Samsung DVD-HR725 Uživatelský manuál

Instruction ManualDVD-HR725www.samsung.comAK68-00852A-00 1-00000A-XEU_01-17 2005.6.20 2:40 PM Page 1

Getting Started10 - EnglishGeneral FeaturesThe HDD & DVD RECORDER allows you to record andplay high quality digital video on DVD-RAM/-RW/-R orHDD

100 - EnglishEditing3Press the …†buttons to select Edit, then press the OK or √button.The Edit menu is displayed4Press the …†buttons to select Split,

English - 101EditingDeleting a Section of a Title (PartialDelete) Follow these instructions to delete a section of aTitle List entry.Using the TITLE L

102 - EnglishEditingEdit Title List Screen Elements①Playback bar➁Playtime➂Section deletion starting point window and time➃Section deletion end point w

English - 103EditingAdvanced Editing (Playlist)Creating a Playlist Follow these instructions to create a new playlist entryfrom a recorded title.Using

104 - EnglishEditing6Press the œ √ buttons to select Make, then press the OK button.• To make a scene for playlist.A new Make scene screen is displaye

English - 105EditingRenaming a Playlist EntryFollow these instructions to rename a playlist entry, i.e.to edit the title of a playlist entry.Using the

106 - EnglishEditingEditing a Scene for the PlaylistFollow these instructions to edit scenes for a playlist.Using the PLAY LIST button1With the unit i

English - 107EditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 106.4Press the …† œ √buttons to select the scene youwant to modify, then press the ANYKEY bu

108 - EnglishEditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 106.4Press the …† œ √ buttons to select the scene youwant to move (change the position), the

English - 109EditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 106.4Press the …† œ √ buttons to select the scene thatwill have a new scene inserted before

Getting StartedEnglish - 11How to use the HDD & DVD RECORDERStep 1Select the disc type or HDDStep 2Format the disc to start recordingThis unit can

110 - EnglishEditingTo setup, follow steps 1 to 3 in page 106.4Press the …† œ √buttons to select the scene youwant to delete, then press the ANYKEY bu

English - 111Editing3Press the …† buttons to select Delete, then pressthe OK or √ button.•You will be prompted with the delete confirmation message “D

112 - EnglishEditingUsing the TITLE LIST button1Press the OPEN/CLOSE button and place arecordable disc on the disc tray.2Press the OPEN/CLOSE button t

English - 113Editing- Copying a Title that has been editedonce before -9The “Do you want to view screen of copying title?”message is displayed.10To co

114 - EnglishEditingChanging the Record ModeTo setup, follow steps 1 to 7 in page 112.8Press the √ and †buttons to select Rec. Mode, thenpress the OK

English - 115Editing6Press the ANYKEY button.7Press the …†buttons to select Copy, then press theOK or √button.Copy screen is displayed.8Press the ANYK

116 - EnglishEditingDeleting an Undesired Title from theCopy ListTo setup, follow steps 1 to 7 in pages 114~115.8Press the …† buttons to select a titl

English - 117EditingSelecting Record Mode of EachTitle from the Copy List.You can copy multiple titles while setting different recordmodes for each ti

118 - EnglishEditingCopying from DVD toHDDUsing the TITLE LIST button1Press the OPEN/CLOSE button and place arecordable disc on the disc tray.2Press t

English - 119Editing8After a successful copy, “The title is successfully copied.”message is displayed.• Copying Multiple Titles at One Time – Same as

Getting Started12 - EnglishStep 6Finalising & Playing onother DVD componentsTo play your DVD on other DVD components,finalising may be necessary.

120 - EnglishEditing4Press the …† buttons to select the MP3 or JPEG filesyou want to copy, then press the ANYKEY button.5Press the …† buttons to selec

English - 121Editing Pressing the CANCEL button during foldercopying will cancel the folder copying afterthe current file is copied. Up to 1,500 fil

122 - EnglishEditing3Press the œ √buttons to select Rename, then pressthe OK button.The Rename screen is displayed.4Select the desired characters usin

English - 123EditingFormatting a DiscUse these instructions to format a disc. The disc protect should also be cleared.1With the unit in Stop mode, pre

124 - EnglishEditingDelete All Title Lists/MusicLists/Photo Lists1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …†buttons to select Di

English - 125EditingDelete All Title Lists 1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …†buttons to select Disc Manager, thenpress

126 - EnglishEditingFinalising a Disc After you record titles onto a DVD-RW/-R disc with yourHDD & DVD RECORDER, it needs to be finalisedbefore it

English - 127EditingUnfinalising a Disc (V/VR mode) 1With the unit in Stop mode, press the ANYKEYbutton.2Press the …† buttons to select Disc Manager,

128 - EnglishReferenceReferenceTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Specifications . . . . . . . . . . . . . . .

English - 129ReferencePlaybackCheck whether the disc is inserted correctly with the label facing up.Check the regional code of the DVDdisc.This HDD &a

Getting StartedEnglish - 13UnpackingAccessoriesCheck for the supplied accessories below.Preparing the Remote ControlInstall Batteries in the Remote Co

130 - EnglishReferenceSoundVideoCheckpoint 1Checkpoint 2Checkpoint 3Checkpoint 4No sound.Are you watching a programme inslow or skip mode?If you are p

English - 131ReferenceRemote Control UnitRead the table of contents and thenfind and read the section describingyour problem, follow the instructionsg

132 - EnglishReferenceDisc Type DVD AUDIO CD(CD-DA)Analog Audio Output 48 / 96kHz 44,1kHzDigital Audio Output 48kHz 44,1kHzAudio OutputFor DVD discs,

UNITED KINGDOMREPUBLIC OF IRELANDThis Samsung product is warranted for the period oftwelve (12) months from the original date of purchase, against def

Document1 2005.5.25 10:43 PM Page 1

AK68-00852A-00ELECTRONICSCorrect Disposal of This Product(Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other Euro

Getting Started14 - EnglishTo determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1. Switch your television on.2. Point the

Getting StartedEnglish - 151 2 39467121314811510Front Panel 1. STANDBY/ON BUTTONTurns the recorder on and off. 2. DVD BUTTONSelect DVD mode.3. HDD BUT

Getting Started16 - EnglishRear Panel 1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Connects to an amplifier having a digital opticalaudio input jack.2. DIGITAL AUDIO

Getting StartedEnglish - 17Tour of the Remote Control13. OK/DIRECTION Buttons (…†œ √Buttons)14. RETURN Button15. INFO ButtonThis will display current

18 - EnglishConnecting & Setting UpConnecting &Setting UpThis section involves various methods of connecting the HDD & DVD RECORDER toothe

English - 19Connecting & Setting UpConnecting the HDD & DVD RECORDERAdditional connectionsYou can connect your HDD & DVD RECORDER to asate

Getting Started2- EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTREMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFERSERVI

20 - EnglishConnecting & Setting UpCase 1 : Connecting to a Video(Composite) output jack1. Connect a video(yellow) cable between the VIDEO(yellow)

Case 3 : Component Video outputjacks1. Connect Component video cables(not supplied)between the COMPONENT OUT(Y,PB,PR) jacks onHDD & DVD RECORDER a

22 - EnglishConnecting & Setting UpCase 3: Connecting to an AVamplifier with a digital output jack If your AV amplifier has a Dolby Digital, MPEG2

English - 23Connecting & Setting UpConnecting HDMI/DVI to aTVIf your TV has a HDMI/DVI input, connect HDMI/DVIAdapter cable to a TV. You will enjo

24 - EnglishConnecting & Setting UpThis allows you to connect your HDD & DVDRECORDER to other external devices and view orrecord their outputs

English - 25System SetupSystem SetupOn-Screen MenuNavigationThe on-screen menus allow you to enable or disablevarious functions on your HDD & DVD

26 - EnglishSystem Setup5After auto channel scan is completed, auto clocksetting will be started automatically in 10 seconds.If you want to start auto

English - 27System SetupSetting the ClockThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording. 1With the unit in

28 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select On for the AutoClock. 5Press the OK button, then the date and time willbe saved. If you don’t

English - 29System Setup4Press the …† buttons to select Auto Setup, thenpress the OK or √ button.The message “Your data will be lost. Press [OK]to con

Getting StartedEnglish - 3Important Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before usingthe unit. Follow all the safety instruc

30 - EnglishSystem Setup4Press the …†buttons to select Manual Setup,then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select a PR(programme)you w

English - 31System Setup4Press the …†buttons to select the desired language option, press the OK or √ button.• Audio : For the disc audio language.• S

32 - EnglishSystem Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button. 3Press

English - 33System Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button. 3Press

34 - EnglishSystem Setup4Press the …† buttons to select EP Mode Time,then press the OK or √ button.5Press the …† buttons to select the desired Time,t

English - 35System SetupSetting up the FrontDisplay Options1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, th

36 - EnglishSystem SetupAutomatic ChapterCreator1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe

English - 37System Setup8Press the STOP button to stop recording.9To display the created titles, finalise the disc (See page 126) and then press the T

38 - EnglishSystem SetupSetting up the AudioOptions1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then press

English - 39System SetupDTS1. Off : Doesn’t output DTS signal. Select thiswhen your AV receiver or AV amplifierdoes not have DTS decoder.2. On : Outpu

Getting Started4- English• Do not use discs printed with label printersavailable on the market.• Do not load warped or cracked discs.Disc StorageBe ca

40 - EnglishSystem Setup5Press the …†buttons to select the desired item,then press the OK or √button.TV AspectDepending on the type of television you

English - 41System Setup1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pressthe OK or √ button. 3Press

3The message “Video Output Mode ProgressiveScan” will appear. 42 - EnglishSystem Setup When the HDMI cable is connected, thisscreen is not displayed.

English - 43System SetupCanceling theProgressive scan1With the unit in Stop mode, press the P.SCAN buttonon the front of the HDD & DVD RECORDER.Th

44 - EnglishSystem SetupSetting up the ParentalControl1With the unit in Stop mode, press the MENUbutton.2Press the …† buttons to select Setup, then pr

English - 45System SetupAbout the Change Password1Press the …† buttons to select Change Password,then press the OK or √ button.2Enter the 4-digit pass

46 - EnglishPlaybackPlaybackThis section introduces basic functions ofplayback and playback by disc type.Before PlayingRead the following information

English - 47PlaybackEnglish - 471Press the OPEN/CLOSE button.2Place a disc gently into the tray with the disc’slabel facing up.3Press OPEN/CLOSE butto

48 - EnglishPlaybackUsing the Search & SkipFunctionsSearching through a Chapter orTrack1During play, press the SEARCH ( ) buttons onthe remote con

English - 49PlaybackSkipping Chapters, a Tracks orMarkersDuring play, you can search quickly through a chapteror track.1During play, press the SKIP (

Getting StartedEnglish - 5• An audio disc on which 44.1kHz PCM Audio isrecorded. • Plays CD-DA format audio CD-R and CD-RW discs.• The unit may not be

50 - EnglishPlaybackAbout ANYKEYThe ANYKEY function allows you to easily search fora desired scene by accessing title, chapter, track,time. You can al

English - 51Playback3Press the …† buttons to select Title, Chapteror Track.4Press the œœ √√buttons or Numberbuttons toselect the desired scene, then p

52 - EnglishPlaybackPlaying the Title ListFollow these instructions to play back a scene from theTitle List.Using the TITLE LIST button1With the unit

English - 53PlaybackNavigation MenuScene NavigationIf there is a title composed of markers (See page 56), youcan search the desired scene using the Sc

54 - EnglishPlaybackTime NavigationUsing this function, you can search scene minute-by-minute from the recorded title list.Using the TITLE LIST button

English - 55Playback2Press the ……††buttons to select an entry youwant to play from Title List, then press theANYKEY button.3Press the ……††buttons to s

56 - EnglishPlaybackUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY button during playback.

English - 57PlaybackPlaying back a marker Using the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY b

58 - EnglishPlaybackUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY button during playback.

English - 59PlaybackPlaying back a bookmarkUsing the MARKER button1Press the MARKER button during playback.Using the ANYKEY button.• Press the ANYKEY

Getting Started6- English• CD-R, DVD-R/RW/RAM, HDD with JPEG filesrecorded with UDF, ISO9660 or JOLIET format can beplaybacked.• Only JPEG files with

60 - EnglishPlaybackUsing the SUBTITLE button1Press the SUBTITLE button during playback.2Press the ……††buttons to select the desiredsubtitle language.

English - 61PlaybackSelecting the Soundtracks& Audio ChannelsSelecting the AudioSelects one of the soundtracks recorded on the disc.Also selects t

62 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Angle, thenpress the OK or √√butt

English - 63PlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the …†buttons to select the Repeat,then press the OK or √√b

64 - EnglishPlaybackUsing the ANYKEY button1Press the ANYKEY button during playback.2Press the ……††buttons to select Repeat, thenpress the OK or √√but

English - 65Playback1Press the ANYKEY button during playback.2Press the …†buttons to select Select Media,then press the OK or √√button.3Press the …†bu

66 - EnglishPlaybackButtons on the Remote Controlused for Audio CD(CD-DA) playback1. ……††: Selects a track (song).2. œœ √√: Move the page up/down.3. O

English - 67PlaybackButtons on the Remote Controlused for MP3 playback1. ……††: Selects a track (song).2. œœ √√: Move the page up/down.3. OK button: Pl

68 - EnglishPlaybackNew Playlist You can register a maximum 28 tracks in the playlist. 1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press t

English - 69PlaybackMOVE Delete EXITMake PlaylistTRACK 1TRACK 2TRACK 3TRACK 4TRACK 5TRACK 6TRACK 71/3 PageCDDACDDACDDACDDACDDACDDACD01. TRACK 102. TRA

Getting StartedEnglish - 7❋We recommend using one of the discs in the table asthey have been confirmed to be compatible with thisunit. Other discs may

70 - EnglishPlaybackGo To Edit Playlist1Press the ANYKEY button during the Music Listplayback.2Press the ……††buttons to select Go To Playlist,then pre

English - 71Playback5Press the ……††buttons to select the Go To EditPlaylist, then press the OK or √√button.6Press the ……††buttons to select tracks in

72 - EnglishPlayback If a disc contains only MP3 files or onlyJPEG files, the MP3 or JPEG screenappears after the disc is loaded. If a disc contains

English - 73PlaybackSlide Show4Press the ANYKEY button.5Press the ……††buttons to select Slide Show,then press the OK or √√button. 6Press the ……††butto

74 - EnglishPlaybackRotateTo setup, follow steps 1 to 3 in page 72.4Press the OK button to select you want to see thepicture, then press the ANYKEY bu

English - 75PlaybackGo To Photo ListTo setup, follow steps 1 to 3 in page 72.4Press the OK button to select you want to see thepicture, then press the

76 - EnglishPlayback5When MPEG4 file is played, you can usefollowing functions. Pressing the STOP ( )button once during playback will display the file

English - 77RecordingRecordingThis section shows various HDD & DVDRecording methods.Before RecordingThis unit can record on various types of discs

78 - EnglishRecordingRecording FormatsWhen you insert an unused disc, the following messageappears. Since available functions differ depending onthe d

English - 79RecordingOnce “Copy Once” has been recorded, recordingcannot be done anymore.- Content Protection for Recordable Media (CPRM) CPRM is a me

Getting Started8- EnglishContentsGetting StartedGetting StartedWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precauti

80 - EnglishRecording3Press the REC MODE button repeatedly, (or press theREC MODE button and then press the ……††buttons) toselect the recording speed(

English - 81RecordingRecording from externalequipment you are watchingCheck that the disc has enough available space for therecording. Adjust the reco

82 - EnglishRecordingCopying from a Camcorder1Connect the DV output jack of your camcorder to theDV input jack on the front of your HDD & DVDRECOR

English - 83RecordingMaking an One TouchRecording (OTR)1Press the HDD or DVD button.If you select DVD, Press the OPEN/CLOSE button andplace a recordab

84 - EnglishRecordingChasing PlayWhile Recording1Press the PLAY ( ) button.It plays back the title that you are currentlyrecording from the beginning.

English - 85RecordingYou can watching the previous title list while recording aprogramme.- Stopping Playback / Recording -1Press the STOP ( )button. P

86 - EnglishRecording1. Check the antenna cable is connected.2. Check the remaining time of the disc.3. Check the date and time are correct. Make sure

English - 87Recording• Start/End Time : Start and end time of the timerrecording.• Mode (Recording Mode) : - FR (Flexible Recording) : Select when you

88 - EnglishRecordingEditing the TimerRecord ListFollow these directions to edit the timer record list.Using the TIMER button1With the unit in Stop mo

English - 89RecordingHDD Current Time 12:00MOVE SELECT RETURN EXITTimer Record ListNo. To Source Date Start End Mode PDC Available Time HDD 29:10 SP0

Getting StartedEnglish - 9Navigation Menu...53Using the Markers...

90 - EnglishRecording3Press the …† buttons to select the number of theTimer Record List you want to delete, and thenpress the ANYKEY button.• The Add,

English - 91RecordingInformation about History ListInforms whether the selected History List performed aTimer Recording successfully.5-1 Press the …†

92 - EnglishRecording6Press the …† buttons to select Delete, then pressthe OK or √ button. Clear History ListClears all History Lists at once.5-1 Pres

English - 93Recording3Press the Numberbuttons to enter the code of theprogramme that you want to record in yourtelevision magazine.• If you want to co

94 - EnglishRecording The numbers next to each TV programmelisting in the magazines or newspapersare Video Plus+ code numbers, whichallow you to prog

English - 95EditingEditingThis section introduces basic functions ofediting and explains both edit functions for therecording on a disc and edit funct

96 - EnglishEditingHDD No. Title LengthMOVE SELECT RETURN EXITTitle List001 Sports(A1) 00:10:21002 19/JAN/2005 12:15A 00:40:03003 20/JAN/2005 12:15A 0

English - 97EditingLocking (Protecting) a Title Follow these instructions to lock an entry to protect itfrom accidental deletion.Using the TITLE LIST

98 - EnglishEditingDeleting a Title Follow these instructions to delete an entry from theTitle List.Using the TITLE LIST button1With the unit in Stop

English - 99EditingSplitting a Section of a Title (Split) Follow these instructions to split a section of a TitleList entry.Using the TITLE LIST butto