujte produkt kmagnetickému poli.•Magnetické materiály mohou způsobit selhání produktu nebo vybití baterie.•Magnetismus v počítač

Dodatek111Vsouvislosti sukládáním a pohybemPřed přenášením počítače ho správně vypněte, odpojte a zabezpečte.Nedodržení těchto pokynů může vést kpo

Dodatek112Příčiny, které mohou poškodit data na pevném disku a poškození samotného disku.•Ke ztrátě dat může dojít vlivem externího nárazu disku při

Dodatek113Princip vadných pixelů na LCD obrazovce počítačeSpolečnost Samsung dodržuje přísné technické údaje týkající se kvality a spolehlivosti LCD o

Dodatek114Nastavení systému•Před používáním systému si přečtěte a dodržujte všechny pokyny uvedené na produktu a vdokumentaci. Uložte všechny bezpeč

Dodatek115Během používání buďte opatrní•Nešlapejte na napájecí kabel ani na něj nic nepokládejte.•Na systém nic nerozlévejte. Nejlepší způsob, jak z

Dodatek116Pokyny pro bezpečné používání počítače1 Při instalaci a používání zařízení dbejte bezpečnostních požadavků vuživatelské příručce.2 Zařízení

Dodatek117Likvidace baterieNevhazujte nabíjecí baterie nebo produkty napájené zabudovanými nabíjecími bateriemi do odpadu.Pro informace týkající se li

Dodatek118Připojte a odpojte síťový adaptérZařízení je nutné nainstalovat poblíž snadno dostupné elektrické zásuvky.Neodpojujte napájecí kabel taháním

Dodatek119Informace o splnění zákonných požadavků a předpisůPokyny týkající se bezdrátových zařízení(Je-li přístroj vybaven pásmem 2,4 G nebo 5 G)V sy

Začínáme12Počet/Název PopisInterní baterie•Zajišťuje napájení počítače, když není připojen k síťovému adaptéru.•Chcete-li vyjmout nebo vyměnit inter

Dodatek120•Bezdrátová komunikace na rádiové frekvenci může rušit vybavení komerčních letadel. Aktuální předpisy týkající se letecké přepravy vyžadují

Dodatek121Spojené státy americkéBezpečnostní požadavky a upozornění v USA a KanaděNedotýkejte se antény ani s ní nepohybujte, pokud přístroj právě vys

Dodatek122Rádiové zařízení podle Části 15 pracuje na základě nerušení s ostatními zařízeními pracujícími na této frekvenci. Veškeré změny nebo úpravy

Dodatek123V případě potřeby by měl uživatel požádat o radu prodejce nebo technika zkušeného v oblasti rádií/televizorů. Praktickým zdrojem informací p

Dodatek124Provoz tohoto zařízení podléhá následujícím dvěma podmínkám:(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí přij

Dodatek125Limit vystavení určený komisí FCC pro bezdrátová zařízení je stanoven v jednotkách označovaných SAR. SAR je míra pohlcování záření RF lidský

Dodatek126KanadaNeúmyslný vysílač podle ustanovení ICES-003Tento digitální přístroj nepřesahuje limity třídy B emisí rádiového šumu z digitálních přís

Dodatek127(Je-li přístroj vybaven pásmem 2,4 G nebo 5 G)V systému vašeho notebooku mohou být přítomna (vestavěna) nízkonapěťová rádiová zařízení sítě

Dodatek128Výstupní výkon bezdrátového zařízení (nebo více bezdrátových zařízení), která mohou být vestavěna ve vašem notebooku, zdaleka nedosahuje lim

Dodatek129European Radio Approval Information (for products fitted with EU-approved radio devices)V systému vašeho notebooku, který je určen pro použi

Začínáme133 Zasuňte napájecí kabel do elektrické zásuvky.123Nabíjení baterieBaterii před prvním použitím nabijte. Pro nabíjení baterie použijte síťový

Dodatek130Stát PopisEesti[Estonian]Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivi

Dodatek131Stát PopisLatviski[Latvian]Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītaji

Dodatek132Stát PopisSlovensko[Slovenian]Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direk

Dodatek133Chcete-li zobrazit Prohlášení o shodě pro tento produkt (k dispozici jen v angličtině), přejděte na stránku: http://www.samsung.com/uk/suppo

Dodatek134Evropská varianta je určena pro použití v celém Evropském hospodářském prostoru. Avšak oprávnění k použití je dále omezeno v konkrétních zem

Dodatek135Expozice vůči rádiovým vlnámObecné prohlášení o energii rádiových vlnVáš přenosný počítač obsahuje vysílač a přijímač. Pokud je zapnutý, tak

Dodatek136Upozornění RTCUPOZORNĚNÍ: Vpřípadě chybné výměny baterie může dojít kvýbuchu. Baterii vyměňujte pouze za stejný nebo odpovídající typ dopo

Dodatek137PbSprávná likvidace baterií nacházejících se v tomto produktu(Platí pro země s odděleným systémem sběru)Toto označení baterie, návodu nebo o

Dodatek138Certifikace TCO (pouze u odpovídajících modelů)Blahopřejeme! Tento výrobek má certifikaci TCO Certified (použitelnost a ochrana životního pr

Dodatek139Prostředí – skvělé pro planetu•Značka dokazuje celopodnikovou sociální zodpovědnost a má zavedený systém správy certifikací pro životní pro

Začínáme144 Po provedení nabíjení odpojte síťový adaptér od počítače.5 Odpojte ho z elektrické zásuvky.•Tento počítač je vybaven interní baterií. Bat

Některý obsah vpočítači se může vzávislosti na oblasti, poskytovateli služeb nebo verzi softwaru a modelu počítače lišit a může se bez předchozího u

Začínáme15Životnost baterieBaterie představují spotřební zboží a v průběhu času dochází ke snižování kapacity a výkonu baterie. Pokud baterie dokáže u

Začínáme163 Stiskněte Vypínač.Dojde k rozsvícení LED diody vypínače.Zapínání a vypínání počítačeZapínání1 Před zapnutím počítače nabijte baterii.2 Ote

Začínáme17•Dotyková podložka / Myš: Posuňte kurzor na horní nebo dolní okraj obrazovky.Start Start2 Vyberte ovládací tlačítko Nastavení → Vypnutí → V

Začínáme18Odemknutí obrazovkyChcete-li odemknout obrazovku zámku, proveďte jednu znásledujících činností:•Dotyková obrazovka: Potáhněte prstem obraz

19WindowsInformace o systému WindowsMicrosoft Windows je operační systém, který se používá pro ovládání počítače. Pro optimální využití počítače se na

2Informace o této příručce•Tato uživatelská příručka podrobně popisuje funkce a vlastnosti počítače.•Uživatelská příručka dodávaná s počítačem se mů

Windows20Nápověda+tipyNa obrazovce Start vyberte položku Nápověda+tipy.StartNabídky systému Windows můžete ovládat pomocí myši nebo gest.

Windows2110:00CES1. 1. 2014PlochaObrazovky vsystému Windows 8.1Kdispozici jsou následující dvě obrazovky: obrazovka Start a plocha.StartObrazovka St

Windows22Počet/Název PopisOtevřít panel Ovládací tlačítka•Otevře panel Ovládací tlačítka, který je skrytý na pravé straně obrazovky.•Chcete-li otevř

Windows23Počet/Název PopisTlačítko Start•Tlačítko Start je dostupné pouze pomocí myši. Posuňte kurzor na levý dolní okraj obrazovky a zobrazte tlačít

Windows24Počet/Název PopisOtevřít panel Ovládací tlačítka•Otevře panel Ovládací tlačítka, který je skrytý na pravé straně obrazovky.•Chcete-li otevř

Windows25Počet Název•Ovládací panely•Průzkumník souborů•Nabídka napájení•Tlačítko StartPoužívání tlačítka StartKlikněte a podržte nebo klikněte pr

Windows26•Klávesnice: Podržte stisknutou klávesu Windows ( ) a stiskněte klávesu C.+•Dotyková podložka: Potáhněte prstem dovnitř z pravého okraje do

Windows27Zjišťování informací o panelu Ovládací tlačítkaK ovládání počítače použijte následující Ovládací tlačítka:Ovládací tlačítko PopisHledat•Vyhl

Windows28Ovládací tlačítko NastaveníChcete-li provést konfiguraci počítače, otevřete panel Ovládací tlačítka a pak vyberte ovládací tlačítko Nastavení

Windows29Uzavření aplikaceSpouštění několika aplikací najednou může snížit výkon některých aplikací nebo rychle spotřebovávat energii baterie. Nepouží

Informace o této příručce3Autorská práva© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Tato příručka je chráněna mezinárodními autorskými právy.Žádnou část této

Windows30Dlaždice aplikacíPoloha dlaždiceChcete-li změnit polohu aplikační dlaždice na obrazovce Start, vyberte a podržte dlaždici a přetáhněte ji do

Windows31Pojmenování skupiny1 Chcete-li otevřít nabídku položek, proveďte jednu znásledujících možností:•Dotyková obrazovka: Na obrazovce Start potá

Windows324 Chcete-li změnit poměr rozdělení obrazovky, přetáhněte Panel rozdělení obrazovky.Aplikace WeatherDělicí panel obrazovky Aplikace StorePříkl

Windows33Používání aplikace fotoaparátuAplikaci fotoaparátu, která je součástí systému Windows, používejte kpořizování fotografií nebo videí nebo úpr

Windows34Úpravy fotografií1 Vyberte fotografii.2 Potáhněte směrem dolů nebo nahoru zokrajů obrazovky. Případně klikněte na fotografii pravým tlačítke

Windows35StoreUmožňuje nákup a stahování aplikací do počítače. Chcete-li tuto funkci používat, vytvořte si Účet Microsoft. Viz část Účet Microsoft.Na

36•Stiskněte klávesu Fn Lock. Když se rozsvítí LED dioda klávesy Fn Lock, stiskněte klávesovou zkratku.→Po rozsvícení klávesy Fn Lock je možné aktiv

Základy37Klávesa/Ikona PopisF7•Ovládání hlasitosti: Upraví úroveň hlasitosti.F8F9•Zobrazit spuštěné aplikace: Otevře spuštěné aplikace.F10•Obrazovk

Základy38Zkratky systému WindowsKlávesové zkratky používejte k pohodlnému přístupu kfunkcím vsystému Windows.Stiskněte klávesu Windows () nebo kláve

Základy39Funkce kliknutíKlepněte na dotykovou podložku nebo stiskněte levé tlačítko podložky.KlepnoutKliknoutneboFunkce dvojitého kliknutíDvakrát klep

Informace o této příručce4HDMI, logo HDMI a termín High Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společn

Základy40Funkce gestOtevírání ovládacích tlačítekChcete-li otevřít panel Ovládací tlačítka, potáhněte prstem pravý okraj dotykové podložky směrem dopr

Základy41Stažení prstůChcete-li provést přiblížení, roztáhněte od sebe na webové stránce, mapě nebo snímku dva prsty. Chcete-li provést oddálení, prst

Základy42Zámek dotykové podložkyPodržte klávesu Fn a stiskněte klávesu F5. Dotykovou podložku můžete uzamknout.+Konfigurace gest dotykové podložkyChce

Základy43Ovladani pomoci ovladacich tlačitekOtevřete panel Ovládací tlačítka, vyberte ovládací tlačítko Nastavení → a přetáhněte posuvník.•Obrazovka

Základy44Změna režimu zobrazeníNa základě činnosti nastavte optimální podmínky pro obrazovku.1 Na obrazovce Start vyberte položku .2 Vyberte položku

Základy45•Chcete-li ztišit nebo aktivovat zvuk, podržte klávesu Fn a stiskněte klávesu F6.+Ovladani pomoci ovladacich tlačitekOtevřete panel Ovládací

Základy46Nástroj pro nastavení (BIOS)Definuje heslo pro spuštění, změnu priority načítání nebo konfiguruje nainstalované čipové sady.•Chybné nastaven

Základy47Číslo Název•Menu Nastavení–SysInfo: Zobrazí základní specifikace počítače.–Advanced: Provede konfiguraci čipových sad a dalších funkcí.–S

Základy48Heslo pro načítáníNastavení hesla rozšiřuje ochranu systému BIOS proti virům a počítačovým útokům.•Nezapomeňte heslo ani ho neodhalujte osta

Základy49Nastavení hesla načítání1 Zapněte počítač.2 Před zobrazením loga společnosti Samsung (Samsung ATIV) stiskněte několikrát klávesu F2.3 Otevřet

Informace o této příručce5Představení kapacity produktuPředstavení úložné kapacityKapacita úložného zařízení (HDD, SSD) výrobce se počítá za pomoci př

Základy50Odstranění hesla1 Zapněte počítač.2 Před zobrazením loga společnosti Samsung (Samsung ATIV) stiskněte několikrát klávesu F2.3 Otevřete menu S

Základy51Priorita načítáníZměňte prioritu načítání ze systému BIOS.1 Zapněte počítač.2 Před zobrazením loga společnosti Samsung (Samsung ATIV) stiskně

52Síť a InternetKabelová síť LANChcete-li doma získat přístup k síti Internet, nastavte účet pomocí poskytovatele služeb sítě Internet (ISP). Chcete-l

Síť a Internet535 Vyberte ze seznamu síťového nastavení Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) → Vlastnosti.•Název síťového komponentu se může lišit v závisl

Síť a Internet54Funkce Wake on LAN (WOL)Aktivuje systém vzdáleně zrežimu spánku, když je signál, například příkaz ping nebo magic packet, obdržen pom

Síť a Internet55Bezdrátová síť LANChcete-li používat síť Internet, připojte počítač k bezdrátové síti.Popisy níže patří k modelům počítačů s kartou ne

Síť a Internet562 Vyberte síť ze seznamu nalezených bezdrátových sítí → Připojovat automaticky → Připojit.SítěPřipojovat automatickyPřipojitRežim v le

Síť a Internet57Mobilní širokopásmové připojení (bezdrátová síť WAN, volitelné)Bezdrátová síť s velkým pokrytím (WWAN) představuje mobilní širokopásmo

Síť a Internet581 Otevřete panel Ovládací tlačítka a pak vyberte ovládací tlačítko Nastavení → .SítěMobilní širokopásmové připojeníWi-FiRežim v letad

59AplikacePoužívání aplikacíAplikace zahrnují software, který tvoří operační systém. Systém Windows 8 poskytuje základní aplikace pro často prováděné

6ObsahZačínáme7 Rozvržení13 Nabíjení baterie16 Zapínání a vypínání počítače18 Odemknutí obrazovkyWindows19 Informace o systému Windows22 Obrazovka

Aplikace60Nabídka PopisObecné•Nastavit obecné nastavení.Řízení výkonu•Provádí nastavení související se spotřebou.Síť•Nastavuje funkce sítě a další

Aplikace612 Přečtěte si a potvrďte smlouvu s uživatelem.Tento krok se po instalaci zobrazí pouze jednou po prvním spuštění aplikace.3 Vyberte položku

Aplikace621 Na obrazovce Start klikněte na položku na levém dolním okraji a vyberte položku Support Center.2 Chcete-li problémy opravit, vyberte mož

Aplikace63Přehrávání dalšího videa během přehrávání aktuálního video souboru1 Klikněte pravým tlačítkem na obrazovku nebo potáhněte prstem od horního

Aplikace64Řešení zabezpečení TPM (volitelné)Chrání osobní informace uživatele ukládáním dat ověřování uživatele na čipu Trusted Platform Module (TPM)

Aplikace656 Nastavte položku TPM State na hodnotu Clear.7 Vyberte položku Save.Počítač se restartuje.8 Před zobrazením loga společnosti Samsung (Samsu

Aplikace66Krok 3: Registrace uživateleUživatele zaregistrujte v souladu s níže uvedenými postupy.1 Klepněte pravým tlačítkem na na panelu úloh.2 Spu

Aplikace674 Vyberte Vlastnost platformy zabezpečení, kterou chcete použít, a nastavte základní heslo uživatele.5 Registraci uživatele dokončíte podle

Aplikace68Šifrování složek a souborůUmožňuje šifrování složek a souborů pomocí systému Encrypting Files System (EFS). Systém EFS je dostupný pro násle

Aplikace693 Když se objeví okno pro autentizaci uživatele, zadejte Základní heslo uživatele, které jste zadali, když jste uživatele registrovali, poto

7ZačínámeRozvržení•Funkce nebo možnosti se mohou lišit v závislosti na modelu.•Volitelné části uváděné v příručce nemusí být kdispozici nebo je můž

Aplikace70Používání virtuální jednotky (Personal Secure Drive)Virtuální jednotka představuje prostor, na kterém lze ukládat a spravovat důvěrná data.

Aplikace71Registrace nového uživatele do řešení zabezpečeníChcete-li uživatele znovu zaregistrovat, odstraňte stávající informace ověřování uložené na

Aplikace72Krok 2: Odstranění informací ověřováníChcete-li odstranit stávající informace ověřování, odinstalujte řešení zabezpečení a odstraňte údaje ř

Aplikace737 Vyberte položku Zobrazení → Možnosti → Zobrazení → Skryté soubory a složky.8 Vyberte možnost Show hidden files, folders, and drives (Zobra

74Externí zařízeníExterní jednotka CD/DVDTento počítač podporuje externí jednotky CD/DVD srozhraním USB (volitelné příslušenství). Zkontrolujte, zda

Externí zařízení75•Vzhled externí jednotky se může lišit od obrázků používaných v této příručce.•Pokud se po vypnutí napájení jednotka neotevře, zas

Externí zařízení76•Některé paměťové karty nemusí být s počítačem plně kompatibilní. Používáním nekompatibilních karet může dojít k poškození počítače

Externí zařízení773 Zobrazí.li se rozevírací zpráva, vyberte akci.4 Vyberte Otevřít složku a zobrazit soubory.5 Ukládání, přesun nebo odstraňování dat

Externí zařízení78•Chcete-li použít paměťovou kartu k výměně dat sdigitálním zařízením, například digitálního fotoaparátu, doporučujeme naformátovat

Externí zařízení79Připojování k displeji1 Zapojte VGA kabel nebo kabel HDMI do příslušného portu počítače.Pokud používáte kabel VGA, připojte adaptér

Začínáme8Počet/Název PopisLED dioda napájení•Po zapnutí počítače se rozsvítí modře.•Zobrazí stav nabíjení baterie, když je počítač vypnutý.–Červená

Externí zařízení803 Připojte napájecí kabel k externímu displeji.4 Zapněte displej a změňte režim zobrazení na typ, který podporuje externí vstup.5 V

Externí zařízení81Úzký otvor pro zámek zabezpečeníZabezpečte počítač kobjektu připojením bezpečnostního zámku (volitelné příslušenství) kotvoru pro

82Odstraňování potížíZotavení/zálohováníPokud v počítači dojde k problému, je možné snadno počítač obnovit zpět do výchozího továrního nastavení pomoc

Odstraňování potíží832 Vyberte možnost Obnovit.Obnovení do výchozího továrního nastaveníObnovte počítač do výchozího továrního nastavení. Je-li to nut

Odstraňování potíží84Zálohování aktuálního systémuChcete-li zabránit ztrátě dat, pravidelně zálohujte důležitá data na alternativní interní jednotku n

Odstraňování potíží85Obnovení po provedení zálohováníVyberte bod zálohování uložený na alternativním interním disku nebo externím úložném zařízení obn

Odstraňování potíží86Kopírování pevného disku (vytvoření bitové kopie disku)Chcete-li vyměnit pevný disk, přesuňte data na nový disk vytvořením bitov

Odstraňování potíží875 Po uložení dat na jiný disk otevřete kryt v dolní části počítače a vyměňte stávající disk za nový.Pokud lze kryt otevřít velmi

Odstraňování potíží885 Vytvoření bitové kopie disku dokončíte podle pokynů na obrazovce.6 Odpojte externí úložné zařízení a uložte ho na bezpečném mís

Odstraňování potíží89Otázky a odpovědiPokud máte s počítačem problémy, zkuste následující řešení.WindowsKde se nachází tlačítko Vypnout?Dotyková obraz

Začínáme9Počet/Název PopisSlot na paměťové karty •Do slotu se zasouvá paměťová karta.Konektor monitoru •Připojuje externí zobrazovací zařízení, kt

Odstraňování potíží90Mohu používat plochu systému Windows 7?Chcete-li aby se jako výchozí nastavení zobrazila plocha, tak jako vsystému Windows 7 pou

Odstraňování potíží91Jak spustím počítač v systému DOS?Chcete-li počítač spustit v systému DOS pomocí USB zařízení:1 Zapněte počítač.2 Před zobrazením

Odstraňování potíží92Proč se uváděná kapacita na pevném disku (HDD) v systému Windows liší od technických údajů produktu?Kapacita úložného zařízení (H

Odstraňování potíží93Co je to bitová kopie obnovení?Tento termín odkazuje na technické údaje týkající se operačního systému, ovladačů a softwaru, kter

94DodatekTechnické údaje produktuTechnické údaje systému se mohou lišit vzávislosti na odvozených modelech. Podrobné technické údaje systému naleznet

Dodatek95•Používejte nastavitelné křeslo s pevnými, pohodlnými podpěrkami.•Nastavte výšku křesla tak, aby byla stehna rovnoběžně spodlahou a chodid

Dodatek96•Když používáte klávesnici a dotykovou podložku, doporučujeme uvolnit ramena. Horní část paže a předloktí by měly tvořit úhel, který je o ně

Dodatek97Poslech a ovládání hlasitostiHLASITOSTZkontrolujte hlasitost!•Před použitím sluchátek ověřte, zda není hlasitost příliš vysoká.•Sluchátka n

Dodatek98Provozní podmínky•Každou hodinu si udělejte alespoň 10 minutovou přestávku.•Vyhněte se používání počítače vtmavých místech. Používejte poč

Dodatek99Kontrolka vypínače (LED)Středové otvoryZástrčka 220 V Zástrčka 110 VDobrý příklad OŠpatný příklad XBaterieNabíjení baterie vletadleZásuvky s