Samsung RT27H3000SE Uživatelský manuál

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.Free Standing ApplianceRT26*RT27*RT28*DA68-02996B-02.indb

English - 10placeforbox.Ifputintoforce,insidewallorglasscouldbecrashed.- Itmaycauseapersonalinjuryormaterialdamage.•Intheeve

Português - 22ARMAZENAR ALIMENTOOfrigorícodaSamsungfoiconcebidodeformaaoferecer-lheasmelhoresfuncionalidadesefunçõesdeeconomiadeesp

Português - 23UTILIZARRETIRAR AS PEÇAS INTERIORESPrateleira do congeladorPuxeaprateleiraparaafrenteefaça-adeslizarparafora.Prateleira do fri

Português - 24Compartimento versátilLevanteocompartimentoversátilparacimaefaça-odeslizarparafora.(Estecompartimentoversátiléajustávele

Português - 25RESOLUÇÃO DE PROBLEMASResolução de problemasPROBLEMA SOLUÇÃOO aparelho não está a funcionar de todo ou a temperatura está demasiado elev

PortuguêsEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam sep

English - 11SAFETY INFORMATIONcenter.- Failingtodosomayresultinanelectricshock,re,problemswiththeproduct,orinjury.•Iftheappliance

English - 12neartoalreadyexistingfood.•Donotplaceglassorbottlesorcarbonatedbeveragesintothefreezer.- Thecontainermayfreezeandbre

English - 13SAFETY INFORMATION•Becarefulthatyourngersarenotcaughtin.•Thelampsinthefreezerandrefrigeratorcanbeturnedoffifthedoo

English - 14maycauseare.•Neverputngersorotherobjectsintothedispenserhole.- Itmaycauseapersonalinjuryormaterialdamage.•Before

English - 15SAFETY INFORMATIONtheopenspace.•Whendisposingofthisorotherrefrigerator/s,removethedoor/doorseals,doorlatchsothatchildren

English - 16refrigeratingapplianceisdesigned.•Donotstorefoodwhichgoesbadeasilyatlowtemperature,suchasbananas,melons.•Yourappliance

English - 17SAFETY INFORMATIONthedoorisopen,thelessicewillforminthefreezer.- Allowclearancetotheright,left,backandtopwheninstall

English - 18GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseofthisSamsungRefrigerator.Wehopeyouenjoystateof-the-art

English - 19SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORIfthefrontoftheapplianceisslightlyhigherthantherear,thedoorcanbeopenedandclosedmore

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitforyourreference.•

English - 20Operating your refrigeratorCOLDIfyouwanttostoreonlyasmallamountoffoodintheRefrigeratororfreezer,turnthetemperaturecontr

English - 21OPERATINGAdjusting the Temperature of the FreezerIfyouwishtolowerthetemperatureofthefreezer,setthetemperaturecontrollerofth

English - 22STORING FOODTheSamsungRefrigeratorhasbeendesignedtoprovideyouwithmaximumspacesavingfeaturesandfunctions.Herearesomeoft

English - 23OPERATINGREMOVING THE INTERIOR PARTSFreezer ShelfPulltheshelfforwardandslideitout.Refrigerator ShelfPulltheshelfforwarduntilit

English - 24Utility guardLifttheutilityguardupandsideitout.(Thisutilityguardisadjustableandmybepositionedtobesttyourneeds.)Bott

English - 25TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high or low.ChecktheRefrig

EnglishCorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This m

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi un produit Samsung.Appareil non encastrableRT26*RT27*RT28*DA68

Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementcemanueletleconserverpou

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉdifférentesdecellesspéciéesdanscemanuel.LegazréfrigérantutiliséestleR-134a.Vériezlegazréfrigérant

English - 3SAFETY INFORMATIONR-134aisusedasarefrigerant.Checkthecompressorlabelontherearoftheapplianceortheratinglabelinsidethef

Français - 4Consignes de sécurité importantes et symboles:AVERTISSEMENTPratiquesinadaptéesoudangereusessusceptiblesdecauserdes blessures grave

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉtransportoul'installationdel'appareil.• Lorsdutransportetdel'installationduréfrigérateur,

Français - 6- Risquedechocélectriqueoud'incendie.• N'utilisezpasd'aérosolsàproximitéduréfrigérateur.- L'utilisation

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉpoussiéreux,nidansunendroitexposédirectementausoleilouàl'eau(gouttesdepluie).• N'installezp

Français - 8SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT L'INSTALLATION• N'obstruezpasl'ouverturedeventilationàl'intérieurduréfrigérat

Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉlerangementdeproduitsalimentaires.- Lenon-respectdesconsignespeutentraînerunrisqued'incendieoud&a

Français - 10- Neremplissezpasleréservoirdethé,dejusdefruitsoudeboissonsénergisantescarcelarisqueraitd'endommagerleréfrigéra

Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉl'espaceentrelesportesetlacaissedoitnécessairementêtrerestreint.• Nelaissezpaslesenfantssesusp

Français - 12risquedechocélectrique.• Contactezunfournisseurdeservicesivousrencontrezdesdifcultéspourremplacerl'ampoule.• Sil

Français - 13CONSIGNES DE SÉCURITÉCependant,retireztouslesalimentssivousprévoyezdevousabsentertroissemainesoudavantage.Débranchezleré

English - 4Important safety symbols and precautions :WARNINGHazardsorunsafepracticesthatmayresultinsevere personal injury or death.CAUTIONHaza

Français - 14- Leslampesserallumentlorsquelesportessontferméespuisouvertesànouveau.SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L&apos

Français - 15CONSIGNES DE SÉCURITÉfacilementmonterdansleréfrigérateur.• Assurez-vousqu'aucundestuyauxsituésàl'arrièredel'a

Français - 16suiventn'affectentpaslestempératuresduréfrigérateur.Cependant,ilestrecommandédelimiterlenombred'ouverturesdela

Français - 17CONSIGNES DE SÉCURITÉConseils en matière d'économie d'énergie- Installezl'appareildansunepiècesècheetfraîche,corr

Français - 18AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNousvousfélicitonsd'avoirchoisiceréfrigérateurSamsung.Nousespéronsquevousapprécie

Français - 19RÉGLAGEMISE A NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEURSil'avantdel'appareilestlégèrementplushautquel'arrière,l'ouvertureet

Français - 20Fonctionnement de votre réfrigérateurBOISSONSLorsquevoussouhaitezstockerunefaiblequantitéd'alimentsdansleréfrigérateurou

Français - 21FONCTIONNEMENTAjustement de la température du congélateurSivoussouhaitezabaisserlatempératureducongélateur,placezlecontrôleurd

Français - 22CONSERVATION DES ALIMENTSLeréfrigérateurSamsungaétéconçupouroffrirdesfonctionsetcaractéristiquespermettantungaind'esp

Français - 23FONCTIONNEMENTRETRAIT DES PARTIES INTERNESÉtagère du congélateurTirezlaclayetteversl'avantetsortez-la.Clayette du réfrigérateu

English - 5SAFETY INFORMATIONensurethatnopartsoftherefrigeratingcircuitaredamaged.•Whentransportingandinstallingtherefrigerator,donot

Français - 24Barre de retenueSoulevezlabarrederetenueetsortez-laenlafaisantglisser(Cettebarrederetenueestajustableetpeutêtrepositi

Français - 25DÉPANNAGEDépannagePROBLÈME SOLUTIONL'appareil ne fonctionne pas du tout ou la température est trop élevée ou trop basse.Vériezles

FrançaisLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable aux pays disposant de systèmes



•





Samsung



COLD

English - 6refrigerator.- Aerosolsusedneartherefrigeratormaycauseanexplosionorre.- Donotbendthepowercordexcessivelyorplaceheavy



.Samsung•

-

••

•

•-•

••

•-•

-•

•-

English - 7SAFETY INFORMATION•Donotstandontopoftheapplianceorplaceobjects(suchaslaundry,lightedcandles,lightedcigarettes,dishes,ch

••

•-•

•

•--

•-

.

•

••

.SamsungRT26*RT27*RT28*DA68-02996B-3 AR.indd 1 2015. 2. 16. �� 2:21D

Frigoríficomanual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Aparelho não encastrávelRT26*RT27*RT28*DA68-02996

English - 8SEVERE WARNING SIGNS FOR USING•Donottouchthepowerplugwithwethands.- Thismayresultinanelectricshock.•Donotstorearticles

Português - 2Informações de segurançaINFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Antesdeutilizaroaparelho,leiaatentamenteestemanualeguarde-oparareferência

Português - 3INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAOgásR-134aéutilizadocomorefrigerante.Veriqueaetiquetadocompressornaparteposteriordoaparelhooua

Português - 4Símbolos e precauções de segurança importantes:AVISOPerigosoupráticaspoucosegurasquepodemresultaremferimentos graves ou morte.AT

Português - 5INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA• Aquandodotransporteeinstalaçãodofrigoríco,nãotoquenotubodeáguanapartedetrásdomesmo.- Isto

Português - 6- Osaerossóisutilizadospertodofrigorícopodemcausarumaexplosãoouumincêndio.- Nãodobreexcessivamenteocabodealimentação

Português - 7INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,existeoriscodeincêndio.• Nãosecoloqueemcimadoaparelho,nemcoloqueobjectos(taisc

Português - 8SINAIS DE AVISO IMPORTANTES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO• Setiverasmãosmolhadas,nãotoquenachadealimentação.- Talpodeprovocar

Português - 9INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,existeoriscodeincêndio.• Sefordetectadaumafugadegás,eviteocontactocomchamasou

Português - 10Obatentedaprateleirapoderánãofuncionar.- Talpoderácausarferimentosdecorrentesdaquedadeumaprateleiradevidro.• Nãocolo

Português - 11INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAcomocobre,cabodeaço,etc.)paraalémdofusívelpadrão.- Sefornecessáriorepararoureinstalaroaparelh

English - 9SAFETY INFORMATIONanynakedamesorpotentialsourcesofignitionandairtheroominwhichtheapplianceisstandingforseveralminutes.

Português - 12- Nãocoloqueosalimentosmuitopertodasaberturasdeventilação,napartedetrásdoaparelho,dadoquepodemobstruiracirculação

Português - 13INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA- Casocontrário,podedar-seoaparecimentodeodoresebolor.• Seofrigorícocarmolhadocomágua,deslig

Português - 14- Podemdanicarasuperfíciedoaparelhoeprovocarumincêndio.• Nuncacoloqueosdedosnemoutrosobjectosnoorifíciododispensad

Português - 15INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAdoaparelho,certique-sedequenenhumdostubosnaparteposteriorestádanicado.Ostubosdevemserpartidos

Português - 16umvalorforadointervalodetemperaturaparaoqualfoiconcebido.• Nãoguardenoaparelhoalimentosqueseestraguemfacilmenteaba

Português - 17INFORMAÇÕES DE SEGURANÇASugestões de poupança de energia- Instaleoaparelhonumlocalfrescoesecocomventilaçãoadequada.Certique

Português - 18PREPARAR A INSTALAÇÃO DO FRIGORÍFICOParabénsporteradquiridoestefrigorícoSamsung.Esperamosquetirepartidodascaracterísticast

Português - 19PREPARAÇÃONIVELAR O FRIGORÍFICOSeapartefrontaldoaparelhoestiverligeiramentemaiselevadadoqueaparteposterior,aaberturaeo

Português - 20Utilizar o frigoríficoFRIOSepretenderarmazenarapenasumapequenaquantidadedealimentosnofrigorícooucongelador,rodeocontrolo

Português - 21UTILIZARAjustar a temperatura do congeladorSepretenderreduziratemperaturadocongelador,rodeocontroladordetemperaturadocongel